FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
Traduzir "ajouter un co animateur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter un co animateur" de francês para holandês
Traduções de ajouter un co animateur
"ajouter un co animateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de ajouter un co animateur
francês
holandês
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| recherchez | zoek |
| points | stippen |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| trois | drie |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| fenêtre | venster |
| et | en |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| ici | hier |
| compte | account |
| qui | waarin |
| ouvrez | uw |
| à | te |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| gauche | linkerkant |
| le | de |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| compte | account |
| entrez | in |
| si | als |
| de | toe |
| votre | uw |
FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"
NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dossier | map |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| emplacement | locatie |
| le | de |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| sur | op |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| sont | worden |
| vous | u |
| enregistré | opgeslagen |
FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| le | de |
| compte | account |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| texte | tekst |
| ici | hier |
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| cliquez | klik |
| trouve | is |
| ou | of |
| dossier | map |
| backup | backup |
| devez | moet |
| en | in |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | geval |
| par | door |
| vous | u |
| une | een |
FR Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît: en utilisant Google, vous pouvez ajouter un + à la fin de votre adresse e-mail, et ajouter n'importe quel texte après cela
NL Dit is niet zo moeilijk als het klinkt: met Google kun je een + aan het einde van je e-mailadres en daarna tekst toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| ajouter | toevoegen |
| mailadres | |
| et | en |
| à | van |
| texte | tekst |
| la fin | einde |
| pouvez | kun |
| pas | niet |
| votre | je |
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
| francês | holandês |
|---|---|
| bloc | blok |
| musique | muziek |
| ajouter | toevoegen |
| cliquez | klik |
| et | en |
| ou | of |
| choix | kies |
| exemple | bijvoorbeeld |
| dautres | meer |
| votre | je |
| le | op |
| contenu | inhoud |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | biedt |
| ajouter | toevoegen |
| étapes | stappen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| compte | account |
| créer | maken |
| enregistrer | registreren |
| à | van |
| dessous | onderstaande |
| domaines | de |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Le second chemin que vous pouvez choisir d'ajouter des services de surveillance consiste à les ajouter à un service spécifique en le commandant via le tableau de bord.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| surveillance | monitoring |
| ajouter | voegen |
| spécifique | specifieke |
| consiste | is |
| tableau de bord | dashboard |
| chemin | pad |
| service | service |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| à | te |
FR Comment ajouter un domaine parqué dans ZPanel? Suivez ces instructions pour ajouter un domaine parqué dans ZPanel
NL Hoe voeg ik een geparkeerd domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een geparkeerd domein toe te voegen in ZPanel
| francês | holandês |
|---|---|
| domaine | domein |
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| dans | in |
| comment | hoe |
| ajouter | voegen |
| un | een |
| pour | toe |
| ces | deze |
FR Comment ajouter un domaine dans ZPanel? Suivez ces instructions pour ajouter un domaine dans ZPanel
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
| francês | holandês |
|---|---|
| domaine | domein |
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| dans | in |
| comment | hoe |
| ajouter | voegen |
| un | een |
| pour | toe |
| ces | deze |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| autocollants | stickers |
| et | en |
| le | de |
| produits | producten |
| sur | op |
| ajouter | voegen |
| pouvez | u |
| pour | voor |
FR Pour ajouter plus de saveur, vous pouvez ajouter un paquet de soupe à l'ognon en poudre.
NL Voor extra smaak voeg je er een pakketje uiensoepmix aan toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| saveur | smaak |
| ajouter | voeg |
| vous | je |
| pour | voor |
| plus de | extra |
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| ajouter | toevoegen |
| dur | harde |
| externe | externe |
| usb | usb |
| place | plaats |
| ports | poorten |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| à | van |
| peut | misschien |
| cependant | echter |
| disque | schijf |
| pouvez | kunt |
| une | gewoon |
| trois | drie |
FR Pour ajouter une source dactualités, appuyez sur "+ Ajouter des sources dactualités" en bas de la liste
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | op |
| liste | lijst |
| la | de |
| de | onder |
FR C'est assez facile à utiliser, et tout ce que vous avez à faire - en plus d'ajouter l'information - est de l'envoyer aux développeurs, ou de l'ajouter vous-même au HTML ou à Google Tag Manager
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen - behalve de informatie toevoegen - is het naar de ontwikkelaars te sturen, of het in jezelf toe te voegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
| francês | holandês |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| html | html |
| tag | tag |
| manager | manager |
| facile | eenvoudig |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ou | of |
| assez | vrij |
| à | te |
| en | in |
| ce | wat |
| vous | u |
| est | is |
| de | toe |
FR Pour ajouter un marqueur de lieu, cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur et saisissez les détails relatifs au site comme précédemment.
NL Om een locatiemarkering toe te voegen, klik je op de knop Een markering toevoegen en voer je de locatiegegevens in, zoals je dat hiervoor deed.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| bouton | knop |
| sur | op |
| comme | |
| saisissez | voer |
| de | toe |
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor.
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaites | wilt |
| éléments | elementen |
| icônes | icons |
| plugin | plugin |
| éditeur | editor |
| ajouter | toevoegen |
| ou | of |
| code | code |
| utiliser | gebruiken |
| tels | |
| supplémentaires | extra |
| sociaux | sociale |
| si | als |
| de | via |
| un | een |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| fichier | bestand |
| php | php |
| image | image |
| une | een |
| pour | voor |
| que | dat |
| souhaitez | wilt |
| pouvez | kunt |
| disons | laten we zeggen |
| personnalisées | aangepaste |
| votre | je |
FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| dessiner | tekenen |
| ajouter | voegen |
| autocollant | sticker |
| etc | enz |
| ou | of |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | op |
FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.
NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| courriels | mails |
| ou | of |
| de | toe |
| sur | op |
| la | de |
| ajouter | toevoegen |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Pour ajouter un taux de taxe à votre boutique Weebly, vous devrez sélectionner le Ajouter un taux de taxe bouton de la page Taxes dans la configuration du magasin.
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| taxes | belastingen |
| devrez | moet |
| ajouter | voegen |
| votre | uw |
| page | pagina |
| magasin | winkel |
| à | te |
| vous | u |
| dans | in |
FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| catégorie | categorie |
| magasin | winkel |
| le | de |
| votre | uw |
| page | pagina |
| droit | voor |
| option | optie |
| à | van |
FR Ajouter un produit Vous apportera à l'onglet Produits, dans lequel vous pourrez ajouter un produit à votre magasin.
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| magasin | winkel |
| produit | product |
| à | aan |
| produits | producten |
| un | een |
| ajouter | toevoegen |
| lequel | het |
| votre | uw |
| dans lequel | waarin |
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
| francês | holandês |
|---|---|
| feu | vuur |
| progressivement | geleidelijk |
| jus | sap |
| citron | citroen |
| frais | verse |
| graisse | vet |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| ajouté | toegevoegd |
| ajouter | voeg |
| à | van |
| maintenant | nu |
| nous | we |
| est | is |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ras | ras |
| minutes | minuten |
| et | en |
| poêle | pan |
| quils | ze |
| ajouter | toevoegen |
| en | in |
| quelques | paar |
FR Vous pouvez ajouter des chœurs, corriger la hauteur et ajouter des effets comme par exemple Distorsion, Strobe ou Radio.
NL Zo kunt u koorstemmen toevoegen, toonhoogte laten corrigeren en effecten zoals Distortion, Strobe of Radio gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| corriger | corrigeren |
| hauteur | toonhoogte |
| effets | effecten |
| radio | radio |
| et | en |
| ou | of |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.
NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| associé | gekoppeld |
| électronique | e |
| utilisez | gebruik |
| compte | account |
| bouton | knop |
| produits | producten |
| votre | je |
| pour | toe |
| à | te |
| le | de |
| produit | product |
FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.
NL Stap 2: Nadat u zich heeft aangemeld en u heeft nog geen domeinen toegevoegd, komt er een grotere knop voor Domein toevoegen In het midden dat u kunt klikken om een nieuw domein toe te voegen aan de server.
| francês | holandês |
|---|---|
| step | stap |
| connecté | aangemeld |
| centre | midden |
| nouveau | nieuw |
| ajouté | toegevoegd |
| bouton | knop |
| cliquer | klikken |
| serveur | server |
| pour | voor |
| plus grand | grotere |
| au | toe |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| déjà | het |
| un | een |
| dans | in |
| grand | aan |
FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| ajouter | toevoegen |
| enregistrements | records |
| nouveaux | nieuwe |
| dns | dns |
| menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
| cliquez | klik |
| suivante | de volgende |
| votre | uw |
| page | pagina |
| pour | voor |
FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.
NL U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| participants | deelnemers |
| options | opties |
| ou | of |
| et | en |
| fermé | gesloten |
| plus | meer |
| images | afbeeldingen |
| fichier | bestanden |
| un | veel |
| pouvez | kunt |
| questions | vragen |
| vous | u |
| ouvertes | open |
| télécharger | uploaden |
| encore | nog |
FR Ajouter des effets: comme Snapchat, vous pouvez ajouter des griffonnages, du texte, des autocollants, des filtres de visage en direct et des géostickers à votre histoire.
NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| effets | effecten |
| snapchat | snapchat |
| autocollants | stickers |
| direct | live |
| histoire | verhaal |
| et | en |
| texte | tekst |
| comme | |
| pouvez | kun |
| votre | je |
FR Ajouter de la musique: il est également possible d ajouter des chansons directement à vos histoires .
NL Muziek toevoegen: er is ook de mogelijkheid om nummers rechtstreeks aan uw verhalen toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijkheid |
| directement | rechtstreeks |
| histoires | verhalen |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| musique | muziek |
| à | te |
| de | toe |
FR Vous avez également la possibilité d'acheter des ventilateurs supplémentaires pour maximiser le flux d'air, ainsi que d'ajouter des ventilateurs RVB pour ajouter un éclairage personnalisé à la conception
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
| francês | holandês |
|---|---|
| dacheter | kopen |
| ventilateurs | ventilatoren |
| maximiser | maximaliseren |
| rvb | rgb |
| éclairage | verlichting |
| personnalisé | aangepaste |
| conception | ontwerp |
| ajouter | voegen |
| également | ook |
| vous | je |
| supplémentaires | extra |
| ainsi | en |
| pour | toe |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.
NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| accessoire | accessoire |
| choisissez | kies |
| numériser | scannen |
| terminé | gereed |
| lapplication | app |
| et | en |
| code | code |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| pas | niet |
| que | de |
| vous | u |
| de | open |
| un | die |
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| francês | holandês |
|---|---|
| points | stippen |
| sonos | sonos |
| cliquez | klik |
| en | in |
| sur | op |
| de | betreffende |
| à | te |
| trois | drie |
FR Trouvez la chanson > Appuyez sur les trois points > Ajouter à la liste de lecture Sonos > Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l'ajouter.
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvez | zoek |
| chanson | nummer |
| points | stippen |
| ajouter | toevoegen |
| sélectionnez | selecteer |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| trois | drie |
FR Cliquez sur le bouton ?Ajouter? pour ajouter un nouvel utilisateur à l?outil
NL Voor analyse van de ongeldige berichten zal dit lastiger zijn omdat u de exacte inhoud van het bericht niet kunt zien
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | inhoud |
| le | de |
| à | van |
| pour | voor |
| un | dit |
FR Vous pouvez ajouter rapidement un certificat SSL de Let's Encrypt for free, ajouter des redirections HTTP -> HTTPS, modifier les versions de PHP, mettre à jour les entrées de la base de données, vider votre cache, et plus encore.
NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapidement | snel |
| certificat | certificaat |
| ssl | ssl |
| encrypt | encrypt |
| redirections | redirects |
| modifier | wijzigen |
| php | php |
| mettre à jour | updaten |
| ajouter | toevoegen |
| free | gratis |
| http | http |
| https | https |
| versions | versies |
| et | en |
| à | van |
| plus | meer |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| base | een |
| encore | nog |
FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| écoutez | luistert |
| bibliothèque | bibliotheek |
| station | station |
| partager | delen |
| amis | vrienden |
| basée | basis |
| ou | of |
| liste | een |
| créer | maken |
| pas | niet |
| à | van |
| pouvez | kun |
| une | nummers |
| sur | op |
| chanson | nummer |
| dans | in |
| si | als |
| votre | je |
| qui | die |
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| ajouter | toevoegen |
| dur | harde |
| externe | externe |
| usb | usb |
| place | plaats |
| ports | poorten |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| à | van |
| peut | misschien |
| cependant | echter |
| disque | schijf |
| pouvez | kunt |
| une | gewoon |
| trois | drie |
FR À partir de là, vous pouvez modifier votre nom d'affichage, votre date de naissance, votre taille et votre poids, ainsi qu'ajouter un emplacement et ajouter une section à propos de vous.
NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | lengte |
| poids | gewicht |
| modifier | wijzigen |
| emplacement | locatie |
| ajouter | toevoegen |
| section | gedeelte |
| vous | u |
| votre | uw |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| de | over |
FR Pour ajouter un ami, appuyez sur le bouton Ajouter à droite une fois que vous l'avez trouvé.
NL Om een vriend toe te voegen, tik je op de knop Toevoegen aan de rechterkant zodra je hem hebt gevonden.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| le | de |
| ami | vriend |
| sur | op |
| bouton | knop |
| vous | je |
| à | te |
FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.
NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| moment | moment |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| le | de |
| à | aan |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| votre | je |
FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.
NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| limage | afbeelding |
| et | en |
| à | van |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| que | de |
FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| appuyez | druk |
| prêt | klaar |
| dernier | laatste |
| partager | delen |
| ou | of |
| vous | bent |
| à | te |
| votre | je |
FR Si vous tweetez depuis Twitter pour iOS ou Twitter pour Android, vous pouvez ajouter jusqu'à 25 autocollants à une photo. Pour ajouter un autocollant à une image :
NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| ajouter | toevoegen |
| autocollants | stickers |
| autocollant | sticker |
| ou | of |
| photo | foto |
| image | afbeelding |
| pour | voor |
| à | aan |
| vous | je |
| depuis | vanuit |
| si | als |
| pouvez | kan |
FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.
NL ✓ Via de detailpagina van een krant die je wil toevoegen: vul de naam van je collectie in bij Nieuwe collectie en klik op Toevoegen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter pouvez ajouter ajouter paypal pouvez facilement ajouter utile d’ajouter devez ajouter d’ajouter plusieurs pays ajouter facilement ajouter trop ajouter davantage facilement ajouter ajouter l’assistance devrez pouvoir ajouter pouvez toujours ajouter pouvez donc ajouter simple d’ajouter manuellement voulez ajouter ajouter manuellement pouvez ajouter rapidement ajouter autant suffit d’ajouter pouvons ajouter pouvoir ajouter ajouter automatiquement quand ajouter souhaitez ajouter pouvez automatiquement ajouter l’ajouter lien ajouter bouton ajouter d’ajouter ajouter ci dessous possibilité d’ajouter lui ajouter ajouter certaines essayez d’ajouter autant ajouter beaucoup ajouter rapidement selectionnez ajouter puis je ajouter ajouter aisément pourriez ajouter collection ajouter allons ajouter ajouter ni pourrez ajouter permettre d’ajouter permet d’y ajouter ajouter plusieurs événements ajouter ceciTraduzir ajouter un co animateur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe