NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
"team te presenteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken.
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d'utilisabilité à votre équipe et d'obtenir leur coopération est de créer une vidéo mettant en évidence les problèmes les plus critiques
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
resultaten | résultats |
presenteren | présenter |
en | et |
video | vidéo |
kritieke | critiques |
problemen | problèmes |
team | équipe |
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques
NL De beste manier om de resultaten van uw usability-onderzoeken aan uw team te presenteren en team-buy-in te krijgen, is door een video met hoogtepunten te maken waarin de meest kritieke problemen worden getoond.
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques.
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
presenteren | présentons |
goede | bon |
prijs | prix |
vertegenwoordigen | représentent |
team | équipe |
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand
FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
erg | très |
keer | fois |
ons | notre |
presenteren | présenter |
oplossing | solution |
robuuste | robustes |
afstand | distance |
team | équipe |
iot | iot |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen
FR Notre équipe est impatiente de présenter l'intégration Splashtop et Jamf pour aider les administrateurs informatiques à surmonter leurs obstacles
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | et |
integratie | intégration |
presenteren | présenter |
helpen | aider |
overwinnen | surmonter |
team | équipe |
jamf | jamf |
beheerders | administrateurs |
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor rugged en IoT remote support
FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | est |
erg | très |
keer | fois |
ons | notre |
remote | remote |
support | support |
presenteren | présenter |
oplossing | solution |
iot | iot |
team | équipe |
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
FR Nous écrivons et présentons un certain nombre doffres dachat sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe car elles représentent un bon prix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
presenteren | présentons |
goede | bon |
prijs | prix |
vertegenwoordigen | représentent |
team | équipe |
NL Wanneer u klaar bent, weet u hoe u verlichtingssferen moet conceptualiseren en ontwerpen om gebruikerservaringen te genereren, evenals de beste manier om uw projecten aan uw team of klanten te presenteren.
FR Au final, vous saurez comment conceptualiser et concevoir des ambiances lumineuses pour générer des expériences utilisateurs, ainsi que la meilleure façon de présenter vos projets à votre équipe ou vos clients.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | concevoir |
genereren | générer |
manier | façon |
projecten | projets |
presenteren | présenter |
team | équipe |
NL Op Pocket-lint schrijven en presenteren we een aantal winkelaanbiedingen die door ons team met de hand werden uitgekozen omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
FR Nous rédigeons et présentons un certain nombre d'offres commerciales sur Pocket-lint qui ont été triées sur le volet par notre équipe parce qu'elles représentent un bon prix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
presenteren | présentons |
goede | bon |
prijs | prix |
vertegenwoordigen | représentent |
team | équipe |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiables |
processen | processus |
bijwerken | mises à jour |
team | équipe |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
holandês | francês |
---|---|
repository | dépôt |
eigenaar | possède |
team | équipe |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
kunstenaars | artistes |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Onze wereldwijde community van professionele dranklabel designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele blog designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele app-icoon designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele bierlabel designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele brochure designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers de dépliants professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnels |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
wedstrijd | concours |
concepten | concepts |
en | et |
feedback | commentaires |
ideale | parfaite |
podcast | podcast |
NL Onze wereldwijde community van professionele boekillustratie designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
FR Créez plusieurs tableaux pour mettre en valeur vos feuilles de route et vos jalons
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
verschillende | plusieurs |
routekaarten | feuilles de route |
en | et |
mijlpalen | jalons |
je | vos |
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
advertenties | publicité |
presenteren | présenter |
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.
holandês | francês |
---|---|
onderzoeken | recherches |
bewustzijn | conscience |
hersenen | cerveau |
presenteren | présenter |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
presenteren | présenter |
en | et |
garanderen | garantir |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
en | et |
indicatoren | indicateurs |
beveiliging | sécurité |
NL We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.
holandês | francês |
---|---|
geslacht | genre |
en | et |
beter | mieux |
toekomst | futures |
onderzoeken | études |
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée autour de Cotswold pour explorer ce superbe coin de Gloucestershire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de Cotswold
holandês | francês |
---|---|
ontdekken | explorer |
gids | guide |
routes | chemins |
wil | envie |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
holandês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
oostenrijkse | autrichien |
film | film |
presenteren | présenter |
en | et |
momenteel | actuellement |
romy | romy |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
FR Dans cet article, nous vous présentons deux façons de craquer le mot de passe Windows ou simplement de le contourner
holandês | francês |
---|---|
presenteren | présentons |
manieren | façons |
windows | windows |
gewoon | simplement |
omzeilen | contourner |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
en | et |
presenteren | présenter |
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuelle |
presenteren | présenter |
manier | forme |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
holandês | francês |
---|---|
theorie | théorie |
en | et |
technieken | techniques |
bieden | proposant |
voorbeelden | exemples |
projecten | projets |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
site | site |
kunnen | peuvent |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
en | et |
volgen | suivre |
apple | apple |
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
FR Avant la sortie d'iOS 8, il y avait plusieurs plugins Cydia pour les appareils jailbreakés qui permettaient à un iPhone de se présenter comme une clé USB lorsqu'il était connecté
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
apparaten | appareils |
iphone | iphone |
presenteren | présenter |
plug-ins | plugins |
aangesloten | connecté |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
presentaties | présentations |
bewerken | modifier |
bekijken | afficher |
presenteren | présenter |
delen | partager |
office | office |
nodig | besoin |
powerpoint | powerpoint |
abonnement | abonnement |
NL U zult visuele rapporten presenteren die gemakkelijk te begrijpen zijn, relevant en gebaseerd op een complete website analyse.
FR Vous présenterez des rapports visuels faciles à comprendre, pertinents et basés sur une analyse complète du site web.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
gemakkelijk | faciles |
relevant | pertinents |
en | et |
complete | complète |
NL Verkrijg en structureer alle informatie die u nodig heeft van een intuïtief platform om uitstekende SEO-audits te presenteren.
FR Obtenez et structurez toutes les informations dont vous avez besoin à partir d'une plate-forme intuitive pour présenter des audits SEO exceptionnels.
holandês | francês |
---|---|
verkrijg | obtenez |
en | et |
informatie | informations |
nodig | besoin |
intuïtief | intuitive |
platform | plate-forme |
presenteren | présenter |
audits | audits |
seo | seo |
NL U zult in staat zijn om overtuigende business cases en fantastische rapporten te presenteren met onze gegevens.
FR Vous serez en mesure de présenter des analyses de rentabilité convaincantes et des rapports fantastiques grâce à nos données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fantastische | fantastiques |
presenteren | présenter |
NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.
FR Nous concevons les actifs les plus efficaces (pages de marque, magasins) pour aider les marques à présenter leurs produits auprès des détaillants en ligne.
holandês | francês |
---|---|
assets | actifs |
s | s |
presenteren | présenter |
ontwerpen | concevons |
NL Brand direct meerdere video's op dezelfde disk om plaats te besparen. Op deze wijze behoudt u het overzicht bij het presenteren van uw films.
FR Gravez plusieurs vidéos sur le même disque afin de garder le contrôle lors de la présentation de vos films.
holandês | francês |
---|---|
disk | disque |
u | lors |
NL De beste manier om je content te presenteren
FR L’outil idéal pour présenter vos contenus
holandês | francês |
---|---|
content | contenus |
presenteren | présenter |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
FR Pour vous aider à trouver les chemins où faire du jogging, nous avons sélectionné les 20 meilleurs itinéraires de course autour de Cotswold
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
ontdekken | trouver |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
holandês | francês |
---|---|
notitie | remarque |
pagina | page |
punt | point |
installatie | installation |
succes | succès |
sluit | fermer |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
FR Mettre en œuvre un contenu et des activités variés pour présenter l?information de multiples façons afin de capter et de retenir l?attention des étudiants
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
presenteren | présenter |
aandacht | attention |
houden | retenir |
Mostrando 50 de 50 traduções