Traduzir "zonder hen" para francês

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

• existe un moyen
• mal alignées

FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.

• stade
• Écoutez-les
• soyez pas trop
• présentation
• aider à trouver

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

• Créer un cours
• ligne pour eux
• permettra de mieux
• servir
• mettre des sponsors

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

• Créer un cours
• ligne pour eux
• permettra de mieux
• servir
• mettre des sponsors

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide

• Mentionnez les utilisateurs
• commentaires pour solliciter
• aide

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent

• exemple des annonceurs
• utiliser des cookies
• e-mails
• fournissent

FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux

• Beaucoup d'entre eux
• d'ailleurs plus personne
• prendre soin d'eux

FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux

• lieu de sarrêter
• eux
• volera autour

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.

• Intercom
• e-mail

FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier

• Group les guident

FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.

• donnons des informations
• éventuellement des formations
• travailleurs
• maintenons leur motivation

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

• coaching
• lieu de cela
• aidez

FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.

• créant un contenu
• percevra comme pertinent
• ferez participer
• lui donnerez

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

• venus
• pouvez en profiter
• apprécié

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

• bureau doit permettre
• mandant
• travailleurs de consulter
• concernent
• parvenir
• demande

FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.

• Pourtant
• Christ leur a
• trois leurs péchés

FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés

• avenir
• difficultés

FR « Les enfants veulent se sentir aimés, acceptés et entourés de personnes avec qui ils peuvent partager leur passé et leur présent. »

• aimés
• acceptés
• partager leur passé
• présent

FR En récompensant leur bon comportement, nous voulons les aider à avoir le « déclick » et à ne plus jeter ni abandonner de déchets sur la voie publique

• récompensant leur bon
• voulons les aider
• déclick
• jeter ni abandonner
• publique

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

• voyageurs
• aventuriers
• ceux qui trouvent
• beauté partout où
• vont
• fièrement debout

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

• coaching
• lieu de cela
• aidez

FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.

• e-mail
• remerciez d'avoir téléchargé

FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.

• remplacer les yeux
• propriétaire
• trajets quotidiens
• capables de lui
• prendre ses médicaments
• heure données

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Vous pouvez également prévoir de l'appeler avant l'interview pour revoir vos questions et lui parler un peu de vous

• pouvez également prévoir
• l'appeler avant l'interview
• revoir vos questions

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier

• Group les guident

FR Ne vous contentez pas de les remercier d’avoir attendu : envisagez de leur offrir un code promotionnel sur leur prochain achat en guise de remerciement

• remercier
• attendu
• remerciement

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

• bureau doit permettre
• mandant
• travailleurs de consulter
• concernent
• parvenir
• demande

FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.

• Pourtant
• Christ leur a
• trois leurs péchés

FR Les gens ont tendance à apprécier ceux qui leur fournissent de l'attention et qui suivent ce qu'ils disent

• gens ont tendance
• fournissent de l'attention
• suivent ce qu'ils

FR Nos produits et systèmes sont exportés dans le monde entier.

• produits
• systèmes sont exportés

FR L’identité sexuelle reste un facteur important de rejet. Une aide directe est apportée aux personnes mises à l’écart pour qu’elles puissent vivre dans le respect et rester intégrées dans la société en toute normalité.

• important de rejet
• respect

FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent

• exemple des annonceurs
• utiliser des cookies
• e-mails
• fournissent

FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent

• exemple des annonceurs
• utiliser des cookies
• e-mails
• fournissent

FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.

• créant un contenu
• percevra comme pertinent
• ferez participer
• lui donnerez

FR Utilisez le travail que vous avez fait pour eux pour obtenir plus de travail - et cela signifie construire et s'engager continuellement avec votre réseau. 

• Utilisez le travail
• cela signifie construire
• réseau

FR Un grand savoir-faire associé à une communication ouverte, la créativité dans les propositions et l?accent mis sur le service à la clientèle font que c?est un plaisir de travailler avec l?équipe de Van Bavel.

• grand savoir-faire associé
• communication ouverte
• plaisir de travailler
• équipe de Van

FR Cela montre aux acheteurs que vous vous intéressez à eux et que vous les comprenez, ce qui se traduit par une satisfaction et un engagement accrus.

• intéressez à eux
• comprenez
• engagement

FR Cela montre aux acheteurs que vous vous intéressez à eux et que vous les comprenez, ce qui se traduit par une satisfaction et un engagement accrus.

• intéressez à eux
• comprenez
• engagement

FR Même si vous êtes un soutien précieux pour votre proche, incitez‑le à consulter un professionnel (conseiller, thérapeute, avocat, policier ou toute autre personne de confiance)

• êtes un soutien
• proche
• consulter un professionnel
• conseiller
• thérapeute
• avocat
• policier

FR Il suffit de leur demander leur meilleure disponibilité et de coordonner les étapes suivantes. Et si vous promettez de leur envoyer des informations complémentaires avant votre prochaine conversation, faites-le dès que vous aurez raccroché !

• meilleure disponibilité
• coordonner les étapes
• prochaine conversation
• aurez raccroché

FR Votre équipe et vos employés sont à l?avant-garde de ce changement, vous devez donc vous assurer de les encourager à s?adapter au nouveau système et de leur offrir un soutien tout au long du processus.

• équipe
• adapter au nouveau
• offrir un soutien

FR ???? Chaque fois que j'obtiens un nouveau follower grâce à l'auto-following, je lui envoie un message automatique lui posant une question déclencheuse.

• fois que j'obtiens
• nouveau follower grâce
• l'auto-following
• je lui envoie
• message automatique lui
• question

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

• venus
• pouvez en profiter
• apprécié

FR Ouvrez la porte de l'aventure à votre famille et à vos amis. Partagez avec eux tout ce qu'ils doivent savoir pour devenir PADI® Open Water Diver – ou offrez-leur le cours eLearning! Vivez sans filtre.

• Ouvrez la porte
• amis
• Partagez avec eux
• qu'ils doivent savoir
• devenir
• Open Water Diver
• offrez-leur le cours

FR Le RGPD renforce les droits des personnes physiques dans l'Union européenne en leur accordant notamment le droit à l'oubli et le droit d'obtenir une copie de toute donnée à caractère personnel stockée à leur égard

• physiques dans l'Union
• l'oubli
• donnée à caractère