Traduzir "leiding van fanni" para francês

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

• près de œuvres
• William Turner seront
• Musée des Beaux-Arts
• Lucerne
• direction de Fanni
• Beat Wismer
• co-curateur

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

• près de œuvres
• William Turner seront
• Musée des Beaux-Arts
• Lucerne
• direction de Fanni
• Beat Wismer
• co-curateur

FR Jusquà présent, il semble que le prochain volet des Avengers verra de plus petites équipes de héros se réunir, comme les Young Avengers dirigés par Spider-Man de Tom Holland ou la A-Force entièrement féminine dirigée par Captain Marvel

• Jusquà présent
• volet des Avengers
• réunir
• Young Avengers dirigés
• Spider-Man de Tom
• A-Force entièrement féminine
• Captain Marvel

FR Priez. Prenez quelques minutes pour prier Dieu afin qu'il puisse vous guider tout au long de la méditation. Demandez-Lui d'ouvrir votre cœur à la vérité et à la sagesse de Sa Parole [11]

• Priez
• Prenez quelques minutes
• puisse vous guider
• vérité
• sagesse de Sa

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

• je redécouvre Lucerne
• travers les yeux
• William Turner
• Fanni Fetzer
• directrice du Musée

FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer

• Jamais
• présent
• tableaux de William
• Suisse
• pu être réunis
• telle cohérence
• Fanni Fetzer

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

• je redécouvre Lucerne
• travers les yeux
• William Turner
• Fanni Fetzer
• directrice du Musée

FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer

• Jamais
• présent
• tableaux de William
• Suisse
• pu être réunis
• telle cohérence
• Fanni Fetzer

FR Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, n’est pas non plus une passagère régulière de ce parcours

• Fanni Fetzer
• directrice du Musée
• Beaux-Arts de Lucerne
• parcours

FR Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, n’est pas non plus une passagère régulière de ce parcours

• Fanni Fetzer
• directrice du Musée
• Beaux-Arts de Lucerne
• parcours

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

• pays
• William Turner adorait
• Lucerne
• Fanni Fetzer

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

• pays
• William Turner adorait
• Lucerne
• Fanni Fetzer

FR Ce projet s?est appuyé, depuis le tout début, sur l?immense savoir-faire du groupe CRP, sur la direction technique au support d?ingénierie jusqu’à la naissance d’une ligne « haut de gamme »  de motos électriques

• appuyé
• début
• CRP
• ingénierie
• naissance
• ligne
• haut de gamme
• motos électriques

FR Plus important encore, il a été conçu par Thomas Ingenlath — un designer du groupe VW qui a créé certains des concepts récents les plus connus de Volkswagen. Ingenlath savait que Volvo devait être plus haut de gamme.

• a été conçu
• Thomas Ingenlath
• designer du groupe
• a créé certains
• connus de Volkswagen

FR Assurer l’ensemble des fonctions Business Partners, des finances à la comptabilité, en passant par les RH & Legal et l’office management

• Assurer
• fonctions Business Partners
• Legal
• management

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration

• gère les activités
• Banque
• direction du Conseil

FR Mais maintenant, il fait face aux retombées de linsurrection de Koba contre lui, ce qui pousse un groupe délite de soldats, dirigé par le colonel J

• maintenant
• face aux retombées
• linsurrection de Koba
• lui
• pousse un groupe
• soldats

FR Nous connaissons maintenant le titre de la suite de Captain Marvel, The Marvels, qui taquine une équipe centrée sur les femmes dirigée par Carol Danvers de Brie Larson, alias Captain Marvel

• suite de Captain
• The Marvels
• taquine une équipe
• Danvers de Brie
• alias Captain Marvel

FR Stephan Kirsch, directeur marketing & approvisionnement Le guide-câble autour du cadre de porte empêche que l'on ne trébuche sur les câbles. Le bord tranchant à été protégé avec Sugru.

• Stephan Kirsch
• directeur marketing
• approvisionnement Le guide-câble
• cadre de porte
• l'on ne trébuche
• câbles

FR Assurer l’ensemble des fonctions Business Partners, des finances à la comptabilité, en passant par les RH & Legal et l’office management

• Assurer
• fonctions Business Partners
• Legal
• management

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Il gère les activités actuelles de la Banque, sous la direction du Conseil d’administration

• gère les activités
• Banque
• direction du Conseil

FR Une nouvelle ère se profile au Kunsthaus Zürich: l’extension conçue par l’architecte David Chipperfield va faire de ce lieu renommé le plus grand musée d’art de Suisse

• Kunsthaus Zürich
• David Chipperfield va
• grand musée
• Suisse

FR Prenez le contrôle de vos données et exécutez vos propres analyses à l'aide des informations contenues dans les journaux bruts provenant des ressources web du réseau de Cloudflare.

• Prenez le contrôle
• données
• exécutez vos propres
• l'aide des informations
• journaux bruts provenant

FR Elle dirige le nouveau Bureau du marketing inclusif de Tableau, dont le but est de développer la diversité et l'inclusion du marketing externe de Tableau et de l'ouvrir à tous les utilisateurs.

• dirige le nouveau
• diversité
• l'inclusion du marketing
• Tableau

FR Robert De Niro et Joe Pesci dans le...par Bridgeman Imagesà partir de

• Robert De Niro
• Bridgeman Imagesà partir

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• réalisent le traditionnel
• match qui va
• Coupe du Monde

FR La Banque Caribéenne de Développement est dirigée par le Conseil des gouverneurs

• gouverneurs

FR Animées par nos experts formateurs, les formations PrestaShop sont idéales pour lancer efficacement votre boutique en ligne, apprendre à développer et intégrer celles de vos clients ou encore à en améliorer le référencement.

• formateurs
• ligne
• apprendre à développer
• clients

FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider

• méditant la Parole
• Dieu
• conséquent Il sera
• mesure de mieux
• guider

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Efficacité et sécurité des conducteursApprenez à utiliser les indicateurs OptiDrive

• Guide du développeur
• Efficacité
• sécurité des conducteursApprenez
• utiliser les indicateurs

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR La majeure partie de lhumanité a été anéantie par la peste simienne, mais les restes dirigés par un homme nommé Dreyfus (joué par Gary Oldman) rencontrent les singes lorsquils entrent dans la forêt pour réparer un barrage hydroélectrique.

• a été anéantie
• peste simienne
• homme nommé Dreyfus
• joué par Gary
• rencontrent les singes
• réparer un barrage

FR Responsable de la diversité et des ressources humaines chez Zendesk, InaMarie Johnson a pour mission d’aider Zendesk à réaliser ses objectifs : fournir une expérience collaborateur d’exception

• ressources humaines chez
• InaMarie Johnson a
• mission
• Zendesk à réaliser
• objectifs
• fournir une expérience

FR Sous la direction de Mark, Splashtop a obtenu le statut de "licorne", évalué à un milliard de dollars, au début de 2021.

• direction de Mark
• Splashtop a obtenu
• dollars

FR À ce titre, je dirigerai notre stratégie mondiale en matière de développement durable, tout en faisant progresser nos installations et en aidant nos clients à atteindre leurs objectifs d’ESG

• titre
• mondiale en matière
• développement durable
• aidant nos clients
• atteindre leurs objectifs

FR Dégustez les meilleurs repas en qualité et présentation par des cuisiniers experts sous la responsabilité de notre chef cuisinier, qui a plusieurs années d?expérience dans le domaine de l?hôtellerie

• Dégustez les meilleurs
• qualité
• chef cuisinier
• a plusieurs années
• hôtellerie

FR "Notre équipe à Durban, dirigée par Karry Werth, a été très humble et reconnaissante de faire partie de cette merveilleuse expérience

• équipe à Durban
• dirigée par Karry
• merveilleuse expérience

FR De plus, sauf convention contraire entre vous et nous, l?arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d?une personne et ne peut pas présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective.

• sauf convention contraire
• personne
• présider une quelconque
• procédure représentative

FR La Banque Caribéenne de Développement est dirigée par le Conseil des gouverneurs

• gouverneurs

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Efficacité et sécurité des conducteursApprenez à utiliser les indicateurs OptiDrive

• Guide du développeur
• Efficacité
• sécurité des conducteursApprenez
• utiliser les indicateurs

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

• Exemples de code
• concepts de base
• SDK
• commencez à développer
• description des exemples
• développeur

FR Si vous voulez signaler un problème, vous devriez prendre trace de vos échanges durant une semaine ou plus pour disposer de preuves solides à présenter à vos supérieurs [8]

• devriez prendre trace
• disposer de preuves

FR La direction opérationnelle est sous la responsabilité de deux directeurs généraux adjoints qui supervisent les directeurs Industrie, Achats & Développement, Marketing & Communication, Export.

• directeurs Industrie
• Achats
• Développement
• Marketing
• Communication

FR À ce titre, je dirigerai notre stratégie mondiale en matière de développement durable, tout en faisant progresser nos installations et en aidant nos clients à atteindre leurs objectifs d’ESG

• titre
• mondiale en matière
• développement durable
• aidant nos clients
• atteindre leurs objectifs

FR Rik s'est entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.

• Rik s'est entretenu
• jeux chez Amazon
• AWS

FR Mettez en place une organisation logicielle Agile de classe mondiale, de la découverte à la livraison et aux opérations

• organisation logicielle Agile
• classe mondiale
• opérations

FR Mettez en place une entreprise logicielle Agile de classe mondiale, de la découverte à la livraison et aux opérations.

• entreprise logicielle Agile
• classe mondiale

FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.

• All Blacks
• Richie Mccaw
• réalisent le traditionnel
• match qui va
• Coupe du Monde