Traduzir "bekabelde netwerken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekabelde netwerken" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de bekabelde netwerken

holandês
francês

NL Vier bekabelde netwerkconnectoren (GbE LAN-poorten) voor snel bekabeld internet op printers, scanners en andere bekabelde apparaten

FR 4 ports LAN Gigabit pour connecter des imprimantes, des scanners et d'autres périphériques filaires

holandêsfrancês
printersimprimantes
andereautres
poortenports
lanlan
scannersscanners

NL Altijd op internet – gebruik 4G LTE in combinatie met uw bestaande bekabelde internetservice. Schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bekabelde internet wordt onderbroken of niet beschikbaar is.

FR Connexion Internet permanente : Couplez la 4G LTE à votre connexion Internet filaire. La 4G LTE est idéale lorsque votre liaison Internet principale ne fonctionne pas de manière optimale.

holandêsfrancês
internetinternet
ltelte

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.

holandêsfrancês
soortentypes
voorkomenempêcher
gegevensdonnées
wifiwifi
mobielecellulaires

NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

holandêsfrancês
modellenmodèles
nieuwenouveau
betekentsignifie
verbindingconnecter
netwerkenréseaux

NL Eén holistisch overzicht van bekabelde en draadloze netwerken voor verdere probleemoplossing

FR Vue unique et globale des réseaux filaires et WiFi, pour un dépannage approfondi

holandêsfrancês
overzichtvue
draadlozewifi
netwerkenréseaux
probleemoplossingdépannage

NL Eén holistisch overzicht van bekabelde en draadloze netwerken voor verdere probleemoplossing

FR Vue unique et globale des réseaux filaires et WiFi, pour un dépannage approfondi

holandêsfrancês
overzichtvue
draadlozewifi
netwerkenréseaux
probleemoplossingdépannage

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

holandêsfrancês
netwerkenréseau
omvattenincluent
specialespéciales
vpcvpc
beperkingenrestrictions

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
bevatcontient
rijkeriche
informatieinformations
gebruikutilisation
netwerkenréseaux
enet
iosios
recenterécentes
mobielecellulaires

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.

holandêsfrancês
modusmode
virtuelevirtuelles
machinesmachines
hosthôte
onlyuniquement

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.

holandêsfrancês
enet
computerordinateur
verschillendedifférents
zienvoir
netwerkenréseaux
iosios
opsur

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.

holandêsfrancês
netwerkenréseaux
indicatorindicateur
alssi
sitesite
activiteitactivité
beoordelingévaluation

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

holandêsfrancês
verwachtattend
jaarannée
europaeurope
uitgerolddéployé
vormforme
qualcommqualcomm
netwerkenréseaux

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, O2 et Vodafone ont une entreprise commune de partage de réseau, ce qui signifie quenviron les trois quarts de leurs sites de mâts britanniques sont utilisés par les deux réseaux

holandêsfrancês
delenpartage
betekentsignifie

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou

holandêsfrancês
actieaction
onnodigeinutile
verzadigingsaturation
groupgroup
nhnh
hotelhotel

NL 5.    Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken

FR 5.    Quelles données les réseaux sociaux traitent vous concernant/vos droits par rapport aux réseaux sociaux

holandêsfrancês
netwerkenréseaux
verwerkentraitent
rechtendroits

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou

holandêsfrancês
actieaction
onnodigeinutile
verzadigingsaturation
groupgroup
nhnh
hotelhotel

NL In het bijzonder zijn wij niet verantwoordelijk voor de veiligheid van informatie die u aan ons doorgeeft via netwerken die wij niet controleren, met inbegrip van het internet en draadloze netwerken

FR En particulier, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous nous transmettez sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, y compris l'internet et les réseaux sans fil

holandêsfrancês
verantwoordelijkresponsables
inbegripy compris
draadlozesans fil
veiligheidsécurité

NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt

FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, O2 et Vodafone ont une coentreprise de partage de réseau, ce qui signifie qu'environ les trois quarts de leurs sites de mâts au Royaume-Uni sont utilisés par les deux réseaux

holandêsfrancês
delenpartage
betekentsignifie

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel

FR Les attaques MITM consistent à manipuler des réseaux ou à créer des réseaux malveillants contrôlés par le cybercriminel

holandêsfrancês
netwerkenréseaux
creërencréer
kwaadwillendemalveillants
aanvallenattaques

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

holandêsfrancês
aanvallersattaquants
vaaksouvent
informatieinformations
openbarepublics
netwerkenréseaux
creërencréent
zelfsmême
locatieslieux
nepfaux

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.

holandêsfrancês
modusmode
virtuelevirtuelles
machinesmachines
hosthôte
onlyuniquement

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

holandêsfrancês
netwerkenréseau
omvattenincluent
specialespéciales
vpcvpc
beperkingenrestrictions

NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)

FR Atlassian déploie des mécanismes cryptographiques pour atténuer les risques associés au stockage et à la transmission d'informations sensibles sur les réseaux, y compris ceux accessibles au public (comme Internet)

holandêsfrancês
atlassianatlassian
mechanismenmécanismes
risicorisques
ss
opslaanstockage
gevoeligesensibles
verzendentransmission

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
bevatcontient
rijkeriche
informatieinformations
gebruikutilisation
netwerkenréseaux
enet
iosios
recenterécentes
mobielecellulaires

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.

holandêsfrancês
enet
computerordinateur
verschillendedifférents
zienvoir
netwerkenréseaux
iosios
opsur

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.

holandêsfrancês
netwerkenréseaux
indicatorindicateur
alssi
sitesite
activiteitactivité
beoordelingévaluation

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.

holandêsfrancês
netwerkenréseaux
indicatorindicateur
alssi
sitesite
activiteitactivité
beoordelingévaluation

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

holandêsfrancês
verwachtattend
jaarannée
europaeurope
uitgerolddéployé
vormforme
qualcommqualcomm
netwerkenréseaux

NL Dit omvat het identificeren van mogelijkheden voor samenwerking tussen netwerken in de regio of manieren waarop de overheid en de particuliere sector vrouwen in STEM-netwerken beter kunnen ondersteunen.”

