NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
"mensen leuk vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
FR "Bien sûr, c'est toujours bien que certaines personnes m'aiment, mais je ne cours pas pour être aimé. Je suis ici pour faire de mon mieux et pour gagner."
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées
holandês | francês |
---|---|
schilderijen | peintures |
anoniem | anonymes |
en | et |
bekeken | vues |
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
FR Ensuite, déterminez ce que ces personnes aiment ou n?aiment pas, et quelles sont leurs valeurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarden | valeurs |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners
FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tijd | temps |
partners | partenaires |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
denken | pensons |
mensen | gens |
moeite | peine |
waard | vaut |
gebruikt | utilisé |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
online | en ligne |
horen | entendre |
zullen | sera |
delen | partage |
episode | épisode |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !
holandês | francês |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
manieren | façons |
vieren | célébrer |
leuk | amusante |
NL Je zou je pop kunnen laten praten met iemand uit het publiek. Mensen vinden het vaak leuk om bij de show betrokken te worden.
FR Vous pouvez demander à la marionnette de choisir un membre de public à qui parler. Les gens aiment faire partie du spectacle.
holandês | francês |
---|---|
show | spectacle |
NL Een schooltuin kan allerlei onderdelen bevatten die mensen leuk vinden -- een bloementuin, een moestuin, of een tuin met bijzondere planten.
FR Vous pouvez commencer le jardin de votre choix : un jardin de fleurs ou un potager.
holandês | francês |
---|---|
tuin | jardin |
planten | fleurs |
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
FR Ils peuvent être les personnes les plus difficiles à acheter, ou les plus faciles – il sagit simplement de savoir ce que les papas aiment pour un
holandês | francês |
---|---|
winkelen | acheter |
NL Sommige mensen maken zich zorgen over de beveiliging van de app, terwijl anderen het niet leuk vinden en nooit zullen doen
FR Certaines personnes ont des problèmes de sécurité à propos de lapplication, tandis que dautres ne laiment pas et ne laimeront jamais
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
app | lapplication |
anderen | dautres |
en | et |
zorgen | problèmes |
beveiliging | sécurité |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
mensen | personnes |
NL Wat vinden mensen niet leuk aan onze concurrenten?
FR Qu’est-ce que les gens n’aiment pas chez nos concurrents ?
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
concurrenten | concurrents |
aan | chez |
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
FR Obtenez des retours en distribuant un sondage demandant aux gens ce qu?ils ont aimé et ce qu?ils n?ont pas aimé, ainsi que leurs idées pour améliorer l?expérience pour les prochains spectacles.
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
gevraagd | demandant |
en | et |
beter | améliorer |
volgende | prochains |
shows | spectacles |
NL Er zijn natuurlijk mensen die de AI Picture Pro-modus niet zullen gebruiken omdat ze het idee niet leuk vinden dat de processor van een tv het uiterlijk van een foto overneemt
FR Il y a, bien sûr, des gens qui nutiliseront pas le mode AI Picture Pro parce quils naiment pas lidée que le processeur dun téléviseur prenne le dessus sur lapparence dune image
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
ai | ai |
processor | processeur |
foto | image |
modus | mode |
tv | téléviseur |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
FR Podkicker a été téléchargé plus de 50 000 fois et a fait l'objet de 8 000 commentaires. Vous pouvez ajouter votre propre flux RSS ou faire une recherche dans le répertoire iTunes.
holandês | francês |
---|---|
reviews | commentaires |
en | et |
toevoegen | ajouter |
directory | répertoire |
itunes | itunes |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
online | en ligne |
horen | entendre |
zullen | sera |
delen | partage |
episode | épisode |
NL Er zijn natuurlijk mensen die de AI Picture Pro-modus niet zullen gebruiken omdat ze het idee niet leuk vinden dat de processor van een tv het uiterlijk van een foto overneemt
FR Il y a, bien sûr, des gens qui nutiliseront pas le mode AI Picture Pro parce quils naiment pas lidée que le processeur dun téléviseur prenne le dessus sur lapparence dune image
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
ai | ai |
processor | processeur |
foto | image |
modus | mode |
tv | téléviseur |
NL Wat vinden mensen niet leuk aan onze concurrenten?
FR Qu’est-ce que les gens n’aiment pas chez nos concurrents ?
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
concurrenten | concurrents |
aan | chez |
NL De mogelijkheid voor mensen om de Tweet te beantwoorden, Retweeten of leuk te vinden uitschakelen;
FR désactiver la capacité des utilisateurs à répondre, à retweeter ou à aimer le Tweet ;
holandês | francês |
---|---|
beantwoorden | répondre |
uitschakelen | désactiver |
mogelijkheid | capacité |
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
foto | photos |
en | et |
NL Je zou je pop kunnen laten praten met iemand uit het publiek. Mensen vinden het vaak leuk om bij de show betrokken te worden.
FR Vous pouvez demander à la marionnette de choisir un membre de public à qui parler. Les gens aiment faire partie du spectacle.
holandês | francês |
---|---|
show | spectacle |
NL Het volume bepalen we door te kijken naar hoeveel mensen Tweets over dat Onderwerp Tweeten, Retweeten, beantwoorden en leuk vinden.
FR Pour le volume, nous déterminons combien de personnes tweetent sur un sujet, aiment des Tweets à son propos, les retweetent, ou y répondent.
NL In wezen vinden we het leuk om mensen beter naar uw eigen website te sturen.
FR Essentiellement, nous aimons l’idée d’envoyer davantage de personnes sur votre propre site Web.
NL Bekijk met behulp van de Facebook-pixel wat mensen leuk vinden en stel vervolgens speciale remarketingcampagnes in op basis van bezoeken aan je GetResponse-pagina.
FR Utilisez Facebook Pixel pour savoir ce qui plaît aux utilisateurs, puis créez des campagnes de remarketing personnalisées en fonction des visites sur votre page GetResponse.
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
FR Obtenez des retours en distribuant un sondage demandant aux gens ce qu?ils ont aimé et ce qu?ils n?ont pas aimé, ainsi que leurs idées pour améliorer l?expérience pour les prochains spectacles.
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
FR Cela comprend des listes de lecture personnalisées et des voyages de découverte pour vous aider à élargir vos horizons musicaux et à trouver de nouveaux artistes que vous aimerez probablement.
holandês | francês |
---|---|
omvat | comprend |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
helpen | aider |
nieuwe | nouveaux |
artiesten | artistes |
waarschijnlijk | probablement |
NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen
FR Une chose que nous aimons, cependant, est la possibilité de trouver une station de recharge près de chez vous, ou sur un itinéraire que vous avez peut-être programmé, il est donc assez facile dappuyer sur les boutons et de vous rendre à un chargeur
holandês | francês |
---|---|
route | itinéraire |
knoppen | boutons |
en | et |
oplader | chargeur |
NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden
FR La possibilité dajouter des sites Web ou des vidéos à partir du Web signifie que vous pouvez trouver le contenu qui leur plaît spécifiquement
holandês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
betekent | signifie |
specifiek | spécifiquement |
optie | possibilité |
NL We hebben het moeilijk om dingen te vinden die we niet leuk vinden aan dit gamingtoetsenbord en het is vrijwel zeker een van onze favorieten.
FR Nous avons du mal à trouver des choses que nous n'aimons pas dans ce clavier de jeu et c'est presque certainement l'un de nos favoris.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vrijwel | presque |
favorieten | favoris |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Met een diameter van 8 inch is dit een hele kleine houten djembe, maar dat maakt het niet minder leuk om er op te spelen! De klank is relatief hoog en het volume blijft binnen de perken. Leuk voor kinderen!
FR Affichant un diamètre de 8 pouces, ce djembé en bois est relativement petit. Malgré sa taille réduite, il offre un grand plaisir de jeu. Cet instrument délivre un son assez aigu et un volume modeste.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
leuk | plaisir |
relatief | relativement |
volume | volume |
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moeten | est |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
FR Comme vous êtes gentille sur notre site Web! Il n'y a rien de mieux que de se préparer ou de rechercher des informations sur le dushi Curaçao et ce qui est possible pour vous.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zoeken | rechercher |
curaçao | curaçao |
mogelijk | possible |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
FR Tweets que j'ai aimés : cela affichera tous les Tweets que vous avez aimés.
holandês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
Mostrando 50 de 50 traduções