FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
"design du kona" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
NL Het ontwerp van de Kona Electric is iets vereenvoudigd ten opzichte van het vorige uitje. In wezen is dit een facelift van de compacte crossover, dus hij is direct herkenbaar als de Kona.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
simplifié | vereenvoudigd |
compact | compacte |
immédiatement | direct |
reconnaissable | herkenbaar |
légèrement | iets |
à | van |
sagit | is |
sous | in |
il | hij |
donc | dus |
FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover électrique à battre ?
NL Hyundai Kona Electric review: Nog steeds de te verslaan elektrische crossover?
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
à | te |
battre | verslaan |
le | de |
FR Cela préserve une partie de cette sensation de voiture de sport, laissant lhyper efficacité à des voitures comme la Hyundai Kona Electric .
NL Dat behoudt een deel van dat sportwagengevoel en laat de hyperefficiëntie over aan autos zoals de Hyundai Kona Electric .
francês | holandês |
---|---|
partie | deel |
à | van |
comme | |
la | de |
laissant | laat |
de | over |
une | een |
FR Assis aux côtés du Kia e-Niro , Hyundai a proposé le Kona sous diverses formes - avec des versions hybrides et à combustion - une stratégie qui se poursuit dans cette version la plus récente.
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona in verschillende gedaanten - met hybride en verbrandingsversies - een strategie aan die in deze meest recente versie wordt voortgezet.
francês | holandês |
---|---|
kia | kia |
hybrides | hybride |
stratégie | strategie |
et | en |
version | versie |
récente | recente |
avec | met |
une | een |
qui | die |
FR Ce que le Kona propose, ce sont des charmes de croisement avec de lénergie électrique pure - y compris une gamme respectable et des prix abordables.
NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
pure | pure |
gamme | bereik |
énergie | kracht |
et | en |
le | de |
prix | prijzen |
propose | biedt |
compris | inclusief |
ce | wat |
FR Les passages de roue en plastique et autres détails ont été supprimés du Kona Electric, tout en offrant un point de distinction par rapport aux modèles à moteur à combustion.
NL Kunststof wielkasten en andere details zijn verwijderd uit de Kona Electric, terwijl ze ook een onderscheidend punt vormen ten opzichte van de modellen met verbrandingsmotoren.
francês | holandês |
---|---|
plastique | kunststof |
détails | details |
point | punt |
et | en |
autres | andere |
modèles | modellen |
à | van |
supprimé | verwijderd |
en | de |
FR Le résultat est un look légèrement plus propre, tandis que le Kona ordinaire, gourmand en essence, a lair un peu plus robuste avec ces protecteurs de passage de roue en plastique
NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers
francês | holandês |
---|---|
plastique | plastic |
look | uiterlijk |
le | de |
résultat | resultaat |
est | is |
légèrement | iets |
FR Lintérieur du Kona Electric na pas connu dénormes changements par rapport au modèle existant - la plus grande différence notable étant le passage à un écran de conducteur entièrement numérique.
NL Het interieur van de Kona Electric heeft geen grote veranderingen ondergaan ten opzichte van het bestaande model - het grootste merkbare verschil is de overstap naar een volledig digitaal bestuurdersdisplay.
francês | holandês |
---|---|
lintérieur | interieur |
changements | veranderingen |
modèle | model |
différence | verschil |
numérique | digitaal |
grande | grote |
à | van |
existant | bestaande |
étant | is |
FR Le Kona est confortable et suffisamment spacieux à lavant, mais les sièges arrière sont un peu plus étroits
NL De Kona is comfortabel en ruim genoeg voorin, maar de achterbank is wat krapper
francês | holandês |
---|---|
confortable | comfortabel |
suffisamment | genoeg |
spacieux | ruim |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Bien quil soit facile dindiquer des voitures plus chères avec des intérieurs qui sont évidemment de meilleure qualité, il est vraiment difficile de se plaindre du Kona à ce prix.
NL Hoewel het gemakkelijk is om te wijzen op duurdere autos met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona voor deze prijs.
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
intérieurs | interieurs |
difficile | moeilijk |
qualité | kwaliteit |
évidemment | duidelijk |
vraiment | echt |
prix | prijs |
est | is |
qui | die |
FR Dans lensemble, cest un intérieur qui correspond à son objectif. Du moment que vous pouvez accepter que le Kona est un crossover assez compact, car cest sur les sièges arrière que vous le ressentirez le plus.
NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
francês | holandês |
---|---|
correspond | past |
objectif | doel |
accepter | accepteren |
compact | compacte |
le | de |
à | bij |
vous | je |
assez | behoorlijk |
sur | op |
qui | die |
pouvez | kunt |
intérieur | interieur |
est | is |
FR Ce nest pas un bon chiffre et en regardant des modèles comme le VW ID4 ou le Hyundai Kona Electric , vous obtiendrez plus dautonomie pour votre argent avec ces modèles - et assez facilement.
NL Dat is geen geweldig cijfer en als je kijkt naar bijvoorbeeld de VW ID4 of Hyundai Kona Electric , krijg je meer bereik voor je geld van die modellen - en vrij gemakkelijk.
francês | holandês |
---|---|
obtiendrez | krijg |
et | en |
ou | of |
modèles | modellen |
assez | vrij |
un | gemakkelijk |
comme | |
argent | geld |
le | de |
votre | je |
les | die |
FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
finitions | afwerkingen |
la | de |
également | ook |
est | is |
FR En fonctionnement, cest le même que le Hyundai Kona Electric, mais avec un ajustement graphique pour le rendre plus sophistiqué.
NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
ajustement | aanpassing |
graphique | grafische |
fonctionnement | gebruik |
en | in |
le | de |
avec | met |
même | hetzelfde |
FR Nous soupçonnons que ceux qui achètent le Kona ne le feront pas pour la vitesse, donc Eco pourrait bien être le meilleur mode pour sélectionner et laisser la voiture.
NL We vermoeden dat degenen die de Kona kopen dit niet zullen doen voor snelheid, dus Eco is misschien wel de beste modus om de auto te selecteren en te laten staan.
francês | holandês |
---|---|
achètent | kopen |
vitesse | snelheid |
mode | modus |
sélectionner | selecteren |
et | en |
nous | we |
pour | voor |
donc | dus |
meilleur | beste |
pas | niet |
laisser | laten |
qui | wel |
FR Comme mentionné, il existe deux capacités de batterie disponibles pour le Kona, ce qui joue un grand rôle dans la détermination du prix
NL Zoals gezegd zijn er twee batterijcapaciteiten beschikbaar voor de Kona, die een grote rol spelen bij het dicteren van de prijs
francês | holandês |
---|---|
joue | spelen |
grand | grote |
disponibles | beschikbaar |
prix | prijs |
de | bij |
deux | twee |
pour | voor |
comme | |
un | een |
rôle | rol |
qui | die |
FR Après avoir passé du temps à conduire le Kona dans diverses conditions, il est assez facile dobtenir plus de 5 miles par kWh
NL Na veel tijd met de Kona in verschillende omstandigheden te hebben gereden, is het vrij eenvoudig om meer dan 5 mijl per kWh te halen
francês | holandês |
---|---|
facile | eenvoudig |
miles | mijl |
kwh | kwh |
conditions | omstandigheden |
temps | tijd |
assez | vrij |
le | de |
est | is |
après | na |
de | per |
à | te |
dans | in |
FR Nous avons trouvé la même chose sur le Kona, suggérant quune mise à jour de la base de données est nécessaire.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
nécessaire | nodig |
nous | we |
est | is |
base | een |
données | database |
FR Le Hyundai Kona Electric vient dune position de force, apportant un certain nombre de réglages dans cette nouvelle version pour mettre à jour lexpérience par rapport à lopérateur historique.
NL De Hyundai Kona Electric komt uit een sterke positie en maakt een aantal aanpassingen in deze nieuwe versie om de ervaring van de gevestigde exploitant bij te werken.
francês | holandês |
---|---|
position | positie |
réglages | aanpassingen |
nouvelle | nieuwe |
version | versie |
le | de |
de | bij |
certain | een aantal |
nombre | aantal |
FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
familier | bekend |
options | opties |
batteries | batterijen |
et | en |
nouveau | nieuwe |
déjà | al |
très | heel |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
base | een |
FR Mais la Hyundai Kona Electric reste lune des meilleures voitures électriques pour le coût et lautonomie que vous obtenez. Cest génial pour les petites familles, avec cette option de 64 kW vraiment attrayante.
NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
coût | prijs |
génial | geweldig |
petites | kleine |
option | optie |
attrayante | aantrekkelijk |
et | en |
vous | je |
familles | gezinnen |
vraiment | echt |
reste | blijft |
meilleures | de beste |
pour | voor |
obtenez | krijgt |
FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
francês | holandês |
---|---|
suv | suv |
électrique | elektrische |
offrant | biedt |
pratique | praktische |
plus cher | duurder |
despace | ruimte |
le | de |
plus grand | groter |
si | als |
pour | voor |
est | is |
voulez | wilt |
FR Il y a un espace intérieur respectable, mais ce nest pas aussi sophistiqué que le Kona en ce qui concerne la technologie - ou la gamme que vous obtenez.
NL Er is een respectabele binnenruimte, maar het is niet zo geavanceerd als de Kona als het gaat om de technologie - of het bereik dat je krijgt.
francês | holandês |
---|---|
sophistiqué | geavanceerd |
ou | of |
gamme | bereik |
technologie | technologie |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
FR Le Mokka-e se situe au milieu des supports de gamme pour les voitures électriques, juste au-dessus des modèles Mini Electric et en dessous des versions longue portée du Kia e-Niro ou du Hyundai Kona Electric.
NL De Mokka-e zit in het midden van de range-beugels voor elektrische autos, net boven die van de Mini Electric en onder de langeafstandsversies van de Kia e-Niro of Hyundai Kona Electric.
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
mini | mini |
kia | kia |
et | en |
ou | of |
milieu | midden |
en | in |
le | de |
juste | net |
de | onder |
pour | voor |
au | boven |
FR À la croisée des chemins entre la gamme et le prix, vous trouverez des modèles comme le Hyundai Kona électrique, le Kia e-Niro ou le Kia Soul EV, qui parcourront tous près de 300 miles.
NL Op de goede plek tussen bereik en prijs vindt u modellen zoals de Hyundai Kona Electric, Kia e-Niro of Kia Soul EV - die allemaal bijna 500 mijl zullen afleggen.
francês | holandês |
---|---|
gamme | bereik |
trouverez | vindt |
miles | mijl |
et | en |
ou | of |
vous | u |
modèles | modellen |
prix | prijs |
entre | tussen |
tous | allemaal |
FR À première vue, il y a un soupçon de Hyundai Kona Electric à partir de ce nez, mais nous pensons que cest une amélioration pour le mieux, ce qui donne une MG ZS EV plus attrayante. Il y a aussi un nouveau pare-chocs arrière et des roues.
NL Op het eerste gezicht is er een hint van
francês | holandês |
---|---|
vue | gezicht |
pour | op |
de | van |
FR Cela va voir la MG ZS EV potentiellement concurrencer certains des modèles à plus longue portée actuellement sur le marché, comme le Hyundai Kona Electric ou le Kia e-Niro susmentionnés.
NL Dat zal de MG ZS EV mogelijk zien concurreren met enkele van de grotere modellen die momenteel op de markt zijn, zoals de eerder genoemde Hyundai Kona Electric of
francês | holandês |
---|---|
ev | ev |
potentiellement | mogelijk |
concurrencer | concurreren |
actuellement | momenteel |
ou | of |
va | zal |
modèles | modellen |
à | van |
marché | markt |
comme | |
des | enkele |
FR Alors que des voitures comme la Hyundai Kona poussent le style SUV, la Ioniq est conçue pour être aussi efficace que possible
NL Terwijl autos zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn
francês | holandês |
---|---|
style | styling |
suv | suv |
conçue | ontworpen |
efficace | efficiënt |
possible | mogelijk |
est | is |
comme |
FR La Hyundai Kona Electric a longtemps été lune des meilleures voitures électriques sur la route - aux côtés de la Kia e-Niro
NL De Hyundai Kona Electric is al lang een van de beste elektrische autos op de weg - naast de Kia e-Niro
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
kia | kia |
longtemps | lang |
la | de |
sur | op |
de | weg |
meilleures | de beste |
FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover lectrique battre ?
NL Hyundai Kona Electric review: Nog steeds de te verslaan elektrische crossover?
francês | holandês |
---|---|
battre | verslaan |
le | de |
FR La Hyundai Ioniq 5 est entièrement conçue comme une voiture électrique, ce qui signifie quelle présente certains avantages par rapport à la Kona, qui est un peu plus petite
NL De Hyundai Ioniq 5 is van de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
avantages | voordelen |
à | van |
la | de |
voiture | auto |
est | is |
plus petite | kleiner |
ce | wat |
qui | die |
un | iets |
FR Bien quil ne sagisse pas dune voiture de sport, la Kona roule bien pour un crossover
NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
la | de |
pour | voor |
FR Le CX-3 est un peu plus gros que des voitures comme la Kona (ci-dessus), donc cest dommage que le coffre ne dépasse pas 350 litres
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
francês | holandês |
---|---|
coffre | bagageruimte |
donc | dus |
comme | |
pas | niet |
un | iets |
est | is |
FR Philipp Inreiter, le propriétaire du restaurant Kona, reprend les saveurs et les techniques du Japon et les combine avec les ingrédients locaux du Danemark. Montrez l'expérience -
NL Line Kleppe was de afgelopen drie jaar de reserveringsmanager bij Noma; natuurlijk veranderde die baan drastisch toen COVID toesloeg.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
du | toen |
FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
finitions | afwerkingen |
la | de |
également | ook |
est | is |
FR En fonctionnement, cest le même que le Hyundai Kona Electric, mais avec un ajustement graphique pour le rendre plus sophistiqué.
NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
ajustement | aanpassing |
graphique | grafische |
fonctionnement | gebruik |
en | in |
le | de |
avec | met |
même | hetzelfde |
FR Nous avons trouvé la même chose sur le Kona, suggérant quune mise à jour de la base de données est nécessaire.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
nécessaire | nodig |
nous | we |
est | is |
base | een |
données | database |
FR Bien quil ne sagisse pas dune voiture de sport, la Kona roule bien pour un crossover
NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
la | de |
pour | voor |
FR Le CX-3 est un peu plus gros que des voitures comme la Kona (ci-dessus), donc cest dommage que le coffre ne dépasse pas 350 litres
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
francês | holandês |
---|---|
coffre | bagageruimte |
donc | dus |
comme | |
pas | niet |
un | iets |
est | is |
FR Alors que des voitures comme la Hyundai Kona poussent le style SUV, la Ioniq est conçue pour être aussi efficace que possible
NL Terwijl auto's zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn
francês | holandês |
---|---|
style | styling |
suv | suv |
conçue | ontworpen |
efficace | efficiënt |
possible | mogelijk |
est | is |
comme |
FR La Hyundai Kona Electric est depuis longtemps l'une des meilleures voitures électriques sur la route - aux côtés de la Kia e-Niro
NL De Hyundai Kona Electric is al lang een van de beste elektrische auto's op de weg - naast de Kia e-Niro
francês | holandês |
---|---|
électriques | elektrische |
kia | kia |
est | is |
longtemps | lang |
la | de |
sur | op |
de | weg |
meilleures | de beste |
FR Hyundai Kona Electric : test : Toujours le crossover lectrique battre ?
NL Hyundai Kona Electric review: Nog steeds de elektrische crossover om te verslaan?
francês | holandês |
---|---|
battre | verslaan |
le | de |
FR La Hyundai Ioniq 5 est construite à partir de zéro comme une voiture électrique, ce qui signifie qu'elle présente certains avantages par rapport à la Kona, qui est un peu plus petite
NL De Hyundai Ioniq 5 is vanaf de grond af opgebouwd als een elektrische auto, wat betekent dat hij enkele voordelen heeft ten opzichte van de Kona, die iets kleiner is
francês | holandês |
---|---|
construite | opgebouwd |
électrique | elektrische |
avantages | voordelen |
la | de |
à | van |
est | is |
plus petite | kleiner |
ce | wat |
qui | die |
un | iets |
FR Pour ce qui est de l'espace arrière de la Kona, tous les niveaux sont équipés d'un banquette arrière rabattable 60/40, tandis qu'un espace de coffre de 334 litres est vaste, mais pas le plus grand
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
francês | holandês |
---|---|
coffre | bagageruimte |
espace | voldoende |
vaste | ruim |
de | betreft |
niveaux | een |
est | is |
tous | alle |
pas | niet |
tandis | terwijl |
ce | wat |
FR Il y a plus à avoir dans le Kona que le Stonic, bien sûr, mais quand on considère ce que vous obtenez par livre dépensé, c'est la Kia qui est la plus logique.
NL Er is natuurlijk meer in de Kona dan in de Stonic, maar als je bedenkt wat je per uitgegeven pond krijgt, is het de Kia die het meest logisch is.
francês | holandês |
---|---|
kia | kia |
logique | logisch |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sûr | natuurlijk |
ce | wat |
qui | die |
est | is |
FR Colorée et décalée, la Kona sacquitte bien non seulement du style, mais aussi du confort et de la capacité de conduite
NL Kleurrijk en eigenzinnig, de Kona onderscheidt zich niet alleen goed op het gebied van stijl, maar ook op comfort en rijvaardigheid
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
style | stijl |
confort | comfort |
et | en |
la | de |
coloré | kleurrijk |
seulement | alleen |
de | van |
FR Il existe des voitures économiques comme la Hyundai Accent, la Hyundai Elantra et la Hyundai Kona pour ceux qui recherchent une voiture compacte simple pour un usage quotidien
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Hyundai Accent, Hyundai Elantra en Hyundai Kona voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik
francês | holandês |
---|---|
compacte | compacte |
usage | gebruik |
quotidien | dagelijks |
et | en |
voiture | auto |
pour | voor |
existe | is |
comme | |
la | de |
FR Hyundai Kona Electric : test : Toujours le crossover électrique à battre ?
NL Hyundai Kona Electric review: Nog steeds de elektrische crossover om te verslaan?
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
battre | verslaan |
le | de |
à | te |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)
francês | holandês |
---|---|
flyer | flyer |
brochure | brochure |
livre | boek |
magazine | tijdschrift |
ou | of |
images | afbeeldingen |
design | ontwerp |
carte | kaart |
publicitaire | advertentie |
commercial | bedrijf |
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
francês | holandês |
---|---|
positif | positief |
design | ontwerp |
point | punt |
vraiment | echt |
sagit | is |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções