NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
Traduzir "normale distributie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normale distributie" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de normale distributie
holandês
francês
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| normale | normale |
| goede | bon |
| tests | tests |
| beoordelingen | évaluations |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.
| holandês | francês |
|---|---|
| vitamine | vitamine |
| normale | normale |
| werking | fonctionnement |
| kinderen | enfants |
| nodig | nécessaire |
| draagt bij | contribue |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée, en quelques secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| server | serveur |
| seconden | secondes |
| uw | votre |
NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.
FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partagez |
| familie | famille |
| vrienden | amis |
| verkoop | vente |
| blurb | blurb |
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
FR Un fichier IPA valide doit toujours contenir un dossier Payload niveau supérieur et, s'il est conçu pour la distribution via l'App Store, il contient également des fichiers iTunesMetadata
| holandês | francês |
|---|---|
| geldig | valide |
| altijd | toujours |
| niveau | niveau |
| store | store |
| ipa | ipa |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | spécifique |
| inclusief | comprenant |
| informatie | informations |
| opslag | stockage |
| configuratie | configuration |
| en | et |
| bereik | portée |
| bestelling | commande |
| cto | cto |
| code | code |
NL De game is indrukwekkend geporteerd voor Switch, maar er zijn enkele problemen met de distributie ervan.
FR Le jeu a été porté de manière impressionnante pour Switch, mais il y a quelques problèmes autour de sa distribution.
| holandês | francês |
|---|---|
| game | jeu |
| indrukwekkend | impressionnante |
| switch | switch |
| problemen | problèmes |
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
FR Les livres et catalogues Blurb sont un élément clé de leur stratégie pour s’assurer une distribution internationale.
| holandês | francês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| boeken | livres |
| blurb | blurb |
| onderdeel | élément |
NL De architectuur van de site begrijpen Visualiseer de distributie van uw website pagina's om te zien hoe u hun autoriteit kunt verbeteren en de kruipdiepte kunt verminderen.
FR Comprendre l'architecture du site Visualisez la distribution des pages de votre site web pour voir comment vous pouvez améliorer leur autorité et réduire la profondeur d'exploration.
| holandês | francês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| visualiseer | visualisez |
| verbeteren | améliorer |
| en | et |
| verminderen | réduire |
| autoriteit | autorité |
NL Alles-in-één PR-software voor het stroomlijnen van merk- en communicatie-inspanningen (mediadatabase, online newsroom, distributie, analyse).
FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Efforts de communication (salles de rédaction numériques, analytics).
| holandês | francês |
|---|---|
| analyse | analytics |
| merk | marques |
| inspanningen | efforts |
| communicatie | communication |
| online | numériques |
NL Distributie via meerdere kanalen
FR Importation et exportation de données
| holandês | francês |
|---|---|
| via | de |
NL Dit platform helpt van het begin tot het eind met het financieren van filmprojecten, het vinden van talent en de distributie van het uiteindelijke project
FR Cette plateforme complète peut vous aider à financer des projets de film, à trouver des talents et à distribuer votre projet final
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| helpt | aider |
| talent | talents |
| en | et |
| uiteindelijke | final |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
| holandês | francês |
|---|---|
| vereisen | nécessitent |
| auteur | auteur |
| maker | créateur |
| bewerking | édition |
| schriftelijke | écrite |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directe |
| minimale | minimales |
| transparantie | transparence |
| criteria | critères |
| horloges | montres |
| bieden | proposer |
| concurrentie | concurrence |
| niet | encore |
| mogelijk maken | permettent |
NL OVH sluit zich aan bij andere grote cloudproviders die deelnemen aan Canonical’s officiële programma voor distributie van Ubuntu guest images, Certified Public Cloud (CPC).
FR La solution QuickStore Marketplace offre à ses clients une gamme de logiciels prêts à l’emploi et optimisés s’intégrant parfaitement à la plateforme d’accélération FPGA d’Intel.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| programma | logiciels |
NL Met Blubrry wilt u naar uw dashboard gaan en naar beneden scrollen naar het gedeelte Distributie.