FR Il s’agit entre autres de repérer les possibilités de collaboration entre réseaux dans la région ou les moyens pour les gouvernements ou le secteur privé de mieux venir en aide aux femmes dans les réseaux des STEM. »

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert

FR Les attaques de l'homme du milieu reposent sur la manipulation de réseaux existants ou la création de réseaux malveillants, contrôlés par le cybercriminel

NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken

FR De plus, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous nous envoyez via des réseaux que nous ne contrôlons pas, notamment les réseaux Internet et sans fil

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

FR d) agir de façon à imposer une charge déraisonnable ou trop grande sur l'infrastructure du service ou sur les systèmes ou réseaux de Kobo ou sur tout système ou réseau connecté au service ou à Kobo ;

NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons

FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés

holandêsfrancês
sonysony
isest
vorigeprécédents
stapavancée
microfoonsmicros
lavalierlavalier

NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.

FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.

holandêsfrancês
denkenpensons
dysondyson
stofzuigeraspirateur
vervangenremplacer
enet
prestatiesperformances
vrijwelpratiquement

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello

FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello

holandêsfrancês
hubhub
enet
maxmax
vereistnécessite
biedtoffre
videovidéo
hoewelbien que
nestnest
kwaliteitqualité

NL Over het algemeen is de bekabelde verbinding een betere optie dan Bluetooth.

FR Généralement, la connexion filaire est une meilleure option que Bluetooth.

holandêsfrancês
verbindingconnexion
beteremeilleure
optieoption
bluetoothbluetooth

NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je

FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans

holandêsfrancês
gidsguide
kopenacheter
apparatenappareils

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

holandêsfrancês
pixelpixel
opladencharge
ondersteunensupport
lekkenfuite
nieuwenouveau
ookégalement
ww

NL Het grote verschil tussen de standaard- en OLED-docks is dat de laatste nu ook wordt geleverd met bekabelde internetconnectiviteit - in de vorm van een LAN-poort

FR La grande différence entre les docks standard et OLED est que ce dernier est désormais livré avec une connectivité Internet filaire - sous la forme dun port LAN

holandêsfrancês
grotegrande
verschildifférence
enet
nudésormais
oledoled
geleverdlivré
poortport
lanlan

NL Vreemd genoeg is het niet zo sterk gespecificeerd als de bekabelde versie – die lichter is en een hogere pollingsnelheid heeft – maar het is toch een geweldig draadloos aanbod.Lees de volledige conclusie

FR Curieusement, ce nest pas aussi sophistiqué que la version filaire - qui est plus légère et a un taux dinterrogation plus élevé - mais cest quand même une excellente offre sans fil.Lire le verdict complet

holandêsfrancês
enet
geweldigexcellente
aanbodoffre
volledigecomplet

NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.

FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.

holandêsfrancês
veldchamp
optiesoptions
betaalbareabordables
xx
echtvraiment
geweldigbien
bankbanque

NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.

FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.

holandêsfrancês
headsetscasques
hoewelbien que
optieloption
garanderengarantir

NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen

FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -

holandêsfrancês
wiltvoulez
mogelijkpossible
deurbelsonnette
ringring
modelmodèle
fullfull
hdhd

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)

holandêsfrancês
vergelijkbaarsimilaire
geschiktadapté
gebruikutilisation
biedtoffre
alssi
jevous
camcam
eliteelite

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

FR Alors que la barre de son et le subwoofer sont conçus pour se connecter sans fil, il existe également une prise jack 3,5 mm sur les deux pour une connexion filaire si nécessaire.

holandêsfrancês
hoewelalors que
soundbarbarre de son
ontworpenconçus
indiensi
nodignécessaire
subwoofersubwoofer
mmmm

NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.

FR Si vous voulez une connexion filaire, vous devrez connecter lUSB à un adaptateur Ethernet - que vous devrez acheter séparément.

holandêsfrancês
jevous
wiltvoulez
usblusb
kopenacheter
adapteradaptateur
ethernetethernet

NL Misschien verrassend voor de iPhone 13-reeks is dat Apple niet heeft gekozen voor USB-C voor de bekabelde verbinding

FR Peut-être surprenant pour la gamme iPhone 13, Apple na pas opté pour lUSB-C pour la connexion filaire

holandêsfrancês
verrassendsurprenant
iphoneiphone
verbindingconnexion
reeksgamme
appleapple
gekozenopté

NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).

FR Bien sûr, avec une grosse batterie, les temps de charge sont plus longs, surtout si vous optez pour une charge sans fil, donc cela vaut vraiment la peine dinvestir dans le chargeur 20W en option (un chargeur filaire de 15W est inclus dans la boîte).

holandêsfrancês
batterijbatterie
langerelongs
kiestoptez
ladencharge
moeitepeine
waardvaut
opladerchargeur
doosboîte

Mostrando 50 de 50 traduções