Traduzir "particulièrement aimée" para holandês

FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.

• pensons qu'ils conviendront
• plupart des gens
• particulièrement aimée
• détestée auparavant
• d'être

FR Mark a récolté 11 000 $ pour régler les frais d'obsèques et de commémoration de sa femme bien aimée, Jonnie.

• Mark a récolté
• régler les frais
• aimée

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

• Attitude de Claude
• coiffé d'une casquette
• main
• Anouk Aimée lors
• tournage d'une scène
• film
• chariot sur rail
• arrière

FR « Le design est remarquablement simple, a expliqué Aimee Dockary, qui travaille au service client de la boutique en ligne de Lonely Planet

• design est remarquablement
• a expliqué Aimee
• boutique en ligne
• Lonely Planet

FR Il est également le propriétaire de Bobby, la mascotte bien-aimée de Mopinion et le chien de bureau.

• propriétaire de Bobby

FR La personne que vous avez aimée ne vous a pas largué, les choses n'ont juste pas marché comme il le fallait

• largué
• choses n'ont juste
• fallait

FR À bien des égards, il sagit de la Watch GT 2e - une montre que nous avons vraiment aimée - mais habillée de plus beaux vêtements et avec un capteur de fréquence cardiaque plus avancé

• égards
• GT
• vraiment aimée
• vêtements
• capteur de fréquence
• avancé

FR Hellblade: Senuas Sacrifice est un voyage sombre et atmosphérique dans la maladie mentale et la psychose. Ce jeu se déroule à lépoque viking et voit le protagoniste principal (Senua) voyager en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.

• Hellblade
• voyage sombre
• mentale
• psychose
• jeu se déroule
• lépoque viking
• voit le protagoniste
• Senua
• voyager en enfer

FR Ce modèle arbore la finition blanc cassé «Lunar Light» que nous avons vue et aimée sur les précédents ordinateurs portables Alienware.

• blanc cassé
• avons vue
• ordinateurs portables

FR Situé à lépoque viking, il vous met dans la peau de Senua, une guerrière celtique brisée qui part en enfer pour sauver lâme de sa bien-aimée.

• Situé à lépoque
• Senua
• guerrière celtique brisée
• part en enfer

FR Une chose que nous avons aimée à propos de cette paire est la possibilité dadapter le son en fonction de lindividu. Ils donnent beaucoup de contrôle sur la tonalité via lapplication Jabra pour iPhone/Android.

• aimée à propos
• fonction de lindividu
• tonalité via lapplication
• iPhone

FR En collaboration avec Paul Landers, connu pour Rammstein, Richter a développé cette sangle signature 1631 comme une alternative abordable mais de haute qualité à la bien-aimée 1628 Paul Landers Signature Strap.

• collaboration avec Paul
• connu pour Rammstein
• Richter a développé
• bien-aimée Paul Landers

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

• renommée

FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.

• Quand j'ai découvert
• fil porte-photos
• je les ai
• suite
• Je vais acheter
• puisse y accrocher
• cartes postales

FR Se déroulant à l'époque viking, il vous met dans la peau de Senua, une guerrière celtique brisée qui part en enfer pour sauver l'âme de sa bien-aimée.

• déroulant à l'époque
• Senua
• guerrière celtique brisée
• part en enfer

FR Ce modèle arbore la finition blanc cassé «Lunar Light» que nous avons vue et aimée sur les précédents ordinateurs portables Alienware.

• blanc cassé
• avons vue
• ordinateurs portables

FR Une chose que nous avons aimée à propos de cette paire est la possibilité d'adapter le son à l'individu. Ils donnent beaucoup de contrôle sur la tonalité via l'application Jabra pour iPhone/Android.

• aimée à propos
• l'individu
• tonalité via l'application
• iPhone

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

• renommée

FR Articulé comme une tomate prise dans un globe, le design du Suspendu Turbo souligne sa charpente exemplaire qui est aimée et appréciée par plusieurs clients pour son design différent et individualiste.

• design du Suspendu
• souligne sa charpente
• aimée
• design différent

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est appréciée par les clients, même aujourd'hui.

