Traduzir "verleden beperkt" para francês

FR Un passé communIls partagent la même histoire, les mêmes questions et les mêmes émotions quant à leur passé. Cela crée un lien important pour donner une place à ce passé.

• passé communIls partagent
• histoire
• mêmes questions
• mêmes émotions quant
• passé
• important pour donner

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

• mondial de l'UNESCO

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

• Là où charger
• rien à plein
• pu être bon
• passé
• maintenant le contraire
• batterie lithium-ion a
• charge

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

• Là où charger
• rien à plein
• pu être bon
• passé
• maintenant le contraire
• batterie lithium-ion a
• charge

FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos

• Partage de photos
• Limitée auparavant
• pouvez désormais partager
• choix
• commenter
• aimer vos photos

FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.

• Maintenance de flotteLa
• flotte fait référence
• soient aussi sûrs

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR L'installation de logiciels devrait être limitée, et les logiciels inutiles devraient faire l'objet de restrictions.

• L'installation de logiciels
• limitée
• logiciels inutiles devraient

FR Pour information : le titre d'une note est limité à 100 caractères, et le corps de la note est limité à 2 500 mots.

• information
• titre d'une note
• limité à caractères

FR Le compte Personnel est limité dans le nombre de pages ou de galeries qu'il peut contenir, et la galerie est limitée à 200 images

• nombre de pages
• galerie est limitée
• images

FR Certaines fonctions sont limitées : les outils de blogage font défaut et les boutiques de commerce électronique sont limitées par le nombre d'articles.

• outils de blogage
• défaut
• boutiques de commerce

FR Par exemple, l'utilisation de l'annulation et de l'auto-destruction de message sera limitée à un total de cinq (5) interactions par jour, et votre stockage de médias sera limité à 1 Go.

• exemple
• l'utilisation de l'annulation
• l'auto-destruction de message
• cinq
• stockage de médias

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

• Fini les configurations
• contraignantes

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

• ERPx vous propose
• fonctionnalités
• expérience utilisateur
• plateforme cloud nouvelle
• débarrasser des complexités

FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.

• Centraliser vos données
• consulter le passé
• planifier l'avenir
• créer un plan

FR Utilisez vos réussites passées comme modèle pour remporter et mener à bien de nouveaux projets.

• Utilisez vos réussites
• modèle pour remporter
• nouveaux

FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.

• connaissances
• Regardez nos anciens
• streaming

FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:

• stockez des données
• iCloud
• passé
• supprimés soient accessibles
• partir d'ici

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

• puissants pour mieux
• tendances
• réagir aux tendances

FR PC Magazine choisie Hostwinds comme choix des éditeurs pour le meilleur hébergement pour le passé 5 années.

• PC Magazine choisie
• choix des éditeurs
• passé

FR Dans le passé, l’équipe marketing de croissance de Curology utilisait deux plateformes distinctes pour gérer les campagnes e-mail et SMS

• passé
• marketing de croissance
• distinctes pour gérer
• campagnes e-mail
• SMS

FR Quip vous permet d’étudier les décisions prises dans le passé pour comprendre parfaitement la situation actuelle

• Quip vous permet
• passé pour comprendre
• situation actuelle

FR Aucune réunion ne se déroulera sans écran. Cette nouvelle donne change fondamentalement l'aménagement de vos locaux.

• déroulera sans écran
• nouvelle donne change

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

• Auparavant
• distance était considéré
• approches opposées

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

• décryptage d'une sauvegarde
• complexe
• passé
• seule une connaissance
• criminalistique pouvait permettre
• résoudre ce problème

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns

FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit

• Pocket-lint
• enthousiaste à lidée
• tierces par défaut

FR Nous avons découvert comment cela fonctionne, quelles sont les implications et comment les écouteurs pourraient bientôt devenir une chose du passé.

• avons découvert comment
• fonctionne
• comment les écouteurs

FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP

• vertement vallonnée
• Préalpes fribourgeoises
• fromage
• Gruyère AOP

FR Dites adieu aux maux de tête liés aux temps d'arrêt durant la maintenance et à l'infrastructure grâce à des fonctionnalités de sécurité, de conformité et de gouvernance de qualité professionnelles, prêtes à l'emploi

• fonctionnalités de sécurité
• conformité
• gouvernance de qualité
• prêtes à l'emploi

FR Aujourd'hui, grâce à notre offre Play, vous pouvez créer un site web gratuit pour vendre votre maison ou un site immobilier

• Aujourd'hui
• Play
• maison
• immobilier

FR Réévaluer ses fournisseurs de services managés en fonction de leur stratégie de sécurité et des failles qu'ils ont pu connaître

• Réévaluer ses fournisseurs
• managés en fonction
• stratégie de sécurité
• connaître

FR Dites stop au cycle sans fin des questionnaires

• fin des questionnaires

FR Aujourd’hui, la plupart des clients attendent une expérience extrêmement personnalisée : ils veulent que l’entreprise sache qui ils sont, ce qu’ils ont acheté par le passé et quelles sont leurs préférences

• plupart des clients
• expérience extrêmement personnalisée

FR Pour préparer l’avenir, les responsables informatiques doivent faire table rase du passé et s’appuyer sur des systèmes et des processus assez flexibles pour évoluer facilement.

• préparer
• responsables informatiques doivent
• systèmes
• processus assez flexibles
• évoluer

FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.

• Intégrez les informations
• provenant des dossiers
• personnels
• appareils médicaux
• historiques de rendez-vous
• équipe perde moins
• chercher les informations

FR Les silos de systèmes disjoints du passé ne peuvent plus suivre et les entreprises doivent compter sur une approche plus intégrée.

• silos de systèmes
• suivre
• entreprises doivent compter

FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là

• Contrairement aux systèmes
• passé
• systèmes modernes commencent
• client
• travaillent à partir
• là

FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.

• aider à proposer
• Internet
• passés

FR Conserver les tableaux d’investissement au format Excel fait définitivement partie du passé.

• Conserver les tableaux

FR Avec les chaussettes de course et de randonnée FALKE, finis les points de pression et les ampoules aux pieds des enfants

• chaussettes de course
• randonnée FALKE
• finis les points
• pression
• ampoules aux pieds
• enfants

FR Photos et vidéos d'événements mondiaux, d'anniversaires et de personnalités, historiques et actuels

• Photos
• vidéos d'événements mondiaux
• d'anniversaires
• personnalités
• historiques
• actuels

FR Et dans le passé, ces choses étaient généralement déployées doucement.Vous pourriez vous connecter à votre compte un jour et soyez comme, "um, quelle est cette nouvelle chose ici?"

• passé
• choses étaient généralement
• pourriez vous connecter
• chose ici

FR Tondre et arroser, c'est du passé

• Tondre
• arroser
• c'est du passé