Traduzir "steeds een aantal" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds een aantal" de holandês para japonês

Traduções de steeds een aantal

"steeds een aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

een これは その他
aantal 2 これは また 合計

Tradução de holandês para japonês de steeds een aantal

holandês
japonês

NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:

JA 結局のところ、Instagramであなたが持っているフォロワーの数、様々なことに役立つことができますが、実際に重要でありません。フォロワー数あなたを助けることができます。

Transliteração jié júnotokoro、Instagramdeanataga chítteiruforowāno shùha、 yàng 々nakotoni yì lìtsukotogadekimasuga、 shí jìniha zhòng yàodehaarimasen.forowā shùhaanatawo zhùkerukotogadekimasu。

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

JA 組織、以下に起因する、複数の切り離されたインフラストラクチャや運用に対するセキュリティ脅威の増加と進化に直面しています。

Transliteração zǔ zhīha、 yǐ xiàni qǐ yīnsuru、 fù shùno qièri lísaretainfurasutorakuchaya yùn yòngni duìsurusekyuriti xié wēino zēng jiāto jìn huàni zhí miànshiteimasu。

NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.

JA い。サーバーライセンス my.atlassian.com 上で利用可能で、引き続き機能します。

Transliteração hai.sābāraisensuha my.atlassian.com shàngde lì yòng kě néngde、 yǐnki xùki jī néngshimasu。

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

JA ps。執筆時点で、早期アクセスまだオープンです。あなたまだここにリストに載っています 。

Transliteração ps。zhí bǐ shí diǎndeha、 zǎo qīakusesuhamadaōpundesu。anatahamadakokonirisutoni zàitteimasu 。

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

JA パスワードとセキュリティ質問が増え続ける中で、毎日 Keeper に頼っています。

Transliteração pasuwādotosekyuriti zhì wènga zēnge xùkeru zhōngde、 měi rì Keeper ni làitteimasu。

NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.

JA この数アカウント毎に異なり、アカウント固有のフォロワー対フォロー数の比率に基づいて自動計算されます。

Transliteração kono shùhaakaunto měini yìnari,akaunto gù yǒunoforowā duìforō shùno bǐ lǜni jīdzuite zì dòng jì suànsaremasu。

NL Contactbeheer betreft alle bedrijven, organisaties en zelfs individuen die om de een of andere reden een groot of steeds groeiend aantal contacten moeten bijhouden en gebruiken.

JA 連絡先管理、企業や組織、そして個人であっても、何らかの理由で膨大な数の連絡先を管理し、利用する必要があるすべての人に関係します。

Transliteração lián luò xiān guǎn lǐha、 qǐ yèya zǔ zhī、soshite gè réndeattemo、 hérakano lǐ yóude péng dàna shùno lián luò xiānwo guǎn lǐshi、 lì yòngsuru bì yàogaarusubeteno rénni guān xìshimasu。

NL Hoewel moderne iPhone- en Mac-gebruikers zich minder zorgen hoeven te maken, zijn er nog steeds een aantal best practices die we alle gebruikers aanbevelen.

JA 現代のiPhoneおよびMacユーザーが心配すること少ないですが、すべてのユーザーに推奨する一連のベストプラクティスがあります。

Transliteração xiàn dàinoiPhoneoyobiMacyūzāga xīn pèisurukotoha shǎonaidesuga、subetenoyūzāni tuī jiǎngsuru yī liánnobesutopurakutisugaarimasu。

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

JA 根本原因分析で利用できるテクニックや手法数多くあり、下に挙げたの決して完全なリストでありません。ここで、最も一般的で幅広く役立つテクニックの一部を挙げます。

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīde lì yòngdekirutekunikkuya shǒu fǎha shù duōkuari、 xiàni jǔgetanoha juéshite wán quánnarisutodehaarimasen。kokodeha、 zuìmo yī bān dede fú guǎngku yì lìtsutekunikkuno yī bùwo jǔgemasu。

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

JA お客さまが返送をしなければならない日数、お客さまがあなたに連絡をしなければならない日数より長く設定される必要があります。

Transliteração o kèsamaga fǎn sòngwoshinakerebanaranai rì shùha、o kèsamagaanatani lián luòwoshinakerebanaranai rì shùyori zhǎngku shè dìngsareru bì yàogaarimasu。

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

JA 単一環境で、オンプレミス製品のライセンスを組み合わせてユーザー数増やせません。ユーザー数を増やすに、より高い階層にアップグレードする必要があります。

Transliteração dān yī huán jìngdeha,onpuremisu zhì pǐnnoraisensuwo zǔmi héwaseteyūzā shùha zēngyasemasen.yūzā shùwo zēngyasuniha、yori gāoi jiē céngniappugurēdosuru bì yàogaarimasu。

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

JA あらゆる規模のビジネスに合わせて拡張できます。たとえ数千人のユーザーがいても!ビジネスの拡大に合わせて、同時接続数をいつでも好きな数にカスタマイズすることができます。

Transliteração arayuru guī mónobijinesuni héwasete kuò zhāngdekimasu。tatoe shù qiān rénnoyūzāgaitemo!bijinesuno kuò dàni héwasete、 tóng shí jiē xù shùwoitsudemo hǎokina shùnikasutamaizusurukotogadekimasu。

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。

Transliteração akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

JA あらゆる規模のビジネスに合わせて拡張できます。たとえ数千人のユーザーがいても!ビジネスの拡大に合わせて、同時接続数をいつでも好きな数にカスタマイズすることができます。

Transliteração arayuru guī mónobijinesuni héwasete kuò zhāngdekimasu。tatoe shù qiān rénnoyūzāgaitemo!bijinesuno kuò dàni héwasete、 tóng shí jiē xù shùwoitsudemo hǎokina shùnikasutamaizusurukotogadekimasu。

NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.

JA 解決済みのリクエスト: ナレッジ ベース記事によって自己解決した顧客の数とリクエストを最終的に作成した顧客の数を比較します。

Transliteração jiě jué jìminorikuesuto: narejji bēsu jì shìniyotte zì jǐ jiě juéshita gù kèno shùtorikuesutowo zuì zhōng deni zuò chéngshita gù kèno shùwo bǐ jiàoshimasu。

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

JA 「要求件数」と、ユーザーデータまたアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

JA ユーザーの数* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ ユーザーの数*

Transliteração yūzāno shù* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ yūzāno shù*

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA 製品の総合評価を、レビューの投稿数と新しさを基に、星数が多い順から並べて表示します。

Transliteração zhì pǐnno zǒng hé píng sìwo,rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo jīni、 xīng shùga duōi shùnkara bìngbete biǎo shìshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA 製品の総合評価を、レビューの投稿数と新しさを基に、星数が多い順から並べて表示します。

Transliteração zhì pǐnno zǒng hé píng sìwo,rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo jīni、 xīng shùga duōi shùnkara bìngbete biǎo shìshimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA 製品の総合評価を、レビューの投稿数と新しさを基に、星数が多い順から並べて表示します。

Transliteração zhì pǐnno zǒng hé píng sìwo,rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo jīni、 xīng shùga duōi shùnkara bìngbete biǎo shìshimasu。

NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*

JA ユーザーの数* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ ユーザーの数*

Transliteração yūzāno shù* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ yūzāno shù*

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA 製品の総合評価を、レビューの投稿数と新しさを基に、星数が多い順から並べて表示します。

Transliteração zhì pǐnno zǒng hé píng sìwo,rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo jīni、 xīng shùga duōi shùnkara bìngbete biǎo shìshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA レビューの投稿数と新しさを元に計算された総合評価の高い順から表示されています。

Transliteração rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo yuánni jì suànsareta zǒng hé píng sìno gāoi shùnkara biǎo shìsareteimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA レビューの投稿数と新しさを元に計算された総合評価の高い順から表示されています。

Transliteração rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo yuánni jì suànsareta zǒng hé píng sìno gāoi shùnkara biǎo shìsareteimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA レビューの投稿数と新しさを元に計算された総合評価の高い順から表示されています。

Transliteração rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo yuánni jì suànsareta zǒng hé píng sìno gāoi shùnkara biǎo shìsareteimasu。

NL Sorteert producten op het totale aantal sterren, gebaseerd op recentheid en het aantal reviews, van hoog naar laag.

JA レビューの投稿数と新しさを元に計算された総合評価の高い順から表示されています。

Transliteração rebyūno tóu gǎo shùto xīnshisawo yuánni jì suànsareta zǒng hé píng sìno gāoi shùnkara biǎo shìsareteimasu。

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

JA 「要求件数」と、ユーザーデータまたアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten

JA ジョブ数無制限、ローカルエージェント数無制限

Transliteração jobu shù wú zhì xiàn,rōkaruējento shù wú zhì xiàn

NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders

JA ユーザー管理: Atlassian Access の必要性、匿名ユーザーの数、非アクティブ ユーザーの数、複数の ID プロバイダーの利用。

Transliteração yūzā guǎn lǐ: Atlassian Access no bì yào xìng、 nì míngyūzāno shù、 fēiakutibu yūzāno shù、 fù shùno ID purobaidāno lì yòng。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

JA 「空のアンカーテキスト」がある参照元ドメインの数を合計数から減算します。

Transliteração 「kōngnoankātekisuto」gaaru cān zhào yuándomeinno shùwo hé jì shùkara jiǎn suànshimasu。

NL Interactieratio: het aantal interacties gedeeld door het aantal weergaven

JA エンゲージメント率: エンゲージメント数をインプレッション数で割った値

Transliteração engējimento lǜ: engējimento shùwoinpuresshon shùde gētta zhí

NL Uw kosten zijn gebaseerd op het aantal actieve mensen in uw account en het aantal e-mails dat u gedurende de maand verstuurt.

JA あなたの費用あなたのアカウントのアクティブな人々の数とあなたがその月の間に送る電子メールの量に基づいています。

Transliteração anatano fèi yònghaanatanoakauntonoakutibuna rén 々no shùtoanatagasono yuèno jiānni sòngru diàn zimēruno liàngni jīdzuiteimasu。

NL Aantal vergaderzalen 3 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 40 Maximale capaciteit voor banketten 0

JA ミーティングルームの数 3 最大の部屋の表面 最大着席数 40 宴会の最大収容人数 0

Transliteração mītingurūmuno shù 3 zuì dàno bù wūno biǎo miàn zuì dà zhe xí shù 40 yàn huìno zuì dà shōu róng rén shù 0

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

JA ミーティングルームの数 16 最大の部屋の表面 最大着席数 250 宴会の最大収容人数 250

Transliteração mītingurūmuno shù 16 zuì dàno bù wūno biǎo miàn zuì dà zhe xí shù 250 yàn huìno zuì dà shōu róng rén shù 250

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。

Transliteração konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか?ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。

Transliteração měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka?robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。

NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…

JA あまりにも頻繁に私いくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…

Transliteração amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…

NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling.  In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…

JA 商取引長い間続いており、時間とデジタル開発が容易になっています。  以前、誰…

Transliteração shāng qǔ yǐnha zhǎngi jiān xùiteori、 shí jiāntodejitaru kāi fāga róng yìninatteimasu。  yǐ qiánha、 shuí…

NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een ​​flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.

JA 企業まだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。

Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

JA 毎回何度も同じ情報を入力するのにウンザリしていませんか?ロボフォームのアイデンティティを使えばワンクリックで各種情報をフォーム記入することができます。

Transliteração měi huí hé dùmo tóngji qíng bàowo rù lìsurunoniunzarishiteimasenka?robofōmunoaidentitiwo shǐebawankurikkude gè zhǒng qíng bàowofōmu jì rùsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções