NL Compacte Full-Frame handmatig scherp te stellen objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
"tal van compacte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Compacte Full-Frame handmatig scherp te stellen objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
RU Компактные полнокадровые объективы с MF для беззеркальных системных камер Sony.
Transliteração Kompaktnye polnokadrovye obʺektivy s MF dlâ bezzerkalʹnyh sistemnyh kamer Sony.
holandês | russo |
---|---|
sony | sony |
NL Een compacte, ergonomische vorm die speciaal gemaakt is om moeiteloos aan te sluiten en de rondingen van het gezicht te volgen.
RU Эргономичная форма девайса разработана с учетом структуры лица человека и идеально ложится в ладошку для удобного использования.
Transliteração Érgonomičnaâ forma devajsa razrabotana s učetom struktury lica čeloveka i idealʹno ložitsâ v ladošku dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
vorm | форма |
gezicht | лица |
NL Of het nu gaat om een luxe auto van een topmerk of een compacte auto, voor beide bieden wij de goedkoopste prijs
RU Будь то роскошный автомобиль высшего бренда или компактный автомобиль, мы предлагаем самую низкую цену для обоих
Transliteração Budʹ to roskošnyj avtomobilʹ vysšego brenda ili kompaktnyj avtomobilʹ, my predlagaem samuû nizkuû cenu dlâ oboih
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
compacte | компактный |
bieden | предлагаем |
prijs | цену |
NL Of het nu gaat om een luxe auto van een topmerk of een compacte economy-auto, de prijzen op OneClickDrive zijn altijd de goedkoopste
RU Будь то роскошный автомобиль топ-бренда или компактный автомобиль эконом-класса, цены на OneClickDrive всегда самые низкие
Transliteração Budʹ to roskošnyj avtomobilʹ top-brenda ili kompaktnyj avtomobilʹ ékonom-klassa, ceny na OneClickDrive vsegda samye nizkie
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
compacte | компактный |
prijzen | цены |
altijd | всегда |
NL Een compacte HMI-lampkop die gebruikt wordt voor video
RU Компактная металлогалогенная голова для видео
Transliteração Kompaktnaâ metallogalogennaâ golova dlâ video
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.
Transliteração Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.
holandês | russo |
---|---|
verander | изменить |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen
RU Перемещайтесь между слайдами с помощью компактных элементов управления слайд-шоу во время презентации
Transliteração Peremeŝajtesʹ meždu slajdami s pomoŝʹû kompaktnyh élementov upravleniâ slajd-šou vo vremâ prezentacii
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.
RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.
Transliteração Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
RU Совет: наша компактная карта рецептов со всеми ингредиентами и этапами приготовления находится внизу этой страницы.
Transliteração Sovet: naša kompaktnaâ karta receptov so vsemi ingredientami i étapami prigotovleniâ nahoditsâ vnizu étoj stranicy.
holandês | russo |
---|---|
onze | наша |
alle | всеми |
en | и |
pagina | страницы |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
RU Совет: наша компактная карта рецептов со всеми ингредиентами и этапами приготовления находится, как всегда, внизу этой страницы.
Transliteração Sovet: naša kompaktnaâ karta receptov so vsemi ingredientami i étapami prigotovleniâ nahoditsâ, kak vsegda, vnizu étoj stranicy.
holandês | russo |
---|---|
onze | наша |
alle | всеми |
en | и |
zoals | как |
altijd | всегда |
pagina | страницы |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling
RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию
Transliteração Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû
holandês | russo |
---|---|
light | light |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker
RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль
Transliteração Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ
holandês | russo |
---|---|
naam | название |
compacte | компактный |
en | и |
NL Compacte, hoogkwalitatieve objectieven voor mirrorless systeemcamera's met hoge resolutie.
RU Компактные высокопроизводительные объективы для беззеркальных камер высокого разрешения.
Transliteração Kompaktnye vysokoproizvoditelʹnye obʺektivy dlâ bezzerkalʹnyh kamer vysokogo razrešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
hoge | высокого |
NL 91% Lichttransmissie | Asymmetrische brug | Ultra-compacte afmetingen | Twee modellen beschikbaar
RU Светосила 91 % | Ассиметричная ось | Ультракомпактная конструкция | 2 модели
Transliteração Svetosila 91 % | Assimetričnaâ osʹ | Ulʹtrakompaktnaâ konstrukciâ | 2 modeli
holandês | russo |
---|---|
modellen | модели |
NL De compacte metgezel. Een verrekijker waarvan is aangetoond dat hij in alle observatiesituaties uitstekende prestaties levert.
RU Компаньон карманного формата.Выдающиеся оптические свойства этого бинокля сослужат хорошую службу в любой ситуации.
Transliteração Kompanʹon karmannogo formata.Vydaûŝiesâ optičeskie svojstva étogo binoklâ soslužat horošuû službu v lûboj situacii.
NL Dankzij zijn magnesium behuizing en compacte afmetingen is de Conquest Gavia een lichtgewicht compagnon.
RU Благодаря корпусу из магниевого сплава и компактным размерам ZEISS Gavia станет легким и удобным компаньоном, куда бы Вы ни отправились.
Transliteração Blagodarâ korpusu iz magnievogo splava i kompaktnym razmeram ZEISS Gavia stanet legkim i udobnym kompanʹonom, kuda by Vy ni otpravilisʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL 91% Lichttransmissie | Asymmetrische bridge | Ultra-compacte afmetingen | Twee modellen beschikbaar
RU Светосила 91 % | Ассиметричная ось | Ультракомпактная конструкция | 2 модели
Transliteração Svetosila 91 % | Assimetričnaâ osʹ | Ulʹtrakompaktnaâ konstrukciâ | 2 modeli
holandês | russo |
---|---|
modellen | модели |
NL Een compacte en betrouwbare flitskop voor de D4-generatoren.
RU Компактная и надежная голова для наборов D4
Transliteração Kompaktnaâ i nadežnaâ golova dlâ naborov D4
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Een autonome en compacte Tungstenlamp
RU Компактный моноблок Tungsten
Transliteração Kompaktnyj monoblok Tungsten
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
RU Цветные фильтры и держатель для них в компактном жестком чехле.
Transliteração Cvetnye filʹtry i deržatelʹ dlâ nih v kompaktnom žestkom čehle.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
RU Превосходная производительность в компактном и прочном корпусе.
Transliteração Prevoshodnaâ proizvoditelʹnostʹ v kompaktnom i pročnom korpuse.
holandês | russo |
---|---|
prestaties | производительность |
in | в |
en | и |
NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen
RU Компактная и надежная голова Acute/D4 поможет максимально использовать возможности генератора D4 и более старых моделей Acute2
Transliteração Kompaktnaâ i nadežnaâ golova Acute/D4 pomožet maksimalʹno ispolʹzovatʹ vozmožnosti generatora D4 i bolee staryh modelej Acute2
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Een compacte gids voor rekruteringssoftware (+ Top 3-vergelijking)
RU Компактный руководство по набору программного обеспечения (+ топ-3 сравнения)
Transliteração Kompaktnyj rukovodstvo po naboru programmnogo obespečeniâ (+ top-3 sravneniâ)
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
NL Flexible wingtips met compacte pasvorm
RU Гибкие и надежные заушные крепления
Transliteração Gibkie i nadežnye zaušnye krepleniâ
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Ford Focus of Ford Ecosport voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
RU Для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Ford Focus или Ford Ecosport
Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Ford Focus ili Ford Ecosport
holandês | russo |
---|---|
eenvoudige | простой |
compacte | компактный |
gebruik | использования |
auto | автомобили |
focus | focus |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Kia Picaton, Kia rio en Kia Pegas voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
RU Для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Kia Picaton, Kia rio и Kia Pegas
Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Kia Picaton, Kia rio i Kia Pegas
holandês | russo |
---|---|
eenvoudige | простой |
compacte | компактный |
gebruik | использования |
auto | автомобили |
en | и |
NL Er is ook een groot aanbod aan compacte cross-overs zoals de Kia Sportage en Kia Soul
RU Также существует большой выбор компактных кроссоверов, таких как Kia Sportage и Kia Soul
Transliteração Takže suŝestvuet bolʹšoj vybor kompaktnyh krossoverov, takih kak Kia Sportage i Kia Soul
holandês | russo |
---|---|
groot | большой |
en | и |
NL Deze kleine maar compacte auto's staan bekend om hun design en zijn meer een statementmaker
RU Маленькие, но компактные, эти автомобили известны своим дизайном и в большей степени заявляют о себе
Transliteração Malenʹkie, no kompaktnye, éti avtomobili izvestny svoim dizajnom i v bolʹšej stepeni zaâvlâût o sebe
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобили |
en | и |
meer | большей |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Mitsubishi Lancer en de Mitsubishi Attrage voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte sedan voor dagelijks gebruik
RU Есть экономичные автомобили, такие как Mitsubishi Lancer, и Mitsubishi Attrage для тех, кто ищет простой компактный седан для повседневного использования
Transliteração Estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Mitsubishi Lancer, i Mitsubishi Attrage dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj sedan dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобили |
en | и |
eenvoudige | простой |
compacte | компактный |
gebruik | использования |
NL Daarnaast is er een groot aanbod aan SUV's zoals de compacte en zuinige Nissan Kicks, Nissan Xtrail en Nissan Juke
RU Существует также большой выбор внедорожников, таких как компактный и экономичный Nissan Kicks, Nissan Xtrail и Nissan Juke
Transliteração Suŝestvuet takže bolʹšoj vybor vnedorožnikov, takih kak kompaktnyj i ékonomičnyj Nissan Kicks, Nissan Xtrail i Nissan Juke
holandês | russo |
---|---|
groot | большой |
compacte | компактный |
en | и |
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Renault Symbol en Renault Megane voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik
RU Для тех, кто ищет простой компактный автомобиль для повседневного использования, есть экономичные автомобили, такие как Renault Symbol и Renault Megane
Transliteração Dlâ teh, kto iŝet prostoj kompaktnyj avtomobilʹ dlâ povsednevnogo ispolʹzovaniâ, estʹ ékonomičnye avtomobili, takie kak Renault Symbol i Renault Megane
holandês | russo |
---|---|
eenvoudige | простой |
compacte | компактный |
gebruik | использования |
en | и |
NL U kunt kiezen uit een reeks auto's: compacte auto's, sedans, cross-overs, SUV's en sport- en luxe auto's in Ras Al Khaimah
RU Вы можете выбрать из ряда автомобилей: компактный, седан, кроссовер, внедорожник, а также спортивные и роскошные автомобили в Рас-Аль-Хайме
Transliteração Vy možete vybratʹ iz râda avtomobilej: kompaktnyj, sedan, krossover, vnedorožnik, a takže sportivnye i roskošnye avtomobili v Ras-Alʹ-Hajme
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
compacte | компактный |
een | а |
en | и |
in | в |
NL Compacte sportcoupé met conceptstijl 1
RU Универсальное футуристическое спортивное купе
Transliteração Universalʹnoe futurističeskoe sportivnoe kupe
NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.
RU Все это — в компактном формате, который с легкостью помещается в карман.
Transliteração Vse éto — v kompaktnom formate, kotoryj s legkostʹû pomeŝaetsâ v karman.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling
RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию
Transliteração Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû
holandês | russo |
---|---|
light | light |
NL Door de goede zorgen van de mensen in Setesdal zijn er nu tal van schapen van het ras bijgekomen.
RU Однако благодаря Сетесдалу, где ее сохранили, сейчас порода восстановилась.
Transliteração Odnako blagodarâ Setesdalu, gde ee sohranili, sejčas poroda vosstanovilasʹ.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals
RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями
Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi
holandês | russo |
---|---|
activiteiten | деятельность |
organisaties | организациями |
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
RU Ведущие в отрасли программные инструменты HDR, AI и многочисленные другие улучшения являются частью успеха VEGAS
Transliteração Veduŝie v otrasli programmnye instrumenty HDR, AI i mnogočislennye drugie ulučšeniâ âvlâûtsâ častʹû uspeha VEGAS
holandês | russo |
---|---|
hdr | hdr |
verbeteringen | улучшения |
succes | успеха |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals
RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями
Transliteração Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi
holandês | russo |
---|---|
activiteiten | деятельность |
organisaties | организациями |
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
RU Ведущие в отрасли программные инструменты HDR, AI и многочисленные другие улучшения являются частью успеха VEGAS
Transliteração Veduŝie v otrasli programmnye instrumenty HDR, AI i mnogočislennye drugie ulučšeniâ âvlâûtsâ častʹû uspeha VEGAS
holandês | russo |
---|---|
hdr | hdr |
verbeteringen | улучшения |
succes | успеха |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen
RU У нас есть множество инструментов, с помощью которых вы можете запросить доступ к своим данным или удалить их
Transliteração U nas estʹ množestvo instrumentov, s pomoŝʹû kotoryh vy možete zaprositʹ dostup k svoim dannym ili udalitʹ ih
holandês | russo |
---|---|
we | нас |
tools | инструментов |
helpen | помощью |
vragen | запросить |
toegang | доступ |
gegevens | данным |
of | или |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших
Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših
holandês | russo |
---|---|
van | в |
kunt | сможете |
NL Integraties: De meeste van de beste oplossingen voor e-mailmarketing bieden toegang tot tal van geweldige ingebouwde functies
RU Интеграции: Большинство лучших решений для почтового маркетинга имеют доступ ко множеству встроенных замечательных функций
Transliteração Integracii: Bolʹšinstvo lučših rešenij dlâ počtovogo marketinga imeût dostup ko množestvu vstroennyh zamečatelʹnyh funkcij
NL Lyon Presqu'île, gelegen tussen de Rhône en de Saône, biedt tal van attracties voor een verblijf in het centrum van de stad
RU Отель удобно расположен в центральном районе Прескиль, между реками Рона и Сона
Transliteração Otelʹ udobno raspoložen v centralʹnom rajone Preskilʹ, meždu rekami Rona i Sona
Mostrando 50 de 50 traduções