Traduzir "ongeveer zes weken" para francês

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

• Daprès notre expérience
• journée dutilisation consomme
• batterie
• donc au total
• aurez environ six
• sortir ce câble

FR Nous testons lInstinct Solar depuis environ six semaines, et pendant ce temps, nous navons eu à le charger quune seule fois

• testons lInstinct Solar
• environ six semaines
• charger quune seule

FR La Nest Battery Doorbell peut être câblée ou fonctionner sur la batterie intégrée, qui durera environ six semaines. Il est chargé via USB-C.

• Nest Battery Doorbell
• câblée
• intégrée
• durera environ six
• chargé via

FR Nous testons lInstinct Solar depuis environ six semaines, et pendant ce temps, nous navons eu à le charger quune seule fois

• testons lInstinct Solar
• environ six semaines
• charger quune seule

FR La Nest Battery Doorbell peut être câblée ou fonctionner sur la batterie intégrée, qui durera environ six semaines. Il est chargé via USB-C.

• Nest Battery Doorbell
• câblée
• intégrée
• durera environ six
• chargé via

FR Votre bébé ne sera moins sensible aux variations de température qu'à partir d'un poids corporel d'environ cinq kilos, c'est-à-dire vers l'âge de 12 semaines.

• bébé ne sera
• sensible aux variations
• température qu'à partir
• poids corporel d'environ
• kilos
• c'est-à-dire vers l'âge

FR Votre bébé ne sera moins sensible aux variations de température qu'à partir d'un poids corporel d'environ cinq kilos, c'est-à-dire vers l'âge de 12 semaines.

• bébé ne sera
• sensible aux variations
• température qu'à partir
• poids corporel d'environ
• kilos
• c'est-à-dire vers l'âge

FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium

• exemple
• code PlayStation Plus
• mois vous donnera
• Extra
• Premium

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Pixel Pro coûterait
• soit environ
• Royaume-Uni
• environ

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Selon YouTuber Brandon
• Google Pixel Pro
• environ
• soit environ
• Royaume-Uni

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Google Pixel Pro
• quant à lui
• coûterait environ
• soit environ
• Royaume-Uni
• environ

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Google Pixel Pro
• environ
• soit environ
• Royaume-Uni

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Pixel Pro coûterait
• soit environ
• Royaume-Uni
• environ

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Selon YouTuber Brandon
• Google Pixel Pro
• environ
• soit environ
• Royaume-Uni

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

• Google Pixel Pro
• quant à lui
• coûterait environ
• soit environ
• Royaume-Uni
• environ

FR J’ai travaillé avec le package BS 25999 l’année dernière, en combinant avec un peu de lecture sur le sujet (principalement le blog de Dejan!) et nous avons établi notre Plan de Continuité des Activités

• BS
• dernière
• principalement le blog
• Dejan
• Continuité des Activités

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

• nouveau Kindle revendique
• dautonomie
• tandis que lancien
• sûr

FR Il existe désormais un port USB-C pour le chargement, la batterie pouvant durer jusquà 10 semaines, soit 4 semaines de plus que lancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

• batterie pouvant durer
• semaines
• lancien Paperwhite

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

• prise de fenugrec
• jusqu'à
• semaines

FR Cependant, la vaste majorité des autos passeront entre 2–4 semaines en croissance, avant de passer entre 5–8 semaines pour fleurir.

• Cependant
• passeront entre semaines
• croissance
• passer entre semaines

FR Ces actions seront assurées selon un modèle de déploiement éprouvé, conçu pour faire démarrer les clients en seulement quatre semaines et obtenir des résultats en moins de trois mois

• actions seront assurées
• modèle de déploiement
• clients en seulement
• semaines
• obtenir des résultats
• moins de trois

FR Annulation de votre place dans les huit semaines suivant votre réservation: aucun frais sauf s'il reste moins de huit semaines avant le début du cours.

• huit semaines suivant
• réservation
• aucun frais sauf

FR Devenez développeur(se) full-stack en seulement 9 semaines à temps plein ou 24 semaines à temps partiel et sans aucune expérience préalable en programmation

• Devenez développeur
• full-stack en seulement
• plein
• aucune expérience préalable
• programmation

FR J’ai travaillé avec le package BS 25999 l’année dernière, en combinant avec un peu de lecture sur le sujet (principalement le blog de Dejan!) et nous avons établi notre Plan de Continuité des Activités

• BS
• dernière
• principalement le blog
• Dejan
• Continuité des Activités

FR Il y a maintenant un port USB-C pour le chargement, avec une batterie censée durer jusqu'à 10 semaines - c'est 4 semaines de plus que l'ancien Paperwhite. Il est étanche avec un indice IPX8.

• batterie censée durer
• semaines
• l'ancien Paperwhite

FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines

• prise de fenugrec
• jusqu'à
• semaines

FR Vos résultats devraient arriver dans six à huit semaines.

• résultats devraient arriver
• six à huit

FR Vous recevrez une confirmation de réception avec un numéro dactivation et des informations sur la manière dont les résultats devraient arriver dans les six à huit prochaines semaines

• recevrez une confirmation
• dactivation
• résultats devraient arriver
• six à huit
• semaines

FR Ces matchs peuvent être joués à tout moment tout au long de la saison de six semaines

• saison de six

FR Apple HomePod haut-parleur intelligent pourrait être mis en vente dans les six prochaines semaines

• Apple HomePod haut-parleur
• pourrait être mis
• prochaines semaines

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

• haut-parleur intelligent HomePod
• attendu d'Apple pourrait
• six prochaines semaines
• selon les analystes

FR La mise en œuvre d'un système de gestion de contenu (CMS) pour la documentation a permis de réduire le cycle typique de traduction des gros manuels (40 000 mots) de 30 %, soit une durée de quatre semaines au lieu de six

• mise en œuvre
• système de gestion
• contenu
• CMS
• documentation a permis
• réduire le cycle
• traduction des gros
• mots
• soit une durée
• six

FR RAIDBOXES se réserve donc le droit de modifier les prix au début d'une nouvelle période de facturation avec une période de changement de six semaines

• RAIDBOXES se réserve
• droit de modifier
• prix au début
• période de changement
• six semaines

FR Cétait fin octobre lorsque la prétendue Samsung Galaxy Tab S8 Ultra a montré son visage , avec une encoche pour loger ses caméras. Six semaines après

• Cétait fin octobre
• prétendue Samsung Galaxy
• Ultra a montré
• visage
• encoche pour loger
• caméras

FR A réception de votre paiement du solde, au moins six semaines avant le départ, nous sécuriserons toutes les activités réservées et convenues. Nous vous ferons parvenir tous les billets, documents, etc.

• paiement du solde
• moins six semaines
• départ
• réservées
• convenues
• billets
• documents

FR Cétait fin octobre lorsque la prétendue Samsung Galaxy Tab S8 Ultra a montré son visage , avec une encoche pour loger ses caméras. Six semaines après

• Cétait fin octobre
• prétendue Samsung Galaxy
• Ultra a montré
• visage
• encoche pour loger
• caméras

FR Ce sera une bonne année café pour le propriétaire de Jacobs, JDE Peet?s. Bien que les prix ont augmenté de 16 % au cours des six derniers mois, le groupe n?a pratiquement pas perdu de clients.

• sera une bonne
• Jacobs
• JDE Peet
• prix ont augmenté
• cours des six
• mois

FR Ces matchs peuvent être joués à tout moment tout au long de la saison de six semaines

• saison de six

FR Apple HomePod haut-parleur intelligent pourrait être mis en vente dans les six prochaines semaines

• Apple HomePod haut-parleur
• pourrait être mis
• prochaines semaines

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

• haut-parleur intelligent HomePod
• attendu d'Apple pourrait
• six prochaines semaines
• selon les analystes

FR Prenons comme exemple un paquet de six rouleaux de papier toilette à 4,59 €. Divisez le prix du paquet par 6 pour avoir le prix unitaire du rouleau : PU = 4,59 / 6 = 0,77. Un rouleau vous revient donc à 0,77 €.

• Prenons comme exemple
• paquet de six
• Divisez le prix
• PU
• rouleau vous revient

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

• Line of Duty
• six est disponible
• Royaume-Uni
• BBC iPlayer
• dimanche mai

FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.

• sixième série compte
• sept épisodes
• BBC a confirmé
• tweet quun épisode
• série

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

• cliniciens consacrent six
• rédiger des notes
• saisir de l'information
• systèmes de DSE
• indu
• distrait les médecins
• fournir des soins

FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

• nouvelles cartes
• armes
• a un nouveau
• jeu
• Gunfight Sniper
• six joueurs
• six tours
• tant que tireurs
• petites
• Cage
• Shipment
• Pine
• King

FR Dans la plupart, vous pouvez choisir entre 6 personnages masculins et autant de féminins

• plupart
• masculins
• autant de féminins

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

• cliniciens consacrent six
• rédiger des notes
• saisir de l'information
• systèmes de DSE
• indu
• distrait les médecins
• fournir des soins

FR Nous prenons la route prochainement avec pour seul objectif  de découvrir d'autres horizons, de nouvelles culture...

• prenons la route
• d'autres horizons
• nouvelles

FR J'ai eu l'occasion de rencontrer et de parler à Alexander Osterwalder de sa toile de développement des affaires environ quinze jours après sa première lecture.

• J'ai eu l'occasion
• rencontrer
• parler à Alexander
• toile de développement
• affaires environ quinze
• première

FR Vous pouvez vous attendre à obtenir jusquà 2 semaines, soit environ le double du modèle précédent

• pouvez vous attendre
• obtenir jusquà semaines
• modèle précédent