NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
"nooit een kritieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
helpt | aidera |
NL Opsgenie zorgt ervoor dat je nooit een kritieke waarschuwing mist
FR Avec Opsgenie, vous ne manquerez jamais une alerte critique
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kritieke | critique |
waarschuwing | alerte |
opsgenie | opsgenie |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Grasmaaier honda hrx 476, mulcher, nooit zak ledigen nooit zak ledigen!! (Dus geen afval vh gras meer in de opvangbak of nooit mee
FR Tondeuse honda hrx 476 , 6pk , jamais vide le sac system plus vide le sac !! ( Pas de dechets et plus aller au parc-container) le
holandês | francês |
---|---|
honda | honda |
zak | sac |
in | aller |
NL Zorg ervoor dat kritieke issues nooit over het hoofd worden gezien
FR Assurez-vous qu'aucun ticket critique ne passe entre les mailles du filet
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critique |
NL Door een reeks gebeurtenissen in chronologische volgorde weer te geven, is een tijdlijn een van de beste manieren om kritieke mijlpalen te markeren en de voortgang van een projectplan te tonen
FR Afficher une série d'événements dans l'ordre chronologique, une chronologie est l'un des meilleurs moyens de mettre en évidence les jalons critiques et de montrer la progression d'un plan de projet
NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt
FR Le terme "journal des erreurs" est utilisé dans le domaine de l'informatique pour décrire l'enregistrement des erreurs critiques que l'application, le système d'exploitation ou le serveur rencontre pendant son fonctionnement
NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd om het vervolgens nooit echt uit te lezen? Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen
FR Nous sommes Delphine et Daniel, fondateurs de La Forêt Jardinée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen
FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient
holandês | francês |
---|---|
onboarding | intégration |
ondertekenen | signer |
medische | médical |
patiënt | patient |
verzamelen | collecter |
mijlpalen | étapes |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving
FR À mesure que l'adoption de la BI se développe, l'IT joue un rôle essentiel pour faire évoluer et soutenir un environnement analytique fiable
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
betrouwbare | fiable |
bi | bi |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critique |
kan | peut |
weergeven | afficher |
led | led |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL De Mackie MC-350 betreft een high-end koptelefoon met ideale specificaties voor het mixen van audio, studio-opnames, kritieke luistersessies of simpelweg voor persoonlijk gebruik! Het gaat om een set inclusief accessoires.
FR Le modèle MC-350 signé Mackie est un casque de haute qualité idéal pour le mixage, l'enregistrement en studio, les sessions d'écoute ou simplement pour l'écoute musicale ! Livré accompagné de divers accessoires.
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
ideale | idéal |
mixen | mixage |
simpelweg | simplement |
accessoires | accessoires |
high | haute |
opnames | enregistrement |
studio | studio |
audio | écoute |
NL Biedt in één oogopslag een statuscontrole van kritieke bedrijfsdocumenten met slimme waarschuwingsfunctionaliteit en intuïtieve pictogrammen.
FR Fournit une vérification de l'état en un coup d'œil des documents commerciaux critiques avec une fonctionnalité d'alerte intelligente et des icônes intuitives.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
kritieke | critiques |
slimme | intelligente |
en | et |
pictogrammen | icônes |
NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...
FR Après une pause un peu plus longue que d'habitude, voici pour vous les dernières nouvelles de WordPress : Une vulnérabilité critique a été découverte dans WooCommerce , WordPress ...
holandês | francês |
---|---|
langere | longue |
pauze | pause |
laatste | dernières |
wordpress | wordpress |
nieuws | nouvelles |
kritieke | critique |
woocommerce | woocommerce |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
ontdekt | découverte |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL Examens op afstand, die ooit als een accommodatie werden beschouwd, zijn een kritieke modaliteit geworden voor organisaties die testpersonen willen ontmoeten waar ze zich bevinden
FR Les examens à distance, qui étaient autrefois considérés comme un accommodement, sont devenus une modalité essentielle pour les organisations qui souhaitent rencontrer les candidats là où ils se trouvent
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.
holandês | francês |
---|---|
leuk | agréable |
NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.
FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
gevoelige | sensibles |
bedrijven | entreprise |
NL NOOIT MEER EEN LEGE MAZOUTTANKU valt nooit meer in panne en uw leveringen krijgen volledige prioriteit op de meest koude dagen.
FR Fini les pannes de mazoutEn cas d’urgence nous assurons vos livraisons en priorité.
holandês | francês |
---|---|
leveringen | livraisons |
prioriteit | priorité |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
FR Elle ne révèle et ne saisit aucune donnée sur des sites web non autorisés
holandês | francês |
---|---|
informatie | donnée |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
holandês | francês |
---|---|
modi | modes |
gebruiken | utiliserez |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
FR Vous ne perdrez ou n'oublierez plus jamais aucun mot de passe !
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
gebruiken | utiliser |
virtuele | virtuel |
herstellen | récupérer |
kritieke | critique |
momentopname | instantané |
server | serveur |
privé | privé |
falen | échec |
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
holandês | francês |
---|---|
deze | cet |
gebruiken | utiliser |
server | serveur |
herstellen | récupérer |
kritieke | critique |
momentopname | instantané |
falen | échec |
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques
holandês | francês |
---|---|
binnen | en |
minuten | minutes |
website | site |
seo | seo |
waarschuwingen | avertissements |
en | et |
kritieke | critiques |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
kritieke | critiques |
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.
holandês | francês |
---|---|
begin | démarrez |
controle | audit |
en | et |
wanneer | lorsqu |
kritieke | critique |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.
holandês | francês |
---|---|
bevat | inclut |
lijst | liste |
kritieke | critiques |
fouten | erreurs |
waarschuwingen | avertissements |
handleidingen | guides |
problemen | problèmes |
NL Bekijk een gedetailleerde lijst met kritieke wijzigingen die zijn aangebracht.
FR Consultez une liste détaillée des modifications importantes qui ont été apportées.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
lijst | liste |
wijzigingen | modifications |
NL Uninterruptible Power Supply (UPS)-units bieden back-up stroom in het geval van een elektrische storing voor kritieke en essentiële belastingen in de faciliteit
FR Des onduleurs fournissent une alimentation auxiliaire en cas de défaillance électrique pour les charges critiques et essentielles du site
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissent |
kritieke | critiques |
essentiële | essentielles |
belastingen | charges |
NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...
FR Après avoir marqué un succès critique avec son premier OLED TV, le 901F, ce n'est pas une surprise de voir Philips perdre peu de temps à revenir à
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critique |
verrassing | surprise |
tijd | temps |
oled | oled |
tv | tv |
philips | philips |
NL het identificeren van het kritieke pad van een project.
FR identifier le chemin critique d'un projet.
holandês | francês |
---|---|
identificeren | identifier |
kritieke | critique |
pad | chemin |
project | projet |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
cloudflare | cloudflare |
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
FR Sauvegardez toutes vos données critiques et sensibles localement, stockez-les sur des serveurs, sécurisez l'infrastructure et surveillez-les.
holandês | francês |
---|---|
lokaal | localement |
kritieke | critiques |
en | et |
gevoelige | sensibles |
gegevens | données |
servers | serveurs |
infrastructuur | infrastructure |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project
FR Vous recevez un e-mail à chaque fois que des problèmes critiques ou des avertissements apparaissent dans le projet
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
waarschuwingen | avertissements |
verschijnen | apparaissent |
project | projet |
NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats
FR Un Jardin naturel en automne offre un abri approprié dans les haies ou les coins sauvages et ainsi habitats essentiels
holandês | francês |
---|---|
herfst | automne |
biedt | offre |
wilde | sauvages |
hoeken | coins |
en | et |
zo | ainsi |
geschikte | approprié |
NL Bij Enabel richt innovatie zich op een kritieke fase: het opschalen van de meest veelbelovende ideeën.
FR Au Mozambique, les technologies géospatiales innovantes se mettent au service de l’électrification.
NL MFT-software en clouddiensten maken een snelle, veilige en betrouwbare uitwisseling van kritieke informatie mogelijk, zoals CAD / CAM-ontwerpen, medische dossiers, financiële informatie of personeelsbestanden
FR Les logiciels MFT et les services cloud facilitent l'échange d'informations critiques rapides, sécurisées et fiables, telles que les conceptions CAD / CAM, les dossiers de santé, les informations financières ou les fichiers de ressources humaines
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
kritieke | critiques |
financiële | financières |
software | logiciels |
uitwisseling | échange |
ontwerpen | conceptions |
cad | cad |
cam | cam |
- | ressources |
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens
FR Les solutions de tokenisation des données relèvent un défi critique auquel la plupart des entreprises sont confrontées aujourd'hui: protéger les données sensibles et réglementées
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
kritieke | critique |
uitdaging | défi |
waarmee | auquel |
organisaties | entreprises |
tegenwoordig | aujourd |
geconfronteerd | confronté |
beschermen | protéger |
gevoelige | sensibles |
NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.
FR Suspend les documents en vol pour la validation en temps réel, et les rejette en cas de défaillance critique, pour empêcher les mauvaises données d'entrer dans les applications de back-office.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
validatie | validation |
kritieke | critique |
voorkomen | empêcher |
slechte | mauvaises |
NL Kritieke componenten met een geschiedenis van betrouwbaarheid
FR Organes critiques fiabilisés depuis plusieurs années
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critiques |
NL Of u nu zelf over een IT-team beschikt of niet, het Service Operations Center van TDJ helpt u bij het beheer van de back-ups en de incidenten en implementeert de veiligheid die de kritieke lagen van uw informaticasysteem nodig hebben.
FR Que vous disposiez ou non d'une équipe informatique, le Service Operations Center de TDJ vous accompagne dans la gestion des sauvegardes, des incidents et met en place la sécurité nécessaire à ces couches critiques de votre système d'information.
holandês | francês |
---|---|
center | center |
back-ups | sauvegardes |
en | et |
incidenten | incidents |
kritieke | critiques |
lagen | couches |
nodig | nécessaire |
team | équipe |
veiligheid | sécurité |
NL Krijg kritieke bedrijfsinzichten in een handomdraai
FR Obtenez des informations clés sur votre entreprise en quelques gestes
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
FR Consultez toutes les données capitales de votre entreprise grâce aux rapports des tableaux de bord. Profitez d'une vue d'ensemble, orientez les équipes dans la bonne direction et évitez les angles morts pour prendre des décisions plus éclairées.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
vermijd | évitez |
NL Op dit moment is er een kritieke veiligheidslek in de plugin WP AVG Compliance. Als...
FR Il existe actuellement une faille de sécurité critique dans Plugin WP GDPR Compliance . Si...
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critique |
plugin | plugin |
avg | gdpr |
als | si |
is | existe |
compliance | compliance |
NL het identificeren van het kritieke pad van een project.
FR identifier le chemin critique d'un projet.
holandês | francês |
---|---|
identificeren | identifier |
kritieke | critique |
pad | chemin |
project | projet |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
FR Consultez toutes les données capitales de votre entreprise grâce aux rapports des tableaux de bord. Profitez d'une vue d'ensemble, orientez les équipes dans la bonne direction et évitez les angles morts pour prendre des décisions plus éclairées.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
vermijd | évitez |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project
FR Vous recevez un e-mail à chaque fois que des problèmes critiques ou des avertissements apparaissent dans le projet
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
waarschuwingen | avertissements |
verschijnen | apparaissent |
project | projet |
Mostrando 50 de 50 traduções