• renommée
• clients

FR Tendre souvenir pour quelque chose que l?on a beaucoup aimé, de nature mélancolique et qui se réfère à l?éloignement géographique ou temporel de la chose aimée.

• a beaucoup aimé
• nature mélancolique
• éloignement géographique

FR Mark a récolté 11 000 $ pour régler les frais d'obsèques et de commémoration de sa femme bien aimée, Jonnie.

• Mark a récolté
• régler les frais
• aimée

FR Cest parce quil est sorti pour la Wii U mal aimée et totalement infructueuse de Nintendo - donc malgré les applaudissements entassés par les critiques, presque personne ny a vraiment joué.

• Cest parce quil
• U mal aimée
• presque personne ny
• vraiment

FR Il existait également des projets Paper Buddy que vous pouviez créer après avoir envoyé une campagne - parmi de nombreux autres petits joyaux cachés, mettant généralement en scène la mascotte bien-aimée Freddie.

• envoyé une campagne
• parmi de nombreux
• petits joyaux cachés
• mascotte bien-aimée

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

• graines de cannabis
• milieux particulièrement humides
• particulièrement

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

• cuisine un look
• particulièrement cool trouveront
• façade en décor
• brossé une réponse

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

• l'infrastructure de Cloudflare
• permet de bloquer
• attaques particulièrement massives
• DNS

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

• Ceci s'avère particulièrement
• web

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR « Jenna m'est venue en aide à un moment particulièrement difficile, et sa gentillesse et sa compassion ont été au-delà de toutes mes espérances. J'en avais bien besoin. Merci ! »

• Jenna m'est venue
• particulièrement difficile
• gentillesse
• mes espérances
• Merci

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

• OUI
• lancer votre propre
• serveur

FR Ceci est particulièrement utile pour les sites utilisant des frameworks JavaScript tels que Angular ou React

• Ceci est particulièrement
• React

FR Il est particulièrement important d’aller toujours plus loin dans votre processus de service client

• particulièrement important
• toujours plus loin

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

• logiciel s'est révélé
• mises à niveau

FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu

• mode est particulièrement
• lorsque vous souhaitez
• stocke des données
• partir d'une application
• n'est pas mise
• évidence dans l'aperçu

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

• utilisateurs
• développeurs légaux
• voir chaque fichier
• sauvegarde iTunes

FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.

• a une formation
• droit
• technologie
• confidentialité

FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.

• revanche
• particulièrement serré

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

• invité semble particulièrement
• question
• tard dans l'entretien
• qu'il ait eu

FR Les microphones sont particulièrement sensibles à tout son qui n'a pas à voyager dans les airs

• microphones sont particulièrement
• airs

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

• donc particulièrement important
• optimisiez vos images
• performances seo
• ralentissent la vitesse

FR Cette action est particulièrement importante dans les sites web de commerce électronique puisque des pages très similaires sont généralement générées entre les produits

• action est particulièrement
• similaires sont généralement
• produits

FR C'est le mode de présentation des données qui est ici particulièrement important

• C'est le mode
• présentation des données
• ici particulièrement important

FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.

• documents

FR La plateforme de productivité particulièrement complète qui comprend les applications pour gérer toutes les activités de votre entreprise directement depuis le navigateur web en tout sécurité, y compris le chiffrement au stockage et en transit

• plateforme de productivité
• complète qui comprend
• applications pour gérer
• compris le chiffrement
• stockage
• transit

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

• cours
• particulièrement aux débutants
• ceux qui souhaitent
• force

FR "J'ai trouvé la boite à outils Advisera particulièrement utile pour gagner du temps à la mise en place d'un système qualité

• trouvé la boite
• outils Advisera particulièrement
• système qualité

FR Pendant les heures d'affluence, tout particulièrement à la belle saison, des files d'attente peuvent se former pour acheter des billets et emprunter les ascenseurs

• Pendant les heures
• saison
• former pour acheter
• billets
• emprunter les ascenseurs

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

• cohorte est particulièrement
• récurrente
• subit une déperdition
• période de mois
• taux de déperdition

FR Cela n’a rien d?un secret : le système de santé est particulièrement complexe

• Cela
• secret
• système de santé
• particulièrement complexe