FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.
Traduzir "aurez environ six" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aurez environ six" de francês para holandês
Traduções de aurez environ six
"aurez environ six" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de aurez environ six
francês
holandês
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
| francês | holandês |
|---|---|
| dutilisation | gebruik |
| câble | kabel |
| recharger | laden |
| vie de la batterie | batterijduur |
| expérience | ervaring |
| aurez | heb |
| semaines | weken |
| de | eruit |
| notre | onze |
| environ | ongeveer |
| donc | dus |
| total | totaal |
| vous | je |
| six | zes |
| devoir | moet |
| avant | voordat |
| une | een |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméra | camera |
| adaptateur | adapter |
| usb | usb |
| coûte | kosten |
| xbox | xbox |
| aurez | heb |
| lutiliser | gebruiken |
| environ | ongeveer |
| pour | voor |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| vous | je |
| une | een |
| qui | die |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméra | camera |
| adaptateur | adapter |
| usb | usb |
| coûte | kosten |
| xbox | xbox |
| aurez | heb |
| lutiliser | gebruiken |
| environ | ongeveer |
| pour | voor |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| vous | je |
| une | een |
| qui | die |
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| premium | premium |
| coûte | kost |
| maximum | maximaal |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| vivre | wonen |
| mois | maand |
| ou | of |
| six | zes |
| adresse | adres |
| le | op |
| famille | gezin |
| pour | voor |
| les | hetzelfde |
| de | per |
| doivent | moeten |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| francês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| dimanche | zondag |
| line | line |
| of | van |
| série | serie |
| visionner | bekijken |
| et | en |
| mai | mei |
| six | zes |
| finale | de laatste |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| systèmes | systemen |
| crée | creëert |
| stress | stress |
| médecins | artsen |
| fournir | bieden |
| optimaux | optimale |
| heures | uur |
| et | en |
| à | van |
| six | zes |
| dans | in |
| de | per |
| jour | dag |
| saisir | invoeren |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forment | vormen |
| pouvoir | kunnen |
| grands | grote |
| projets | projecten |
| entreprises | ondernemingen |
| groupe | groep |
| six | six |
| partie | deel |
| afin | te |
| en | in |
| qui | die |
| de | van |
FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | spelers |
| six | six |
| est | is |
| trois | drie |
| même | zelfs |
| en | in |
| peut | misschien |
| du | van |
| qui | die |
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| armes | wapens |
| petites | klein |
| etc | enz |
| king | king |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| six | zes |
| en | de |
| nouveau | een nieuwe |
| a | zal |
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
| francês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| interface | interface |
| et | en |
| très | goed |
| la | de |
| audio | audio |
| une | tal |
| comme | |
| entrées | een |
| dispose | is |
| de | over |
| avec | met |
FR Ces câbles patch sont équipés d'un côté d'un connecteur jack 6,35 et d'un connecteur mini-jack 3,5 mm de l'autre côté. Ce set contient six câbles proposés en six couleurs différentes d'une longueur de 15 cm. Idéal pour les synthés modulaires.
NL Deze patchkabels hebben een verloop van 6.35 mm mono naar 3.5 mm mono. In deze set krijg je 6 kabeltjes van 15 centimeter lang, in zes verschillende kleuren. Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| set | set |
| couleurs | kleuren |
| longueur | lang |
| modulaires | modulaire |
| en | in |
| six | zes |
| différentes | je |
| pour | voor |
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
| francês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| monde | world |
| équipe | team |
| six | six |
| et | en |
| la | de |
FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | spelers |
| six | six |
| est | is |
| trois | drie |
| même | zelfs |
| en | in |
| peut | misschien |
| du | van |
| qui | die |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forment | vormen |
| pouvoir | kunnen |
| grands | grote |
| projets | projecten |
| entreprises | ondernemingen |
| groupe | groep |
| six | six |
| partie | deel |
| afin | te |
| en | in |
| qui | die |
| de | van |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| systèmes | systemen |
| crée | creëert |
| stress | stress |
| médecins | artsen |
| fournir | bieden |
| optimaux | optimale |
| heures | uur |
| et | en |
| à | van |
| six | zes |
| dans | in |
| de | per |
| jour | dag |
| saisir | invoeren |
FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| xbox | xbox |
| pause | pauzeren |
| démarrer | starten |
| fonctionnalité | functie |
| rapide | snel |
| fonctionnera | zal werken |
| la | de |
| jeux | games |
| arrière-plan | achtergrond |
| instantanément | direct |
| jeu | game |
| qui | waarmee |
| pas | niet |
| environ | op |
| de | voor |
| avec | met |
| une | een |
FR La fenêtre de lancement de Google plus tard dans lannée signifie souvent que lentreprise arrive sur le matériel environ six mois plus tard que le reste de lindustrie.
NL De lanceringsperiode van Google later in het jaar betekent vaak dat het bedrijf ongeveer zes maanden later op hardware aankomt dan de rest van de branche.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| lentreprise | het bedrijf |
| souvent | vaak |
| mois | maanden |
| le reste | rest |
| environ | ongeveer |
| six | zes |
| dans | in |
| lannée | jaar |
FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
| francês | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| derniers | afgelopen |
| mois | maanden |
| ordinateurs portables | laptops |
| six | zes |
| nous | we |
| au | hoger |
| plus | de |
| que | wel |
| un | die |
FR Nous avons joué à Rainbow Six Siege à environ 200 ips sur les paramètres Max
NL We speelden Rainbow Six Siege met ongeveer 200 fps op Max-instellingen
| francês | holandês |
|---|---|
| joué | speelden |
| ips | fps |
| paramètres | instellingen |
| max | max |
| six | six |
| nous | we |
| environ | ongeveer |
| sur | op |
| les | met |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| intelligent | slimme |
| achat | aankoop |
| environ | ongeveer |
| vous | je |
| six | zes |
| vie | leven |
| surtout | vooral |
| ne | niet |
| mois | maanden |
| est | is |
| si | als |
FR Il est indéniable que le Snoo est un appareil coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| coûteux | duur |
| environ | ongeveer |
| bébé | baby |
| vous | je |
| six | zes |
| vie | leven |
| surtout | vooral |
| ne | niet |
| mois | maanden |
| est | is |
| si | als |
FR Nous testons lInstinct Solar depuis environ six semaines, et pendant ce temps, nous navons eu à le charger quune seule fois
NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| semaines | weken |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| fois | keer |
| seule | maar |
| nous | we |
| environ | ongeveer |
| six | zes |
| navons | hebben |
| temps | tijd |
FR Ce film se déroule environ six mois après "The Blip", alias lorsque The Avengers a ramené tous ceux qui avaient été pris en photo.
NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, ook bekend als de tijd dat The Avengers iedereen terugbracht die was betrapt.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| environ | ongeveer |
| mois | maanden |
| après | na |
| six | zes |
| ce | deze |
| en | de |
| qui | die |
| lorsque | als |
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| charge | opladen |
| usb | usb |
| et | en |
| mini | mini |
| micro | micro |
| offre | geeft |
| environ | ongeveer |
| également | ook |
| jeux | spellen |
| heure | uur |
| après | na |
| livré | geleverd |
| six | zes |
| trois | drie |
| vous | je |
| pour | voor |
| différents | een |
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| apple | apple |
| prévu | gepland |
| annonces | aankondigingen |
| matériels | hardware |
| mois | maanden |
| a | heeft |
| nouveaux | nieuwe |
| six | zes |
| si | als |
| derniers | de laatste |
| pour | voor |
FR La Nest Battery Doorbell peut être câblée ou fonctionner sur la batterie intégrée, qui durera environ six semaines. Il est chargé via USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
| francês | holandês |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| semaines | weken |
| ou | of |
| batterie | batterij |
| peut | kan |
| six | zes |
| intégré | ingebouwde |
| être | worden |
| environ | ongeveer |
| il | hij |
| la | de |
| sur | op |
| qui | die |
FR Nous avons parcouru 16 heures entre le réveil et le coucher et le téléphone a toujours réussi avec 30% de batterie restante, ou environ (testé sur six jours consécutifs)
NL We zijn 16 uur bezig geweest van ontwaken tot bedtijd en de telefoon heeft het consequent gehaald met een resterende batterij van 30 procent, of daaromtrent (getest gedurende zes opeenvolgende dagen)
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| batterie | batterij |
| restante | resterende |
| testé | getest |
| consécutifs | opeenvolgende |
| heures | uur |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| a | heeft |
| jours | dagen |
| nous | we |
| six | zes |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et de Scrabble Go, mais tenons-en au test pour examen, sans être accro au jeu occasionnel le week-end.
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.
| francês | holandês |
|---|---|
| réussi | geslaagd |
| mario | mario |
| tour | tour |
| jeu | gaming |
| week | weekend |
| heures | uur |
| et | en |
| en | in |
| environ | ongeveer |
| test | testen |
| examen | beoordeling |
| nous | we |
| six | zes |
| à | te |
| mais | maar |
| pour | voor |
| une | even |
FR Rainbow Six Siege, au maximum, atteint environ 60-70fps
NL Rainbow Six Siege, maximaal bereikt, haalt ongeveer 60-70 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| atteint | bereikt |
| fps | fps |
| six | six |
| maximum | maximaal |
| environ | ongeveer |
FR Barre LED d'environ un mètre qui contient 240 LEDs de 10 mm. Grâce aux six modes DMX différents, vous pouvez contrôler les LEDs toujours de la bonne façon.
NL LED bar van ongeveer 1 meter die uitgerust is met 240 10mm LED's. Met 6 verschillende DMX modes kunt u de LED's altijd op de juiste manier aansturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | bar |
| denviron | ongeveer |
| mètre | meter |
| dmx | dmx |
| contrôler | aansturen |
| toujours | altijd |
| bonne | juiste |
| led | led |
| la | de |
| façon | manier |
| contient | is |
| grâce | die |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
| francês | holandês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| derniers | afgelopen |
| mois | maanden |
| ordinateurs portables | laptops |
| six | zes |
| nous | we |
| au | hoger |
| plus | de |
| que | wel |
| un | die |
FR Rainbow Six Siege, au maximum, atteint environ 60-70fps
NL Rainbow Six Siege, maximaal bereikt, haalt ongeveer 60-70 fps
| francês | holandês |
|---|---|
| atteint | bereikt |
| fps | fps |
| six | six |
| maximum | maximaal |
| environ | ongeveer |
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| bébé | baby |
| intelligent | slimme |
| achat | aankoop |
| environ | ongeveer |
| vous | je |
| six | zes |
| vie | leven |
| surtout | vooral |
| ne | niet |
| mois | maanden |
| est | is |
| si | als |
FR Il est indéniable que le Snoo est un appareil coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| coûteux | duur |
| environ | ongeveer |
| bébé | baby |
| vous | je |
| six | zes |
| vie | leven |
| surtout | vooral |
| ne | niet |
| mois | maanden |
| est | is |
| si | als |
FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| xbox | xbox |
| pause | pauzeren |
| démarrer | starten |
| fonctionnalité | functie |
| rapide | snel |
| fonctionnera | zal werken |
| la | de |
| jeux | games |
| arrière-plan | achtergrond |
| instantanément | direct |
| jeu | game |
| qui | waarmee |
| pas | niet |
| environ | op |
| de | voor |
| avec | met |
| une | een |
FR Nous testons lInstinct Solar depuis environ six semaines, et pendant ce temps, nous navons eu à le charger quune seule fois
NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden
| francês | holandês |
|---|---|
| charger | laden |
| semaines | weken |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| fois | keer |
| seule | maar |
| nous | we |
| environ | ongeveer |
| six | zes |
| navons | hebben |
| temps | tijd |
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| apple | apple |
| prévu | gepland |
| annonces | aankondigingen |
| matériels | hardware |
| mois | maanden |
| a | heeft |
| nouveaux | nieuwe |
| six | zes |
| si | als |
| derniers | de laatste |
| pour | voor |
FR Nous avons parcouru 16 heures entre le réveil et le coucher et le téléphone a toujours réussi avec 30% de batterie restante, ou environ (testé sur six jours consécutifs)
NL We zijn 16 uur bezig geweest van ontwaken tot bedtijd en de telefoon heeft het consequent gehaald met een resterende batterij van 30 procent, of daaromtrent (getest gedurende zes opeenvolgende dagen)
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| batterie | batterij |
| restante | resterende |
| testé | getest |
| consécutifs | opeenvolgende |
| heures | uur |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| a | heeft |
| jours | dagen |
| nous | we |
| six | zes |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et Scrabble Go, mais disons simplement cela jusqu'aux tests pour examen, sans être accro aux jeux occasionnels le week-end.
NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat opschrijven voor het testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd zijn aan casual gamen in het weekend.
| francês | holandês |
|---|---|
| réussi | geslaagd |
| mario | mario |
| tour | tour |
| jeux | gamen |
| week | weekend |
| heures | uur |
| et | en |
| tests | testen |
| examen | beoordeling |
| en | in |
| environ | ongeveer |
| nous | we |
| six | zes |
| à | te |
| une | één |
| mais | maar |
| pour | voor |
FR Ce film se déroule environ six mois après "The Blip", lorsque les Avengers ont ramené tous ceux qui avaient été capturés dans Endame.
NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, toen The Avengers iedereen terugbrachten die was ontvoerd in Endame.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| mois | maanden |
| ce | deze |
| environ | ongeveer |
| six | zes |
| dans | in |
| après | na |
| lorsque | toen |
| qui | die |
FR Il utilise un chargeur Micro USB et offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles de bowling pour différents jeux.
NL Hij wordt opgeladen via Micro USB en je kunt er ongeveer een uur mee spelen na een uur volledig opladen. Hij wordt ook geleverd met drie mini verkeerskegels en zes mini bowlingkegels voor verschillende spelletjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| et | en |
| mini | mini |
| micro | micro |
| il | hij |
| environ | ongeveer |
| charge | opladen |
| également | ook |
| heure | uur |
| après | na |
| livré | geleverd |
| trois | drie |
| six | zes |
| jeux | spelen |
FR La Nest Battery Doorbell peut être câblée ou fonctionner sur la batterie intégrée, qui durera environ six semaines. Il est chargé via USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
| francês | holandês |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| semaines | weken |
| ou | of |
| batterie | batterij |
| peut | kan |
| six | zes |
| intégré | ingebouwde |
| être | worden |
| environ | ongeveer |
| il | hij |
| la | de |
| sur | op |
| qui | die |
FR Par exemple, il est possible de réduire le coût mensuel à environ 20 $ en optant pour l’abonnement de six mois.
NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om de maandelijkse kosten te verlagen tot slechts ongeveer $ 20 door te kiezen voor het lidmaatschap van zes maanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| réduire | verlagen |
| optant | kiezen |
| coût | kosten |
| environ | ongeveer |
| exemple | bijvoorbeeld |
| est | is |
| le | de |
| six | zes |
| mensuel | maandelijkse |
| pour | voor |
| mois | maanden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
environ six heures environ six jeux six environ aurez choisi aurez besoin aurez naturellement aurez toujours aurez aurez terminé aurez peut être n’aurez aurez dépassé aurez accès aurez certainement besoin aurez droit aurez rejoint aurez jamais besoin aurez moins besoin aurez aucune difficulté aurez toujours accès aurez donc besoin n’aurez qu’à aurez alors aurez commencé aurez automatiquement aurez intérêt n’aurez donc aurez seulement aurez vous aurez créé aurez compris aurez confirmé n’aurez jamais aurez probablement besoin aurez maintenant aurez connecté aurez cliqué aurez probablement aurez jamais aurez immédiatement accès aurez passe n’aurez probablement aurez mise aurez aucun mal aurez effectué aurez accepté l’invitation aurez fourni aurez vraiment aurez bientôt aurez certainement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe