NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
"unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
ooit | jamais |
kunt | pourrez |
messing | laiton |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
koppelen | reliant |
toegankelijk | accessibles |
NL Aantal unieke contactmomenten die eindigden met een afspraak/ aantal unieke contactmomenten = % van gemaakte afspraken
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
FR Vivre en Islande, c'est habiter un pays où les caractétistiques géographiques sont parmi les plus singulières sur terre
holandês | francês |
---|---|
ijsland | islande |
geografische | géographiques |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL Met deze glow in the dark Chroma Caps faders van DJ TechTools geeft u uw mixer of controller een unieke uitstraling. U bent een unieke DJ, waarom niet hetzelfde doen voor uw gear?
FR Avec ce fader phosphorescent Chroma Caps de DJ TechTools, vous pouvez personnaliser votre table de mixage ou contrôleur. Vous êtes un DJ avec un style unique ? Alors ce fader est fait pour vous !
holandês | francês |
---|---|
uitstraling | style |
dj | dj |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
holandês | francês |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
FR Découvrez comment appliquer vos idées créatives à travers le processus ludique de conception de textures de chocolat. Créez des saveurs uniques, combinez les couleurs et, surtout, savourez vos confiseries uniques.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
creatieve | créatives |
ideeën | idées |
toepassen | appliquer |
speelse | ludique |
unieke | uniques |
smaken | saveurs |
en | et |
vooral | surtout |
geniet | savourez |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | designs |
huis | maison |
versieren | décorer |
tafel | table |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la version de Samsung est-elle vraiment bonne ?
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
is | est |
samsung | samsung |
goed | bonne |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créative |
nemen | prenons |
strategische | stratégique |
werk | travail |
merk | marque |
ontwikkelen | développons |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
FR Les disques pivotants confèrent à cette lampe un aspect unique et différent de n'importe quel projecteur de ce type
holandês | francês |
---|---|
schijven | disques |
uitstraling | aspect |
NL Het unieke karakter van de Vibia Algorithm 0825 hanglamp maakt het de keuze van vele huiseigenaren en gerenommeerde verlichting over het hele universum. Het verlicht uw trap op een unieke en grensverleggende manier.
FR La nature unique de la suspension lumineuse Vibia Algorithm 0825 en fait le choix de nombreux propriétaires et luminaires renommés à travers l'univers. Il illumine votre escalier d'une manière unique et révolutionnaire.
holandês | francês |
---|---|
karakter | nature |
maakt | fait |
keuze | choix |
en | et |
universum | univers |
trap | escalier |
manier | manière |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
FR Vous voulez que vos proches se sentent spéciaux ? Créez un diaporama vidéo personnalisé. C'est un cadeau parfait pour faire sentir vos émotions et conserver des souvenirs uniques de vacances en ami ou en famille pour la vie.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
cadeau | cadeau |
bewaren | conserver |
emoties | émotions |
vakantie | vacances |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genieten | profiter |
bar | bar |
tuinen | jardins |
zwembad | piscine |
zwitserland | suisse |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | savourez |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
holandês | francês |
---|---|
wandelroute | randonnée |
sporen | traces |
italiaanse | italien |
schilder | peintre |
grote | grand |
meester | maître |
en | et |
engadin | engadine |
NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.
FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.
holandês | francês |
---|---|
huisdier | animal de compagnie |
beter | mieux |
gebruik | utilisez |
zorg | soins |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
helpen | aident |
en | et |
mensen | personnes |
unieke | uniques |
huisdier | animaux |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes
FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents
holandês | francês |
---|---|
aanvragen | demandes |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
elk | chaque |
huisdier | animaux |
bent | êtes |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
FR Une couverture Facebook personnalisée pour obtenir plus de clics, de likes et de partages
holandês | francês |
---|---|
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
FR Design de couverture de podcast pour faire passer votre message
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
NL Unieke templates voor Powerpoint, ontworpen die de werkvloer doen schudden
FR Des modèles PowerPoint conçus pour faire vibrer la salle de réunion
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
powerpoint | powerpoint |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots
holandês | francês |
---|---|
template | modèle |
NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
holandês | francês |
---|---|
advertenties | publicité |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
feedback | commentaires |
kiest | choisissez |
winnaar | gagnant |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
zal | sera |
optionele | optionnel |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpers | designers |
creëren | créer |
perfecte | parfait |
bent | soyez |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpers | designers |
album | album |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
te | à |
podcast | podcast |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
krijgt | pouvez |
werk | travaillez |
ontwerpers | designers |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
template | modèle |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
fans | fans |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
zeggen | dire |
gevonden | trouvé |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
realiteit | réalité |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
holandês | francês |
---|---|
bier | bière |
ontwerpen | designs |
etiketten | étiquettes |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
holandês | francês |
---|---|
wijn | vin |
kleuren | couleurs |
complexe | complexe |
krachtig | puissantes |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oppas | sitter |
vind | trouvez |
budget | budget |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
holandês | francês |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
concurrenten | concurrents |
ahrefs | ahrefs |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
georganiseerd | organisé |
podcast | podcasts |
Mostrando 50 de 50 traduções