FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.
Traduzir "conçu pour amplifier" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçu pour amplifier" de francês para holandês
Traduções de conçu pour amplifier
"conçu pour amplifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de conçu pour amplifier
francês
holandês
NL De Shure BLX14 - Beta 98H/C is een compacte set waarmee u zeer eenvoudig uw instrument draadloos uitversterkt. De set bestaat uit een compacte BLX4 ontvanger, BLX1 beltpack en een Shure Beta 98H/C instrumentmicrofoon.
| francês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| beta | beta |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| le | de |
| récepteur | ontvanger |
| est | bestaat |
FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments
NL De Shure BLX14 - Beta 98H/C is een compacte set waarmee je zeer eenvoudig je instrument draadloos uitversterkt
| francês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| beta | beta |
| sans fil | draadloos |
| le | de |
| est | is |
FR Le préampli instrument compact jFet BigAmp de Triton Audio est conçu pour amplifier ou enregistrer des micros électriques. Il peut également transformer un signal asymétrique en signale symétrique.
NL Deze compacte jFet instrument-preamp van Triton Audio kun je inzetten voor het versterken of opnemen van elektrische pick-ups. Bovendien transformeert het een ongebalanceerd signaal naar een gebalanceerd signaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| compact | compacte |
| amplifier | versterken |
| électriques | elektrische |
| signal | signaal |
| audio | audio |
| ou | of |
| enregistrer | opnemen |
| est | kun |
| pour | voor |
| transformer | een |
FR Ce pied de micro pour bureau sera parfait pour les émissions de radio ou les salles de réunion, mais il peut également être utilisé pour amplifier un instrument
NL Dit tafelmodel microfoonstatief is ideaal voor radio-uitzendingen of vergaderruimtes, maar kan ook gebruikt worden voor instrumentversterking
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | ideaal |
| émissions | uitzendingen |
| utilisé | gebruikt |
| ou | of |
| radio | radio |
| peut | kan |
| également | ook |
| être | worden |
| sera | is |
| pour | voor |
FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
| francês | holandês |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| préampli | voorversterker |
| amplifier | versterken |
| audio | audio |
| déjà | al |
| opter | kiezen voor |
| pas | niet |
| peut | misschien |
| comme | |
| opter pour | kiezen |
| cas | een |
| pouvez | kun |
| si | als |
| qui | die |
| intègre | bevat |
| pour | voor |
| votre | je |
FR À la recherche d'un ensemble de micros pour amplifier votre batterie ? Shure vient à la rescousse ! Ce set réunit 4 micros pour grosse caisse, tom et caisse claire.
NL Drummers hebben nooit genoeg aan één trommel. Als geluidstechnicus zult u dus ook meerdere microfoons moeten gebruiken om het geheel fatsoenlijk uit te versterken. Gelukkig is dat met deze Shure PGA4-set erg eenvoudig!
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| amplifier | versterken |
| ensemble | geheel |
| pour | genoeg |
| votre | nooit |
FR En quête d'un ensemble de micros pour amplifier votre batterie ? Shure vient à la rescousse ! Ce set est composé de 6 micros pour grosse caisse, tom et caisse claire.
NL Omdat drummers meerdere trommels gebruiken heeft u ook meer microfoons nodig. Deze set bestaat uit 6 microfoons waarmee u ieder drumstel fatsoenlijk kunt uitversterken. Wordt inclusief softcase geleverd!
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| batterie | drumstel |
| votre | u |
| set | set |
| est | bestaat |
| vient | wordt |
| de | omdat |
FR Le pied de micro Konig & Meyer 25500 est une version mesurant à peine 290 mm de hauteur. Il s'agit donc d'un modèle approprié pour amplifier un instrument ou pour faciliter l'installation d'un micro devant un ampli, une batterie ou une percussion.
NL Het Konig & Meyer 25500 microfoon statief is een kort statief, ideaal voor het opzetten van instrumentmicrofoons of het handig plaatsen van microfoons voor versterkers, drums of percussie.
| francês | holandês |
|---|---|
| ampli | amp |
| percussion | percussie |
| ou | of |
| micro | microfoon |
| à | van |
| sagit | is |
| pour | voor |
FR Avec le iRig Acoustic Stage, IK Multimedia propose un système de micro et préampli avec DSP spécialement développé pour amplifier une guitare 100 % acoustique en conditions live ou pour l’enregistrer facilement en studio !
NL Gepatenteerd, revolutionair, digitaal microfoonsysteem dat je gitaar laat klinken alsof hij in de studio is opgenomen met een microfoon. Anti-feedback-functie en ook te gebruiken in combinatie met reeds aanwezige gitaarpiëzo.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| guitare | gitaar |
| studio | studio |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| une | digitaal |
FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | kleine |
| conçue | ontworpen |
| moniteur | monitor |
| barre de son | soundbar |
| également | ook |
| de | onder |
| est | is |
FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
| francês | holandês |
|---|---|
| surfer | surfen |
| vague | golf |
| effet | effect |
| amplifier | versterken |
| mouvement | beweging |
| et | en |
| le | de |
| du | van |
| près | bij |
| donner | een |
FR En plus de la fonction calendrier, il ya aussi une option de fabrication de vidéos pour amplifier l’expérience de l’utilisateur.
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| calendrier | agenda |
| vidéos | videos |
| la | de |
| fabrication | maken |
| option | optie |
| pour | voor |
FR Bien que lANC ne soit pas une fonctionnalité ici, vous obtenez toujours un mode de transparence audio, qui utilise des micros autour du boîtier des `` bourgeons pour laisser entrer et amplifier le bruit autour de vous
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| micros | microfoons |
| laisser | laten |
| amplifier | versterken |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| utilise | gebruikt |
| ici | hier |
| vous | je |
| autour | rond |
| bruit | ruis |
| de | heen |
| qui | die |
| entrer | een |
FR Ce pack comprend tout ce dont vous aurez besoin pour amplifier votre chant ou voix. En effet, il se compose d'un micro Devine DM 10, d'une enceinte active Vonyx SPJ-800A, d'un câble et d'un pied.
NL Zang of spraak uitversterken? Dat kan met deze bundel. Centraal staat de Devine DM 10 microfoon. Sluit hem aan op de meegeleverde actieve Vonyx SPJ-800A speaker en iedereen kan je horen. Incl. kabel en statief.
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | bundel |
| besoin | kan |
| voix | spraak |
| micro | microfoon |
| enceinte | speaker |
| active | actieve |
| câble | kabel |
| devine | devine |
| ou | of |
| et | en |
| ce | deze |
| pour | op |
| en | de |
| votre | je |
| il | hem |
FR Le modèle PR:O 115 FD2 signé HK Audio est une enceinte de 15 pouces idéale pour amplifier la voix ou diffuser de la musique. Comparée au modèle 12 pouces, elle offre une meilleure reproduction des bas-médiums et des graves.
NL De HK Audio Premium PR:O 115 FD2 betreft een forse 15 inch luidspreker die bijzonder geschikt is voor het versterken van spraak en muziek. De PR:O 115 D2 heeft verbeterde low-mid en bass-prestaties dan de 12 inch variant!
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| amplifier | versterken |
| meilleure | verbeterde |
| et | en |
| audio | audio |
| voix | spraak |
| enceinte | luidspreker |
| est | is |
| de | betreft |
| musique | muziek |
| pour | voor |
| une | een |
FR En effet, elle peut servir d'enceinte de monitoring ou d'enceinte satellite et peut également être utilisée pour amplifier la voix
NL Zo is hij onder andere te gebruiken als monitor, als topkast in een PA-systeem of als spraakversterking
| francês | holandês |
|---|---|
| monitoring | monitor |
| en | in |
| ou | of |
| également | te |
| utilisée | gebruiken |
| de | onder |
| elle | is |
| la | hij |
FR Le mixeur amplifié Europower PMP500 de Behringer est une version simplifiée du PMP1000. Ce mixeur compact à 12 canaux est idéal pour amplifier de petits groupes et des artistes en solo sur de petites scènes et dans des cafés.
NL De Behringer Europower PMP 500 powered mixer is een vereenvoudigde versie van de PMP1000. Deze compacte en 12-kanaals mixer is geschikt voor het uitversterken van bandjes en solo-artiesten op kleine podia en cafés.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| artistes | artiesten |
| cafés | cafés |
| behringer | behringer |
| compact | compacte |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| solo | solo |
| pour | voor |
| petites | kleine |
FR ZVEX Effects iMP Amp Stereo Amplifier ampli de puissance pour smartphone, iPod et ordinateur portable
NL ZVEX Effects iMP Amp Stereo Amplifier buizen eindversterker voor smartphones, iPods en laptops
| francês | holandês |
|---|---|
| effects | effects |
| ampli | amp |
| smartphone | smartphones |
| et | en |
| ordinateur portable | laptops |
| pour | voor |
FR Proposé à un prix avantageux, ce pack TG D35 Triple Set signé Beyerdynamic se compose de trois micros à condensateur dynamiques professionnels parfaitement adaptés pour enregistrer et amplifier des toms ou des caisses claires.
NL Met de TG D35 Triple Set van Beyerdynamic ben je voorzien van 3 professionele condensatormicrofoons die uitstekend toepasbaar zijn voor het uitversterken en opnemen van toms en snare drums, voor een voordelige prijs!
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaitement | uitstekend |
| enregistrer | opnemen |
| toms | toms |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
FR Pour amplifier une sono de 100 V, vous avez besoin d'un ampli adapté tel que le modèle ZA-9250TU de la marque DAP. Il s'agit ici d'un modèle proposant une puissance de 250 watts et permettant de régler l'audio de quatre zones distinctes.
NL Voor het versterken van een 100V geluidssysteem zult u een speciale 100V versterker nodig hebben. De DAP ZA-9250TU betreft een degelijke versterker met een vermogen van 250 Watt, waarmee u 4 zones kunt aansturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| ampli | versterker |
| dap | dap |
| watts | watt |
| zones | zones |
| besoin | nodig |
| dun | van een |
| puissance | vermogen |
| de | betreft |
| vous | zult |
| sagit | een |
| proposant | met |
| pour | voor |
FR Pour amplifier une sono de 100 V, vous avez besoin d'un ampli adapté tel que le modèle ZA-9120TU de la marque DAP. Il s'agit ici d'un modèle proposant une puissance de 120 watts et permettant de régler l'audio de deux zones distinctes.
NL Voor het versterken van een 100V geluidssysteem zult u een speciale 100V versterker nodig hebben. De DAP ZA-9120TU betreft een degelijke versterker met een vermogen van 120 Watt, waarmee u 2 zones kunt aansturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| ampli | versterker |
| dap | dap |
| watts | watt |
| zones | zones |
| besoin | nodig |
| dun | van een |
| puissance | vermogen |
| de | betreft |
| vous | zult |
| sagit | een |
| proposant | met |
| pour | voor |
FR Vous recherchez un système micro sans fil abordable avec un son époustouflant pour amplifier votre instrument ? Dans ce cas, le système BLX14RE-B98-M17 devrait vous intéresser
NL Een betaalbare draadloze set met een verbluffend geluid om uw instrument uit te versterken
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| époustouflant | verbluffend |
| amplifier | versterken |
| instrument | instrument |
| sans fil | draadloze |
| votre | uw |
| cas | een |
| ce | geluid |
| sans | te |
| le | uit |
FR Vous recherchez un système micro sans fil abordable avec un son époustouflant pour amplifier votre instrument ? Dans ce cas, le système BLX14RE-B98-K14 devrait vous intéresser
NL Een betaalbare draadloze set met een verbluffend geluid om je instrument uit te versterken
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| époustouflant | verbluffend |
| amplifier | versterken |
| instrument | instrument |
| sans fil | draadloze |
| cas | een |
| votre | je |
| le | uit |
| ce | geluid |
FR Ce pied de micro est parfait pour amplifier ou enregistrer le son de votre ampli de guitare ou grosse caisse. Le matériau solide garantit une utilisation de longue durée.
NL Als u gitaarversterker of base drum wilt versterken of opnemen is dit statief perfect. De stevige materialen zorgen ervoor dat u lange tijd met het statief kunt werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| amplifier | versterken |
| enregistrer | opnemen |
| solide | stevige |
| ou | of |
| longue | lange |
| le | de |
| pour | ervoor |
| utilisation | werken |
| est | is |
FR Vous pourrez donc l'utiliser avec un micro adapté pour amplifier votre batterie ou réaliser des enregistrements
NL Zo wordt het uitversterken van een drumstel wel erg gemakkelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| un | gemakkelijk |
| pour | erg |
| des | van |
| ou | wel |
| vous | het |
FR Dorénavant, vous n'avez plus besoin d'un pied de micro pour enregistrer ou amplifier le son de votre ampli guitare
NL Voor het versterken van een gitaarversterker heeft u nu geen microfoonstatief meer nodig
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| dun | van een |
| besoin | nodig |
| plus | meer |
| pour | voor |
| votre | u |
FR Pour les guitaristes qui souhaitent amplifier leur son sans avoir besoin d'un micro externe, Takamine propose la GC1CE-NAT : une guitare classique avec micro intégré, un préampli et un pan coupé très pratiques.
NL Voor wie ook versterkt wil kunnen spelen zonder een losse microfoon te gebruiken, is er ook een elektrisch-akoestische variant van de GC1. De Takamine GC1CE-NAT is een Spaanse gitaar met ingebouwd element, preamp en cutaway.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| guitare | gitaar |
| classique | elektrisch |
| intégré | ingebouwd |
| et | en |
| très | te |
| pour | voor |
| la | de |
| sans | zonder |
| avec | met |
| pratiques | gebruiken |
| dun | is |
FR Blackstar dévoile l'ampli guitare acoustique Sonnet 60. Un combo de 60 watts pour amplifier fidèlement et dynamiquement le son de votre guitare électro-acoustique dans des configurations intimistes.
NL Blackstar onthult de akoestische Sonnet 60 gitaarversterker. Een 60 Watt combo om de lieflijke klanken van je elektrisch-akoestische gitaar natuurgetrouw mee te kunnen uitversterken. Met o.a. Bluetooth voor audio playback.
| francês | holandês |
|---|---|
| dévoile | onthult |
| guitare | gitaar |
| watts | watt |
| un | a |
| le | de |
| votre | je |
FR Flight Tiny6 Portable Walnut Mini Amplifier mini-ampli portable pour ukulélé
NL Flight Tiny6 Portable Walnut Mini Amplifier draagbare mini-versterker voor ukelele
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbare |
| mini | mini |
| pour | voor |
FR Blackstar dévoile l'ampli guitare acoustique Sonnet 120. Un combo de 120 watts pour amplifier fidèlement et dynamiquement le son de votre guitare électro-acoustique dans des configurations modestes.
NL Wil je de zomerse klanken van je elektrisch-akoestische gitaar authentiek, bij vlagen gematigd en soms ook als een stevige bries in mei de wereld in kunnen sturen? Dan is de Sonnet 120 van Blackstar daar een prima combo voor.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| dans | in |
| votre | je |
FR En concert comme en studio ou en répète, la Ibanez UB804 vous permettra de profiter du son et des sensations de jeu d’une contrebasse pour un encombrement moindre, le tout étant très facile à amplifier !
NL De Ibanez Bass Workshop toont geregeld verrassende en vernuftige besnaarde basinstrumenten zoals deze UB804. Zo is deze elektrisch-akoestische rechtopstaande bas bijzonder interessant voor contrabassisten én basgitaristen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| étant | is |
| comme | |
| pour | voor |
| de | bijzonder |
FR Le site Web des campagnes de marketing par e-mail et leur page de contact où tous les visiteurs se retrouvent doivent être corrélés pour amplifier le temps de réponse et l'impact
NL De website van e-mailmarketingcampagnes en hun contactpagina waar alle bezoekers terechtkomen, moeten correleren om de reactietijd en impact te vergroten
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| et | en |
| le | de |
| site | website |
| de | van |
| tous | alle |
FR Cette plateforme marketing pour ambassadeurs aide les entreprises B2B à découvrir, suivre et mobiliser leurs fans afin de réduire les cycles de vente et amplifier le marketing. En savoir plus sur Influitive
NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpt |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| le | op |
| à | te |
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| parfaitement | geweldig |
| interrupteurs | schakelaars |
| amplifier | versterken |
| fréquences | frequenties |
| en fonction de | afhankelijk |
| deux | twee |
| basses | een |
| autre | andere |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Afin d'optimiser la qualité de la transmission, des répéteurs peuvent être utilisés pour amplifier le signal radio.
NL Om de transmissiekwaliteit te optimaliseren, is het mogelijk repeaters te gebruiken, die de radiosignalen versterken.
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| afin | te |
| être | is |
| qualité | gebruiken |
| de | het |
FR En plus de la fonction calendrier, il ya aussi une option de fabrication de vidéos pour amplifier l’expérience de l’utilisateur.
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| calendrier | agenda |
| vidéos | videos |
| la | de |
| fabrication | maken |
| option | optie |
| pour | voor |
FR Il existe un grand nombre de préréglages et d'éditeurs de photos dans Lightroom pour amplifier et améliorer vos photos esthétiques.
NL Er zijn enorm veel Lightroom-presets en foto-editors beschikbaar om uw esthetische foto's te versterken en te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| photos | foto |
| améliorer | verbeteren |
| amplifier | versterken |
| un | veel |
| de | zijn |
| grand | enorm |
FR « Le véritable sens de ce travail pour moi est d'amplifier des voix qui sont trop souvent passées sous silence
NL "Het 'waarom' van dit werk is om stemmen te versterken die vaak niet worden gehoord, door ze te helpen bij het afbreken van systemen, eveneens als het ontwikkelen van nieuwe systemen voor gelijke behandeling
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| voix | stemmen |
| de | bij |
| trop | te |
| travail | werk |
| pour | voor |
| sont | worden |
| ce | dit |
| sens | is |
| qui | die |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons, et utiliser la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| sons | tonen |
| large | brede |
| gamme | scala |
| bande | band |
| précision | precisie |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| chaque | elke |
| vous | je |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
FR Nous nous assurons également de partager et d’amplifier la valeur ajoutée créée ensemble
NL We zorgen er ook voor de toegevoegde waarde die we samen creëren te delen en te versterken
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| partager | delen |
| et | en |
| la | de |
| ajoutée | toegevoegde |
| également | ook |
| créée | creëren |
| nous | we |
| de | voor |
FR La voix que vous choisissez vous aidera à amplifier la personnalité de votre marionnette et à lui donner vie.
NL De stem die je uitkiest versterkt het personage van je pop en brengt hem verder tot leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| voix | stem |
| et | en |
| vie | leven |
| la | de |
| à | van |
| votre | je |
FR Le mode Movie a tendance à amplifier les basses, mais le mode Music est plus équilibré et donc mieux adapté aux forces des barres de son.
NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.
| francês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| tendance | neiging |
| amplifier | versterken |
| basses | bas |
| music | music |
| équilibré | gebalanceerd |
| adapté | geschikt |
| forces | sterke punten |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| est | is |
| donc | dus |
| mieux | beter |
| de | voor |
FR Cette configuration est censée "aider à amplifier le son stéréo", selon Bose
NL Volgens Bose moet deze opstelling "helpen om het stereogeluid te versterken"
| francês | holandês |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| bose | bose |
| aider | helpen |
| amplifier | versterken |
| le | volgens |
| cette | deze |
| à | te |
FR Nous aidons à amplifier votre activité avec les bons produits personnalisés
NL Wij helpen uw bedrijf te versterken met de juiste maatwerkproducten
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| activité | bedrijf |
| bons | juiste |
| aidons | helpen |
| à | te |
| avec | met |
| votre | uw |
| produits | de |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser les sons tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision absolue
NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| sons | tonen |
| large | brede |
| gamme | scala |
| bande | band |
| précision | precisie |
| et | en |
| chaque | elke |
| en | in |
| vous | je |
| utilisant | gebruiken |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser librement les sons et les plages de fréquences tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision élevée
NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden
| francês | holandês |
|---|---|
| amplifier | versterken |
| sons | tonen |
| précision | precisie |
| et | en |
| élevée | hoge |
| la | de |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| une | vrij |
| chaque | van de |
FR Le IGS Audio One Leveling Amplifier est un compresseur optique à lampes inspiré du modèle légendaire LA-2A des années 60.
NL De IGS Audio One Leveling Amplifier optische compressor is een makkelijke buizencompressor, gebaseerd op de legendarische LA-2A uit de jaren 60. Gewoon, een paar draaiknoppen en dan klinkt je track al fantastisch.
| francês | holandês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| optique | optische |
| audio | audio |
| one | one |
| un | a |
| est | is |
| années | jaren |
FR Cette boîte de direct Behringer DI4000 V2 vous permet d'amplifier et d'équilibrer le signal de 4 canaux asymétriques. Chaque canal dispose d'une entrée XLR et jack TS ainsi que d'une sortie XLR et Link.
NL Met de Behringer DI4000 V2 kan je voor 4 ongebalanceerde kanalen de signalen versterken en balanceren! Ieder kanaal is uitgevoerd met XLR en TS-inputs en één XLR-output en Link-output.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | kan |
| xlr | xlr |
| link | link |
| behringer | behringer |
| équilibrer | balanceren |
| et | en |
| chaque | ieder |
| le | de |
| canaux | kanalen |
| canal | kanaal |
| vous | je |
| dispose | is |
| de | voor |
FR Voilà quatre micros qui vous permettront d’amplifier, tout en bénéficiant d’une excellente qualité sonore, les différents fûts et cymbales qui composent votre kit de batterie !
NL Een set van 4 microfoons waarmee u uw drumstel kunt versterken of opnemen. De set bestaat uit één kick-microfoon, één snare-microfoon en 2 tom microfoons. Ook clips en shockmounts worden meegeleverd. Inclusief opbergkoffer.
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| batterie | drumstel |
| et | en |
| micros | microfoons |
| qui | waarmee |
| en | de |
| votre | uw |
| vous | u |
| différents | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conçu pour amplifier développé pour amplifier amplifier amplifier l’impact permet d‘amplifier d’amplifier amplifier les basses pouvez amplifier amplifier votre batterie conçu pour répondre conçu pour ceux conçu pour protéger conçu pour accueillir conçu pour permettre conçu pour fonctionner conçu pour donner conçu pour enregistrer conçu pour attirer conçu pour prendre conçu pour sadapter conçu pour utiliser conçu pour durer conçu pour augmenter conçu pour gagner conçu pour évaluer conçu pour aider conçu pour fournir conçu pour offrir conçu pour transporter conçu pour fixer conçu pour résister conçu pour effectuer conçu pour garantir conçu pour promouvoir conçu pour parfaitement conçu pour survivre conçu pour combiner conçu pour supporter conçu pour améliorer conçu pour présenter conçu pour éliminer conçu pour ouvrir conçu pour déguster conçu pour créer conçu pour réduire conçu pour capturer conçu pour entretenir conçu pour contacter concu concu autourTraduzir conçu pour amplifier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe