Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leren spelen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leren spelen" de holandês para francês

Traduções de leren spelen

"leren spelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leren a apprendre apprenez apprennent apprentissage au autres aux avec avez ce cela cette comme compétences connaître cours dans dans le de de la des données du d’apprendre elle en enseigner est et expérience faire fois formation informations la le les leur même nos notre nous où par peut peuvent pour pouvez programme qu que qui savoir si son suivre techniques temps tout un vie vos vous avez à également être
spelen a amusant au audio aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cependant ces cest cette ceux chaque comme comment contenu dans dans le de de la de plus des deux dont du elle en en plus encore est et faire fois grâce grâce à heures il il est il y a ils jeu jeu de jeux jouant joue jouent jouer jouer avec jouer de la musique jouer à jouer à des jeux joueurs jouez jour joué la la musique le le jeu les les jeux leur leurs ligne lorsque lui mais mots music même n ne non notre nous nous avons ont ou par pas peu plus pour pour le qu que quelque qui sa sans sera ses si soit son sont sur temps toujours tous tout toute toutes un une vidéo voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes à également été êtes être

Tradução de holandês para francês de leren spelen

holandês
francês

NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.

FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.

holandês francês
welk dont
instrument instrument
en et
marketeers marketeurs
berichten messages
verzenden envoyer
genre genre

NL Leer 50 liedjes spelen die uw altijd al heeft willen spelen. Dit boek bevat tips en tricks voor het spelen van de liedjes en ook akkoorden en songteksten. Van pop tot klassiek: een zeer gevarieerd aanbod aan nummers.

FR Cette méthode de piano propose 50 chansons, allant de la pop au classique. Elles sont toutes accompagnées d'accords et de petits astuces et conseils.

holandês francês
liedjes chansons
akkoorden accords
pop pop
klassiek classique
aanbod propose

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen

FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack

holandês francês
en et
jack jack

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.

holandês francês
toegang accès
live live
gold gold
online en ligne
cloud cloud
en et
stapel pile
gratis gratuits
toevoegt ajoute
pc pc
apparaat appareil

NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.

FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.

holandês francês
pakket pack
en et
methode méthode
sound sound
ketting chaîne

NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.

FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter au clavier. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Medeli M12 est tout ce qu'il vous faut !

holandês francês
medeli medeli

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

FR Servez-vous des contrôles tactiles capacitifs sur l’appareil pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, et plus encore.

holandês francês
passen régler
en et

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

FR Servez-vous des boutons pour lancer et arrêter la lecture, sauter ou faire rejouer une chanson, régler le volume, mettre les microphones en sourdine, passer manuellement en mode Bluetooth, et bien plus encore.

holandês francês
knoppen boutons
passen régler
microfoons microphones
schakelen passer
handmatig manuellement
bluetooth bluetooth
en et

NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen

FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui

holandês francês
spelen joue
half demi
miljoen million
mensen personnes
gevoel sentiment

NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.

FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.

holandês francês
nummer chanson
iphone iphone
en et
tegelijkertijd en même temps
kamers pièces
kiezen choisir
streamen diffuser
gebruiken lutiliser
speaker haut-parleur

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

holandês francês
spelen jouer
wapens armes
en et

NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.

FR Vous pouvez jouer avec d'autres abonnés à PlayStation Now, mais aussi avec les joueurs possédant le jeu sur disque ou en téléchargement. Un abonnement PS Plus en sus n'est pas nécessaire.

holandês francês
nodig nécessaire
leden abonnés
lidmaatschap abonnement

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.

FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.

holandês francês
wii wii
en et
controller manette
vrienden amis
familie famille

NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen

FR Comptes de ligues sportives, d'équipes et de clubs professionnels ainsi que de compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et paralympiques

holandês francês
accounts comptes
professionele professionnels
wereldwijde internationales
spelen jeux
teams équipes
clubs clubs

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir

holandês francês
hier ici
weken semaines
zal va
spiegel miroir

NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten

FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre

holandês francês
spelen jouer
wapens armes
en et

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration

holandês francês
uitdaging défi
en et
spelen jouer
levels niveaux
eigenlijk en fait
manier façon
controllers contrôleurs
frustratie frustration
gooien jeter

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

holandês francês
vraag question
leren apprendre
rol rôle

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

holandês francês
blijven continuons
rol rôle
en et
delen partager
lessen leçons

NL Door een gepersonaliseerde onboarding-ervaring heeft Fender een toename van contactlegging gezien, waardoor mensen worden aangemoedigd meer video?s te bekijken, meer gitaar te leren spelen en vervolgens betalend lid te blijven.

FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.

holandês francês
video vidéos
bekijken regarder
gitaar guitare
leren cours
en et
lid membre
ervaring expérience
onboarding intégration

NL MKB's moeten leren beter in te spelen op de veranderende behoeften van hun klanten, zodat ze voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen

FR Quels que soient les changements qui les attendent, les petites entreprises doivent savoir répondre aux besoins de leurs clients

holandês francês
klanten clients

NL Fazley biedt met deze FLP318 elektrische gitaar starterset een scherp gesprijsde set voor iedereen die wil beginnen met het leren van gitaar spelen. Zo krijg je een stoere elektrische gitaar, een handige gigbag en plectra.

FR Fazley nous propose sa guitare électrique FLP318SB dans un pack comprenant également une housse ainsi qu'un lot de médiators.

holandês francês
fazley fazley
biedt propose
gitaar guitare
zo ainsi
elektrische électrique

NL Zou je graag gitaar willen leren spelen, maar weet je niet waar je moet beginnen? Dan biedt Cordoba een uitstekende oplossing met het CP100 Guitar Pack. Deze starterset bevat namelijk alles wat je nodig hebt als beginner!

FR Si vous souhaitez commencer la guitare classique mais ne savez pas par où commencer, laissez Cordoba vous mettre sur la voie avec le pack CP100 qui comprend un accordeur, des médiators, une housse et un livre d'introduction.

holandês francês
gitaar guitare
weet savez
beginnen commencer
pack pack

NL De LaPaz C30 LH is een prima linkshandige klassieke gitaar om je eerste songs, akkoorden en melodieën mee te leren spelen. Door de matte afwerking blijf je niet plakken op hals en kun je soepel van positie veranderen.

FR La LaPaz C30 LH est une excellente guitare classique pour les gauchers qui souhaitent apprendre leurs premiers morceaux, accords et mélodies. Le manche possède une finition mate qui permet de faire glisser votre main avec aisance.

holandês francês
klassieke classique
gitaar guitare
akkoorden accords
en et
leren apprendre
afwerking finition
kun faire

NL Dit boek van Hal Leonard bevat meer dan 1000 verschillende gitaarakkoorden, aan de hand waarvan u gemakkelijk gitaar kunt leren spelen of uw kennis kunt bijspijkeren. Ondanks de grote hoeveelheid is het makkelijk zoeken.

FR Ce livre de Hal Leonard contient plus de 1 000 accords de guitare vous permettant d'apprendre facilement à jouer de la guitare ou bien d'améliorer votre jeu. Malgré le grand nombre d'accords proposés, il est facile de s'y retrouver.

holandês francês
boek livre
gitaar guitare
ondanks malgré

NL Heb je altijd al basgitaar willen leren spelen, maar weet je niet waar je moet beginnen? Dan biedt Fazley met deze set een goede eerste stap

FR Vous avez toujours voulu apprendre à jouer de la basse, mais vous ne savez pas par où commencer ? Fazley a la solution et vous propose un pack comprenant tous les éléments pour bien débuter

holandês francês
biedt propose
fazley fazley
goede bien

NL Dankzij het geitenvel en de diameter van 12 inch heeft deze djembe mooie open tonen, felle slaps en warme bastonen. Wil je djembe leren spelen? Dan is deze touwbespannen djembe van Fazley een prima keuze!

FR Grâce à sa peau de chèvre et à son diamètre de 12 pouces, ce djembé vous permet d'obtenir un son ouvert avec des graves chauds et des slaps vifs. Il est équipé d'un cordon d'accordage et s'avère être parfait pour les débutants.

holandês francês
en et
inch pouces
open ouvert
warme chauds
prima parfait

NL Als je piano of keyboard wil leren spelen, dan moet je natuurlijk wel ergens beginnen. Met de Yamaha EZ-300 heb je in elk geval een vliegende start! De EZ-300 is voorzien van 61-toetsen die kunnen oplichten!

FR Si vous voulez apprendre à jouer du piano ou du clavier, le Yamaha EZ-300 est un excellent choix. En effet, ce clavier arrangeur est équipé de 61 touches lumineuses vous indiquant les notes qu'il faut jouer.

holandês francês
wil voulez
leren apprendre

NL Het Casio LK-S450 keyboard lijkt wat op de CT-S400, maar voegt daar verlichte toetsen aan toe. Erg leuk om op deze manier te leren spelen. Voor dit budget heeft 't eigenlijk alles wat je je maar kunt wensen!

FR Le clavier Casio LK-S450 est quelque peu similaire au CT-S400, mais ajoute des touches rétroéclairées afin de rendre l’apprentissage particulièrement agréable !

holandês francês
maar mais
voegt ajoute
leuk agréable
leren apprentissage
casio casio

NL De Medeli MC49A is bij uitstek geschikt om op te leren spelen. Het keyboard heeft 49 fullsize toetsen, 132 klanken, 100 begeleidingsritmes en 80 demosongs. Met aansluiting voor hoofdtelefoon.

FR Le Medeli MC49A est un clavier arrangeur parfait pour les débutants. Il possède 49 touches de taille standard, 132 sons, 100 rythmes d'accompagnement et 80 morceaux de démonstration. De plus, ce clavier dispose d'une sortie pour casque.

holandês francês
hoofdtelefoon casque
medeli medeli

NL Van klassiek tot jazz - als je piano wil leren spelen kun je een goede basis halen uit dit boek. Het boek is geschreven in het Engels en wordt geleverd inclusief CD met voorbeelden en playalongs.

FR Ce livre pour piano permet aux débutants d'acquérir une bonne base solide, qu'ils aiment le jazz ou la musique classique. Il est écrit en anglais et livré avec un CD contenant des exemples sonores et des accompagnements.

holandês francês
klassiek classique
piano piano
goede bonne
engels anglais
en et
voorbeelden exemples
leren acquérir
geleverd livré

NL John Thompson arrangeerde en vereenvoudige een aantal stukken van Ludwig van Beethoven, speciaal voor de beginnende pianist die klassieke muziek wil leren spelen.

FR Le livre présenté ici propose une sélection de morceaux de Ludwig van Beethoven, tous simplifiés et arrangés par John Thompson. Idéal pour les pianistes débutants souhaitant jouer de la musique classique.

holandês francês
john john
stukken morceaux
klassieke classique

NL De Kala Learn to Play Ukelele Starter Kit Soprano biedt alles wat je als serieuze beginner nodig hebt om ukelele te leren spelen. Hij wordt geleverd met draagtas, instructieboekje en een app met stemapparaat.

FR Le kit de démarrage Kala Learn to Play pour ukulélé Soprano offre tout ce dont vous avez besoin en tant que débutant pour apprendre sérieusement à jouer du ukulélé. Instruments, housse, livret et cordes de qualité !

holandês francês
biedt offre
nodig besoin
leren apprendre
en et
kit kit

NL Heb je altijd al ukelele willen leren spelen, maar durfde je de sprong niet te wagen? Dan biedt Kala een oplossing in de vorm van deze Color Chord Ukelele

FR Vous avez toujours voulu apprendre le ukulélé sans jamais oser franchir le pas ? Dans ce cas, ce ukulélé soprano Color Chord est fait pour vous

holandês francês
leren apprendre
color color

NL Purcell brengt een scherp geprijsde starterset voor iedereen die een begin wil maken met het leren spelen van de klarinet

FR Avec ce pack pour débutants, Purcell propose un kit tout équipé à prix compétitif parfait pour tous ceux qui souhaitent apprendre à jouer de la clarinette

holandês francês
geprijsde prix
wil souhaitent
leren apprendre
spelen jouer

NL Deze gele Makawao UK-10YL ukelele is het zonnetje in huis! De kleine body met nylon snaren produceert een fraai en gebalanceerd geluid. Ukelele leren spelen is vanaf nu voor iedereen toegankelijk.

FR Impossible de ne pas sourire en voyant cet ukulélé jaune de Makawao. Proposé sous la référence UK-10YL, il possède une petite caisse et des cordes en nylon pour un son agréable et bien équilibré.

holandês francês
gele jaune
kleine petite
snaren cordes
nylon nylon
gebalanceerd équilibré

NL Deze Makawao UK-10BU ukelele is blauw als de oceaan! Een typische kleine klankast en een nylon besnaring zorgt voor een typisch geluid. Ukelele leren spelen is vanaf nu voor iedereen toegankelijk.

FR Le Makawao UK-10BU est un ukulélé soprano de couleur bleue. Équipé d'une petite caisse de résonance et de cordes en nylon, il permet d'obtenir le son caractéristique de l'ukulélé. Idéal pour les débutants !

holandês francês
kleine petite
nylon nylon

Mostrando 50 de 50 traduções