FR Avec Blubrry, vous voudrez aller à votre tableau de bord et faire défiler la section Distribution.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voudrez |
| en | et |
| gedeelte | section |
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
FR Flipsnack est un outil de communication interne complet et sécurisé qui responsabilise et connecte chaque équipe. En quelques minutes, vous pouvez faciliter la diffusion de vos documents d'entreprise interactifs de manière plus privée.
| holandês | francês |
|---|---|
| complete | complet |
| en | et |
| verbindt | connecte |
| minuten | minutes |
| interactieve | interactifs |
| manier | manière |
| vergemakkelijken | faciliter |
| flipsnack | flipsnack |
| beveiligde | sécurisé |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
FR Les options de distribution multicanaux de Flipsnack vous permettent de partager en toute transparence vos supports marketing à but non lucratif avec votre public, tant privé que public
| holandês | francês |
|---|---|
| publiek | public |
| opties | options |
| flipsnack | flipsnack |
NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack
FR Solution de création et de distribution de contenu pour chaque secteur - Flipsnack
| holandês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| creatie | création |
| oplossing | solution |
| elke | chaque |
| industrie | secteur |
| flipsnack | flipsnack |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires
| holandês | francês |
|---|---|
| biologisch | biologique |
| keten | chaîne |
| en | et |
| ook | également |
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
FR Avant de construire un site Web, nous devons comprendre notre objectif, planifier comment nous atteindrons nos objectifs avec la structure correcte du site Web, et pré-tester la distribution des pages
| holandês | francês |
|---|---|
| bouwen | construire |
| plannen | planifier |
| en | et |
| testen | tester |
| juiste | correcte |
NL Transport en distributie van elektriciteit (SF6)
FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Transport en distributie van elektriciteit (SF6)
FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Transport en distributie van elektriciteit (SF6)
FR Distribution et transmission électrique (gaz SF6)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen. Meer informatie over Acumatica Cloud ERP
FR Acumatica Cloud ERP est une suite logicielle intégrée pour la fabrication, destinée aux entreprises de taille moyenne, avec des fonctions de gestion des finances, des clients, de la distribution et du e-commerce. En savoir plus sur Acumatica Cloud ERP
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| informatie | savoir |
| erp | erp |
| e-commerce | e-commerce |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-, e-commerce-, bouw-, buitendienst- en CRM-toepassingen. Minder informatie
FR Acumatica Cloud ERP est une suite logicielle intégrée pour la fabrication, destinée aux entreprises de taille moyenne, avec des fonctions de gestion des finances, des clients, de la distribution et du e-commerce. Afficher moins
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| minder | moins |
| erp | erp |
| e-commerce | e-commerce |
NL Acumatica Cloud ERP is een geïntegreerde oplossing voor bedrijfsvoering voor middelgrote bedrijven met financiële, distributie-, productie-,... Meer informatie
FR Acumatica Cloud ERP est une suite logicielle intégrée pour la fabrication, destinée aux entreprises de taille moyenne, avec des fonctions de gestion... Lire la suite
| holandês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| bedrijven | entreprises |
| erp | erp |
| productie | fabrication |
NL Snelle distributie per e-mail, op sociale netwerken, een blog, een forum of door QR Code
FR Diffusion rapide par mail, sur les réseaux sociaux, un blog, un forum ou par QR Code
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapide |
| netwerken | réseaux |
| blog | blog |
| forum | forum |
| code | code |
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
| holandês | francês |
|---|---|
| widget | widget |
| vragenlijst | questionnaire |
| code | code |
| ook | également |
NL In plaats van een volledig histogram van een distributie te laten zien, wordt er bijvoorbeeld slechts een handvol percentielen weergegeven
FR Par exemple, plutôt que de montrer un histogramme complet d’une distribution, seule une poignée de percentiles sont affichés
| holandês | francês |
|---|---|
| handvol | poignée |
| laten zien | montrer |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
FR Elle vous permet d'automatiser l'envoi de vos emails en fonction du comportement de vos abonnés et de programmer vos envois à la convenance de vos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | permet |
| gedrag | comportement |
| automatiseren | automatiser |
| en | et |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker dient voor de distributie van onze nieuwsbrief.
FR Le traitement des données issues du masque de saisie sert pour la diffusion de notre newsletter.
| holandês | francês |
|---|---|
| dient | sert |
| onze | notre |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Start uw onbeheerde Linux-server op uw favoriete Linux-distributie.
FR Lancez votre serveur Linux non exploité sur votre distribution Linux préférée.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| server | serveur |
| op | sur |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie.U kunt in seconden in gebruik zijn.
FR Lancez votre serveur sur votre distribution Linux préférée.Vous pouvez être opérationnel en quelques secondes.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| server | serveur |
| seconden | secondes |
NL Dit is waar een persbericht distributie dienst handig wordt
FR Et c’est précisément là qu’un service de diffusion de communiqués de presse se révèle utile
| holandês | francês |
|---|---|
| handig | utile |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| levert | fournit |
| journalisten | journalistes |
| elektronische | électronique |
NL Deze specifieke vorm van distributie van persberichten omvat gedrukte media en radio, online sites, databases en vakpublicaties uit een industrie naar keuze
FR Cette forme particulière de diffusion des communiqués de presse inclut les médias imprimés et audiovisuels, les sites en ligne, les bases de données et les publications professionnelles de votre choix
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| omvat | inclut |
| en | et |
| keuze | choix |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| dekking | couverture |
| garandeert | garantit |
| vorm | forme |
| service | service |
NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt
FR Ce type de service de diffusion est idéal si vous avez un contenu d’actualité général pour lequel vous recherchez une vaste couverture
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| algemene | général |
| brede | vaste |
NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.
FR Par exemple, à l’aide de cet outil de diffusion de communiqués de presse, vous pouvez trouver des rédacteurs spécialisés dans les technologies qui dressent régulièrement le portrait de femmes PDG.
| holandês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| vaak | régulièrement |
| vrouwelijke | femmes |
| ceo | pdg |
| s | s |
| tech | technologies |
NL Biedt het Meltwater platform wereldwijde PR distributie?
FR La plateforme Meltwater offre-t-elle une diffusion RP dans le monde entier ?
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| wereldwijde | monde |
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
FR Remplissez le formulaire et nous vous contacterons pour discuter de la manière dont nos services de diffusion de communiqués de presse peuvent vous aider à relever vos défis.
| holandês | francês |
|---|---|
| vul | remplissez |
| formulier | formulaire |
| en | et |
| kan | peuvent |
| uitdagingen | défis |
NL Distributie naar sociale en videoplatforms
FR Distribution sur les plateformes vidéo et les médias sociaux
| holandês | francês |
|---|---|
| sociale | sociaux |
| en | et |
NL De PowerBOX 3 van Showtec is een eenvoudige oplossing om al je verlichtings- en back-line-apparatuur van voeding te voorzien. Erg handig is ook de ingebouwde draadloze DMX-ontvanger voor distributie naar de juiste locatie.
FR Le bloc multiprise PowerBOX 3 de Showtec est une solution simple pour alimenter tous vos équipements d'éclairage et de backline. Le récepteur sans fil DMX intégré est également très pratique pour contrôler vos jeux de lumière à distance.
| holandês | francês |
|---|---|
| showtec | showtec |
| is | est |
| oplossing | solution |
| draadloze | sans fil |
| apparatuur | équipements |
| ontvanger | récepteur |
| dmx | dmx |
| ingebouwde | intégré |
NL Beheer uw product beter, van ontwerp tot productie en distributie.
FR Gérez mieux votre produit, de la conception à la production et à la distribution.
| holandês | francês |
|---|---|
| beheer | gérez |
| beter | mieux |
| en | et |
| uw | votre |
NL goederen en diensten die als zodanig illegaal zijn of waarvan de promotie, aanbieding of distributie illegaal is of die worden aangeboden in verband met illegale, obscene of pornografische inhoud; B
FR tout bien ou service illégal en soi ou dont la promotion, l'offre ou la distribution sont illégales ou proposé en lien avec du contenu illégal, obscène ou pornographique, B
| holandês | francês |
|---|---|
| promotie | promotion |
| verband | lien |
| b | b |
NL goederen en diensten waarvan de promotie, aanbieding of distributie inbreuk maakt op auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten, evenals andere rechten van derden; C
FR tout bien ou service dont la promotion, l'offre ou la distribution violerait les droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers, C
| holandês | francês |
|---|---|
| promotie | promotion |
| andere | autres |
| rechten | droits |
NL Enabel organiseert eerste rondetafel over lokale productie en distributie van vaccins in Afrika
FR Enabel organise la première table ronde sur la production et distribution locale de vaccins en Afrique
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseert | organise |
| lokale | locale |
| productie | production |
| en | et |
| vaccins | vaccins |
| afrika | afrique |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie
| holandês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| productie | production |
| en | et |
| toegang | accès |
| verbeteren | améliorer |
| energie | énergie |
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire
| holandês | francês |
|---|---|
| leveranciers | fournisseurs |
| oplossingen | solutions |
| uitwisseling | échange |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distributie voor distributie eenvoudige distributie distributie platform wereldwijde distributie wire distributie video distributie persbericht distributie service content distributie snelle distributie veilige distributie distributie oplossing linux distributie normale normale modus normale snelheid normale boxspring kenmerkt hele normale elke normale normale gang normale bedrijfsuitoefening normale slijtage normale toegang normale werking normale groei normale werkzaamheden normale dienstregeling normale windows 10 normale herstart normale tarief normale matras normale iso gevoeligheidsbereik normale ontbijttarief normale bedrijfsadministratieTraduzir normale distributie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe