Traduzir "aanzienlijk formaat" para francês

FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.

• fabricant de téléviseurs
• adopter le format
• métadonnées dynamiques
• soit similaire

FR Afin d’offrir le look emblématique des stacks britanniques vintage dans un format compact, VOX a conçu le MINI SUPERBEETLE 25 ! Profitant de la technologie NuTube, il est inspiré des grands modèles à lampes d’époque.

• format compact
• VOX a conçu
• MINI SUPERBEETLE
• NuTube
• inspiré des grands
• lampes

FR Cette variété à dominance indica atteint une stature significante et produit de belles couleurs sur ses têtes et son feuillage

• variété à dominance
• atteint une stature
• produit de belles
• têtes
• feuillage

FR Comme le Sonos One et Move plus haut dans cette liste, le Sonos Beam est à la fois compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Le Beam est nettement plus cher que le Google Home, mais il offre un son sérieux pour sa taille compacte.

• Sonos One
• Move plus haut
• liste
• Alexa
• Google Assistant
• Beam est nettement
• Home
• taille

FR La société est le seul fabricant de téléviseurs à ne pas adopter le format de métadonnées dynamiques, et bien que HDR10 + soit similaire, il y a beaucoup plus de contenu disponible dans Dolby Vision.

• fabricant de téléviseurs
• adopter le format
• métadonnées dynamiques
• soit similaire

FR Avec cet audio converter MP3 vous pouvez de plus couper la musique, par exemple en WAV directement dans le logiciel et ainsi ajuster la bonne longueur.

• cet audio converter
• musique
• exemple en WAV
• logiciel
• ajuster la bonne

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

• Offrant une version
• conviviale
• compte My F-Secure
• mobiles
• exemple
• téléphone portable

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

• iPhone Backup Extractor
• contacts au format
• défaut
• facile à utiliser
• Apprenez-en plus ici

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

• Taille XL cm

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

• soient plus populaires
• d'autres
• parmi les choix
• avons répertoriés
• jusqu'à une taille

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

• fichier de configuration
• springboard est stocké
• format binaire Plist
• format XML Plist
• certains fichiers
• texte

FR Le format de votre parure de couette est identique à celui de votre couette

• couette est identique

FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence

• Voici langle commercial
• payer des frais
• licence
• tant que norme
• introduit un format
• na pas besoin

FR La LaPaz C30 de format 3/4 présentée ici est destinée aux débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande. Grâce à sa taille réduite et à sa finition mate, elle offre un grand confort de jeu.

• LaPaz de format
• standard
• peu trop grande
• réduite
• finition mate
• offre un grand

FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.

• tête d'ampli basse
• watts est livrée
• boîtier léger
• facilement transportables
• Capable de produire
• basses puissantes
• dynamiques

FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.

• Avez-vous une couette
• cm
• Alors

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

• Taille XL cm

FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.

• Avez-vous une couette
• cm
• Alors

FR Voici l'angle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc l'introduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui n'a pas besoin de cette licence

• Voici l'angle commercial
• payer des frais
• licence
• tant que norme
• introduit un format
• n'a pas besoin

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

• support
• utilisé sous forme
• numérique
• autre support
• format

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

• Taille XL cm

FR PixTeller est un outil d'édition facile à utiliser qui permet de créer des images graphiques (téléchargeables au format PNG, JPG, PDF) et des animations (téléchargeables au format MP4, GIF)

• permet de créer
• images graphiques
• téléchargeables au format
• JPG
• PDF
• animations
• GIF

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

• iPhone Backup Extractor
• contacts au format
• défaut
• facile à utiliser
• Apprenez-en plus ici

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

• fichier de configuration
• springboard est stocké
• format binaire Plist
• format XML Plist
• certains fichiers
• texte

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

• support
• utilisé sous forme
• numérique
• autre support
• format

FR Si vous voulez éditer au format RAW ou même au format TIFF, vous pouvez le faire avec la meilleure application de retouche photo - Photoshop Express

• RAW
• format TIFF
• photo
• Photoshop Express

FR Afterlight 2 vous permet d'importer des photos au format RAW et l'exportation peut également se faire au format HEIC

• Afterlight vous permet
• photos au format
• format HEIC

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard

• carré
• papiers photos
• revêtement standard

FR Téléchargez l'intégralité de votre publication au format JPEG. Choisissez JPEG pour un format plus compressé dans une taille de fichier plus petite.

• publication au format
• format plus compressé
• taille de fichier

FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.

• soient plus populaires
• d'autres
• parmi les choix
• avons répertoriés
• jusqu'à une taille

FR Pour ce faire, vous devez utiliser le code de langue au format ISO 639-1, tel que "en", "es", "jp", ou utiliser une combinaison du code de langue et du code de pays au format ISO 3166-1 Alpha 2

• langue au format
• utiliser une combinaison
• code de langue
• code de pays
• format ISO Alpha

FR La taille par défaut dans le créateur de diplômes est de 11" x 8,5". Cependant, vous pouvez ajuster la taille en fonction de vos envies. Vous pouvez modifier les dimensions dans le menu en haut à gauche de l'éditeur.

• taille par défaut
• créateur de diplômes
• Cependant
• menu en haut

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

• Découvrez comment
• générer un retour
• investissement

FR Les premiers clients ERPx stimulent les résultats de Unit4 au premier trimestre

• premiers clients ERPx
• trimestre

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

• Laissez-nous
• certains domaines communs
• calculs
• offre un retour
• investissement

FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».

• supérieur au Trust
• élevé de liens
• type
• spam

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

• numériques modernes contribuerait
• rationaliser la prestation
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

• conséquent
• entraîné une croissance
• stable des utilisateurs
• différents

FR Lorsque vous utilisez Flash Player, vous disposez nettement de beaucoup plus d?options sur les types de média et les sources de ces médias que vous hébergez

• Lorsque vous utilisez
• Player
• média
• hébergez

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

• Sécurisez votre connexion
• public
• chiffrant votre connexion
• chances de devenir
• diminuent

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

• Contexte du lien
• considérablement la nécessité
• inspection individuelle
• lien retour
• fournissant des informations

FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.

• série
• tickets de support
• nouveaux

FR Death Stranding est de retour, considérablement amélioré et retravaillé pour une expérience PlayStation 5 native. Est-il tout aussi controversé

• retour
• considérablement amélioré
• PlayStation native

FR L’article 13, en particulier, modifiera considérablement Internet - un lieu qui pour moi signifie information, partage et créativité

• particulier
• modifiera considérablement Internet
• signifie information
• partage
• créativité

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés