Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds een belangrijke" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds een belangrijke" de holandês para francês

Traduções de steeds een belangrijke

"steeds een belangrijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

steeds a alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de bien bien que cas ce cela cependant certaines certains ces cest cette ceux chaque chez ci comme comment contenu dans dans le de de la de plus de plus en plus depuis des deux donc données dont du elle elles en en plus encore entre est et et de facile faire fois grand grande haut il il est ils important informations jamais jour jours l la la plupart le le plus les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais malgré moment même même si n ne nombre nombreux non notre nous nouveau ont ou oui où par pas pas de pendant peu peut place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu quand que quelques qui reste sa sans sans cesse se sera ses si site soit solutions son sont sous suivi sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un un peu une utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous voulez y à également était été être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
belangrijke afin au autre autres aux avant avec avoir bien bon c ce choses clé clés comment concernant contenu créer dans dans la dans le dans les de la des encore entreprise est faire fait gestion gérer il important importante importantes importants le les leur ligne mais majeure matière mots même nombre nous ou outils où par plateforme plus plus de plusieurs pour le prendre principales principaux produits qualité que qui sa se ses si son sont sur sur la sur le sur les tout travail trois très une à à la équipes être

Tradução de holandês para francês de steeds een belangrijke

holandês
francês

NL Belangrijke financiële beslissingen worden nog steeds in een kantoor genomen. Customer feedback helpt je om munt te slaan uit dat belangrijke moment.

FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.

holandês francês
belangrijke importantes
financiële financières
genomen prises
customer clients
feedback commentaires
helpt aident
moment moment

NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?

FR Les seventies sont le désir d’insouciance et de légèreté de l’être. Un art de vivre que nous nous souhaitons sans cesse. Toujours plus souvent, parce que le monde qui nous entoure va de plus en plus vite !

holandês francês
vaker plus souvent
wereld monde

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

holandês francês
tableau tableau
excel excel
dagelijks quotidien

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :

holandês francês
ontwikkeling développer
oplossing solution
bi bi
strategie stratégie

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit

holandês francês
design design
ontwikkeling développement
wordt est
factor facteur

NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner

FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers

holandês francês
windows windows
codenaam nom de code
en et
elementen éléments
waaronder notamment

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

holandês francês
meldingen notifications
leidinggevenden dirigeants
ontwikkelingen développements
op de hoogte informés
gebeurtenissen événements

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

holandês francês
zendesk zendesk
onlangs récemment
belangrijke importantes
uitdaging défi
verkennen explorer
trends tendances
conclusies conclusions
onderzoek étude

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

holandês francês
meldingen notifications
leidinggevenden dirigeants
ontwikkelingen développements
op de hoogte informés
gebeurtenissen événements

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

holandês francês
zendesk zendesk
onlangs récemment
belangrijke importantes
uitdaging défi
verkennen explorer
trends tendances
conclusies conclusions
onderzoek étude

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

holandês francês
zendesk zendesk
onlangs récemment
belangrijke importantes
uitdaging défi
verkennen explorer
trends tendances
conclusies conclusions
onderzoek étude

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :

holandês francês
tool outil
historisch historique
en et
wijzigingen modifications
recent récemment
uitgevoerd effectué
auditing audit
tonen montrera

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?

holandês francês
belangrijke important
troef atout
persoonlijk personnel
contact contact
oplossing solution
steeds toujours

NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?

FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?

holandês francês
belangrijke important
troef atout
persoonlijk personnel
contact contact
oplossing solution
steeds toujours

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

holandês francês
identiek identique
ontwerp design
batterij batterie
logische logique
aankoop achat

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

holandês francês
transcripties transcriptions
markeren mettre en évidence
en et
fragmenten extraits
exporteren exporter

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

holandês francês
kunnen peuvent
transcript transcription
google google
documenten docs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

holandês francês
seconden secondes
transcripties transcriptions
en et
thema thèmes
s s
isoleren isoler

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.

holandês francês
spreadsheets feuilles de calcul
en et
belangrijke importants
rechtstreeks directement
onderwerpen rubriques

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.

holandês francês
waarschuwingen avertissements
kan peut
en et
belangrijke importants
site site
verbeterd amélioré

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

holandês francês
belangrijke importantes
relaties relations
gesprekken conversations
apps applications

NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget

FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget

holandês francês
visuele visuels
helpen aident
organisaties entreprises
en et
trends tendances
omzet revenus
budget budget

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

holandês francês
belangrijke importantes
relaties relations
gesprekken conversations
apps applications

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

holandês francês
belangrijke importantes
relaties relations
gesprekken conversations
apps applications

NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget

FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget

holandês francês
visuele visuels
helpen aident
organisaties entreprises
en et
trends tendances
omzet revenus
budget budget

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants. 

holandês francês
belangrijke importants
opslaan stocker
gemakkelijke facilement
toegang accéder

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

holandês francês
transcripties transcriptions
markeren mettre en évidence
en et
fragmenten extraits
exporteren exporter

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

holandês francês
kunnen peuvent
transcript transcription
google google
documenten docs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

holandês francês
seconden secondes
transcripties transcriptions
en et
thema thèmes
s s
isoleren isoler

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

FR Elle a marqué durablement la vie dans les vallées enchantées et constitue aujourd’hui encore un point névralgique de l’économie régionale.

holandês francês
dalen vallées
en et
regionale régionale
economie économie

NL En hoewel Rolls-Royce niet langer alleen een Brits merk is, is het VK nog steeds een van zijn belangrijke markten.

FR Et, alors que Rolls-Royce nest plus uniquement une marque britannique, le Royaume-Uni est toujours lun de ses marchés importants.

holandês francês
en et
hoewel alors que
brits britannique
merk marque
belangrijke importants

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

FR Cependant, si vous utilisez les mots-clés de manière significative et naturelle, ils constituent toujours un facteur de classement important

holandês francês
zinvolle significative
en et
natuurlijke naturelle
gebruikt utilisez
belangrijke important
ranking classement
factor facteur

NL In de komende maanden zalRAIDBOXES zich steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke stap, waarvoor we een prominent gezicht hebben van de WordPress ...

FR Dans les mois à venir, RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international. Une étape importante, pour laquelle nous avons pu convaincre un visage éminent de la communauté WordPress...

holandês francês
maanden mois
internationaal international
belangrijke importante
waarvoor pour laquelle
gezicht visage
wordpress wordpress
stap étape

NL Al in de oudheid had de lente-equinox een spirituele betekenis omdat hij de overgang tussen de seizoenen weergaf en nog steeds is het een belangrijke dag voor ons

FR Dans l’Antiquité, l’équinoxe de printemps avait une signification spirituelle car il représentait la limite entre les saisons, et c’est toujours un jour important pour nous

holandês francês
betekenis signification
seizoenen saisons
belangrijke important

NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.

FR Elle a marqué durablement la vie dans les vallées enchantées et constitue aujourd’hui encore un point névralgique de l’économie régionale.

holandês francês
dalen vallées
en et
regionale régionale
economie économie

NL En hoewel Rolls-Royce niet langer alleen een Brits merk is, is het VK nog steeds een van zijn belangrijke markten.

FR Et, alors que Rolls-Royce nest plus uniquement une marque britannique, le Royaume-Uni est toujours lun de ses marchés importants.

holandês francês
en et
hoewel alors que
brits britannique
merk marque
belangrijke importants

NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor

FR Cependant, si vous utilisez les mots-clés de manière significative et naturelle, ils constituent toujours un facteur de classement important

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

FR . Personne n'aime attendre que le contenu se charge. De plus, Google se concentre de plus en plus sur l'expérience de l'utilisateur, de sorte que la vitesse des pages est devenue un facteur de classement clé dans le référencement.

holandês francês
houdt aime
wachten attendre
google google
geworden devenue
seo référencement

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

holandês francês
nissan nissan
elektrische électriques

NL Windows 11 zal naar verluidt overgaan op een enkele belangrijke functie-update per jaar in plaats van de twee die we momenteel krijgen bij Windows 10. Natuurlijk zullen er nog steeds beveiligingsupdates voor iedereen zijn.

FR Windows 11 passera à une seule mise à jour de fonctionnalité majeure par an au lieu des deux que nous obtenons actuellement avec Windows 10. Bien sûr, il y aura toujours des mises à jour de sécurité pour tous.

holandês francês
belangrijke majeure
functie fonctionnalité

NL De Behringer RD-9 is een recreatie van de klassieke TR-909 drumcomputer, misschien wel de populairste drumcomputer ooit. De 909 was hét belangrijke bestanddeel van de EDM-opmars in de jaren 90, en klinkt nog steeds vet!

FR Recréation précise de la boîte à rythmes classique TR-909 (qui est peut-être la boîte à rythmes la plus populaire de tous les temps), la Behringer RD-9 rappelle le son des années 1990 d'entre les morts !

holandês francês
behringer behringer
klassieke classique

NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.

FR (Pocket-lint) - Beaucoup de choses se sont passées dans le monde depuis le lancement de l iPad Pro 12,9 pouces en 2020 , mais la nécessité pour nous de travailler en déplacement est toujours un facteur clé pour de nombreuses personnes.

holandês francês
gebeurd passé
wereld monde
lancering lancement
werken travailler
belangrijke choses
factor facteur
inch pouces
noodzaak nécessité

NL Het biedt misschien geen Bluetooth en draagbaarheid zoals de Sonos Roam , maar de Sonos One SL speelt nog steeds een belangrijke rol in het Sonos-portfolio. Voor sommigen zal het de perfecte keuze zijn. Dit is waarom:

FR Il noffre peut-être pas Bluetooth et la portabilité comme le Sonos Roam , mais le Sonos One SL a toujours un rôle important dans le portefeuille Sonos. Pour certains, ce sera le choix parfait. Voici pourquoi:

holandês francês
bluetooth bluetooth
sonos sonos
sl sl
belangrijke important
rol rôle
perfecte parfait
keuze choix
draagbaarheid portabilité
portfolio portefeuille

NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...

FR RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international dans les mois à venir. Un important...

holandês francês
raidboxes raidboxes
komende venir
maanden mois
internationaal international

NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.

FR (Pocket-lint) - Beaucoup de choses se sont passées dans le monde depuis le lancement de l iPad Pro 12,9 pouces en 2020 , mais la nécessité pour nous de travailler en déplacement est toujours un facteur clé pour de nombreuses personnes.

holandês francês
gebeurd passé
wereld monde
lancering lancement
werken travailler
belangrijke choses
factor facteur
inch pouces
noodzaak nécessité

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

holandês francês
nissan nissan
elektrische électriques

NL De One RS biedt een aantal belangrijke verbeteringen ten opzichte van zijn voorganger, maar kan nog steeds niet tippen aan GoPro als het gaat om pure beeldkwaliteit

FR La One RS apporte quelques améliorations significatives par rapport à son prédécesseur, mais elle ne parvient toujours pas à égaler GoPro en matière de qualité d'image pure

holandês francês
rs rs
verbeteringen améliorations
pure pure
biedt apporte

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

FR L’identité sexuelle reste un facteur important de rejet. Une aide directe est apportée aux personnes mises à l’écart pour qu’elles puissent vivre dans le respect et rester intégrées dans la société en toute normalité.

holandês francês
belangrijke important
factor facteur
hulp aide
leven vivre
en et
identiteit identité

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

FR . Personne n'aime attendre que le contenu se charge. De plus, Google se concentre de plus en plus sur l'expérience de l'utilisateur, de sorte que la vitesse des pages est devenue un facteur de classement clé dans le référencement.

holandês francês
houdt aime
wachten attendre
google google
geworden devenue
seo référencement

Mostrando 50 de 50 traduções