Traduzir "hebt geprogrammeerd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt geprogrammeerd" de holandês para francês

Traduções de hebt geprogrammeerd

"hebt geprogrammeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hebt a accès accéder afin afin de aider alors après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avenir avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette choix choses ci client combien comme comment compte concernant contacter créer dans dans le dans les davantage de de la de plus depuis des deux devez devrez doit doivent donc dont du dun déjà d’une elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de et le exemple faire fait faites faut fois fonctionnalités grande haut il il est il y a ils informations jamais jour l la le les lors lorsque maintenant mais meilleur mettre même n ne ne pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui page pages par par exemple pas pas de pas encore peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pro problème produit produits qu quand que quelle quelque quelques quels qui réponse sans savez savoir se sera service si simplement site site web soient son sont souhaitez suivantes sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un une utilisant utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes web à à disposition à tous à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de hebt geprogrammeerd

holandês
francês

NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen

FR Une chose que nous aimons, cependant, est la possibilité de trouver une station de recharge près de chez vous, ou sur un itinéraire que vous avez peut-être programmé, il est donc assez facile dappuyer sur les boutons et de vous rendre à un chargeur

holandês francês
route itinéraire
knoppen boutons
en et
oplader chargeur

NL Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen, gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn

FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés

holandês francês
cookies cookies
eigenlijk essentiellement
kleine petits
stukjes morceaux
code code
specifieke spécifiques

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web

holandês francês
cookies cookies

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

holandês francês
music music
en et
siri siri
apple apple

NL Ja, de Connex Spot-monitor kan automatische intervalmetingen zonder toezicht uitvoeren en kan worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele perioden gedurende maximaal vijf uur

FR Oui, le moniteur Connex Spot peut acquérir automatiquement des mesures à intervalles, sans surveillance, et peut être programmé pour démarrer une prise de mesures par intervalles sur des périodes variables pendant un maximum de cinq heures

holandês francês
ja oui
kan peut
automatische automatiquement
toezicht surveillance
en et
maximaal maximum
monitor moniteur
worden être

NL CNC-draaibanken draaien het werkstuk en gebruiken diverse snijgereedschappen om onderdelen te creëren met een rond profiel. Vaak worden deze met de hand geprogrammeerd.

FR Les tours CNC font pivoter la pièce de travail et appliquent divers outils de coupe pour créer des pièces avec un profil de révolution. Ils sont souvent programmés à la main.

holandês francês
draaien pivoter
en et
onderdelen pièces
creëren créer
profiel profil
vaak souvent
hand main

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu

holandês francês
linkerkant gauche
macro macro
modi modes
menu menu

NL De aanraakknop van elke knop kan anders worden geprogrammeerd

FR Le bouton tactile de chaque bourgeon peut être programmé différemment

holandês francês
knop bouton
kan peut
anders différemment

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

FR Sil est bien programmé, il peut être plus habile à viser, à prévoir les mouvements, à suivre et à se défendre

holandês francês
richten viser
bewegingen mouvements
volgen suivre
en et

NL Ze zijn vooraf geprogrammeerd met een verzameling vragen. Hoewel het misschien aanvoelt als een persoon, kunnen ze geen ingewikkelde gesprekken voeren over onderwerpen waar ze niks vanaf weten.

FR Les chatbots sont préprogrammés par un ensemble de requêtes, et même si le ton et le style sont similaires à ceux d'une personne, ils ne peuvent pas mener des conversations complexes sur des sujets qu'ils ne connaissent pas.

holandês francês
hoewel même si
ingewikkelde complexes
gesprekken conversations
voeren mener
onderwerpen sujets
weten connaissent

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

FR Qui plus est, les réseaux sociaux, moteurs de recherche et certaines application son programmés pour collecter un maximum d'informations sur votre compte

holandês francês
zoekmachines moteurs de recherche
gegevens informations
verzamelen collecter

NL Dit kleine, robuuste en krachtige bord heeft dezelfde klassieke Nano-footprint als de wereldwijd bekende Arduino Nano. Het bord kan worden geprogrammeerd met de eenvoudig te gebruiken Arduino IDE die offline en online beschikbaar is.

FR Cette carte petite, robuste et puissante a la même empreinte Nano classique appréciée dans le monde entier. Il peut être programmé avec l'IDE Arduino facile à utiliser disponible hors ligne et en ligne.

holandês francês
kleine petite
en et
bord carte
klassieke classique
eenvoudig facile
offline hors ligne
online en ligne
beschikbaar disponible
footprint empreinte
nano nano
arduino arduino

NL De Teensy ontwikkelborden kunnen zelfs met Arduino code worden geprogrammeerd door de TeensyDuino...

FR Les cartes de développement Teensy peuvent même être programmées avec du code Arduino par le

holandês francês
code code
arduino arduino

NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop, in plaats van te moeten rommelen met menu-opties

FR Il y a aussi un bouton spécial d'accès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques avec une seule pression plutôt que d'avoir à jouer avec les options de menu

holandês francês
linkerkant gauche
macro macro
modi modes
menu menu

NL Na voor verschillende start-ups en bedrijven geprogrammeerd te hebben, heeft hij zich toegelegd op technologisch onderwijs en is hij vooral geïnteresseerd in het snijvlak tussen programmeren, filmmaken en onderwijs.

FR Après avoir codé pour plusieurs startups et entreprises, il s'est orienté vers l'enseignement de la technologie et s'intéresse aujourd'hui en particulier au carrefour qui existe entre la programmation, le cinéma et l'enseignement.

holandês francês
verschillende plusieurs
start-ups startups
bedrijven entreprises
onderwijs enseignement
geïnteresseerd intéresse

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante

holandês francês
bot bot
woorden mots
geven donner
chat chat
minder moins
beoordeling évaluation

NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt

FR Merci !! Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante

holandês francês
bot bot
woorden mots
geven donner
chat chat
minder moins
beoordeling évaluation

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

holandês francês
music music
en et
siri siri
apple apple

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

FR Bien sûr, les chiens et les chats sont les espèces dominantes quil est programmé pour reconnaître, mais il y a aussi des oiseaux - y compris des oiseaux en vol - qui seront une énorme affaire pour un grand nombre de passionnés.

holandês francês
honden chiens
katten chats
herkennen reconnaître
vlucht vol
enthousiastelingen passionnés

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux

holandês francês
bed lit
en et
s s
nachts nuit
snelheden vitesses
vooral surtout

NL Net als andere slimme verlichtingsopties, kan Nanoleaf worden geprogrammeerd om op specifieke uren in en uit te schakelen en lichtscènes te schakelen.

FR Comme d'autres options d'éclairage intelligent, Nanoleaf peut être programmé pour s'allumer et s'éteindre à des heures spécifiques et changer de scènes d'éclairage.

holandês francês
andere autres
slimme intelligent
specifieke spécifiques
en et
schakelen changer
worden être

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

FR Qui plus est, les réseaux sociaux, moteurs de recherche et certaines application son programmés pour collecter un maximum d'informations sur votre compte

holandês francês
zoekmachines moteurs de recherche
gegevens informations
verzamelen collecter

NL Ten tweede heeft hij 15 verschillende knoppen die kunnen worden geprogrammeerd met maar liefst 29 verschillende functies

FR Deuxièmement, il possède 15 boutons différents qui peuvent être programmés avec 29 fonctions différentes

holandês francês
hij il
knoppen boutons
functies fonctions

NL Het recency-effect weerspiegelt de manier waarop onze hersenen geprogrammeerd zijn om informatie te onthouden die ons het meest recent werd voorgeschoteld

FR L’effet de récence reflète la manière dont notre cerveau est programmé pour se souvenir des dernières informations qui lui ont été présentées

holandês francês
weerspiegelt reflète
manier manière
hersenen cerveau
informatie informations
onthouden se souvenir
effect effet

NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

FR Le script est codé pour télécharger automatiquement des logiciels ou des extensions de navigateur lorsqu'une connexion est établie

holandês francês
script script
automatisch automatiquement
software logiciels
downloaden télécharger
verbinding connexion

NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.

FR Dans la fabrication d'étiquettes auto adhésives, la machine peut comporter, en ligne, tous les procédés, tels que : impression, sérigraphie, dorure, pelliculage, gaufrage et découpe.

holandês francês
online en ligne
machine machine
druk impression
en et
etiketten étiquettes

NL De Maiori La Lampe Pacha Draagbare Lamp is ook uitgerust met de Bluetooth-technologie, waardoor de functies op afstand geactiveerd en geprogrammeerd kunnen worden.

FR La lampe portative solaire Maiori Pacha est également équipée de la technologie Bluetooth, qui permet d'activer et de programmer ses fonctions à distance.

holandês francês
de la
lamp lampe
functies fonctions
afstand distance
en et
ook également
technologie technologie
bluetooth bluetooth

NL Programmeerbare rekenmachine: een rekenmachine die kon worden geprogrammeerd zodat hij automatisch ingewikkelde berekeningen uitvoerde

FR Calculatrice programmable : calculatrice qui pouvait être programmée pour effectuer des opérations complexes automatiquement

holandês francês
rekenmachine calculatrice
automatisch automatiquement
ingewikkelde complexes

NL CNC-draaibanken draaien het werkstuk en gebruiken diverse snijgereedschappen om onderdelen te creëren met een rond profiel. Vaak worden deze met de hand geprogrammeerd.

FR Les tours CNC font pivoter la pièce de travail et appliquent divers outils de coupe pour créer des pièces avec un profil de révolution. Ils sont souvent programmés à la main.

holandês francês
draaien pivoter
en et
onderdelen pièces
creëren créer
profiel profil
vaak souvent
hand main

NL Cookies zijn eigenlijk kleine stukjes code die gemaakt zijn om specifieke dingen te doen, gebaseerd op hoe ze geprogrammeerd zijn

FR Les cookies sont essentiellement de petits morceaux de code destinés à effectuer des tâches spécifiques en fonction de la manière dont ils ont été programmés

holandês francês
cookies cookies
eigenlijk essentiellement
kleine petits
stukjes morceaux
code code
specifieke spécifiques

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web

holandês francês
cookies cookies

NL Het aantal resultaten dat je krijgt op een SERP checker hangt af van hoe het is geprogrammeerd

FR Le nombre de résultats que vous obtenez sur un vérificateur de SERP dépend de la façon dont il est programmé

holandês francês
resultaten résultats
serp serp
checker vérificateur
hangt af van dépend

NL Diezelfde gyro-technologie heeft ook andere toepassingen, omdat hij in Corsairs iCUE-software kan worden geprogrammeerd om gebaren te registreren, zodat je acties kunt uitvoeren met muisbewegingen

FR Cette même technologie gyroscopique a également dautres utilisations car elle peut être programmée dans le logiciel iCUE de Corsair pour enregistrer des gestes afin que vous puissiez effectuer des actions avec des mouvements de souris

holandês francês
andere dautres
toepassingen utilisations
gebaren gestes
registreren enregistrer
technologie technologie
software logiciel

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

FR Sil est bien programmé, il peut être plus habile à viser, à prévoir les mouvements, à suivre et à se défendre

holandês francês
richten viser
bewegingen mouvements
volgen suivre
en et

NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines

FR Dans le cadre du cloaking, le serveur du site Web est programmé de manière à ce que le contenu fourni aux utilisateurs soit redirigé vers une page Web différente de celle des autres moteurs de recherche pour des mots clés spécifiques

NL Als ik een cursus maak op Teachable, kan ik het verkopen op mijn website die is geprogrammeerd in WordPress en een winkelwagentje heeft met behulp van Woocommerce?

FR Si je crée un cours sur Teachable, puis-je le vendre sur mon site Web qui est programmé dans WordPress et dispose d'un panier en utilisant Woocommerce?

NL De CLE/J programmeerbare gele elektronische proximity badge van COMELIT is een betrouwbare toegangskaart die werkt met de voornaamste RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR en RESIPRO software. Hij wordt geprogrammeerd met een USB-encoder.

FR Le badge électronique de proximité CLE programmable jaune CLE/J de COMELIT est une carte d’accès fiable fonctionnant avec les principaux logiciels RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR, et RESIPRO. Il se programme à partir d’un encodeur USB.

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

holandês francês
thema thème
gekozen choisi
budget budget
en et
beheren gérer
gevonden trouvé
technologie technique
te à

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

holandês francês
contacten contacts
iphone iphone
nieuwe nouvelle
toegang accéder
gemaakt créé
back-up sauvegarde

NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.

FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.

holandês francês
betekent signifie
back-up sauvegarde
iphone iphone
versleutelen crypter
laatst dernière
opties options
itunes itunes
apparaat appareil
ios ios

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.

holandês francês
router routeur
nodig besoin
s s
expert expert
pagina pages
f f

NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt

FR Dates et heures de consultation et d'utilisation du site Web, fonctionnalités que vous avez utilisées sur le site Web et durée d'utilisation du site Web dans son ensemble

holandês francês
en et

NL Pak je egel niet op net nadat je iets gegeten hebt, iets aangeraakt hebt met een sterke geur of een ander dier aangeraakt hebt

FR Ne le prenez pas juste après qu'il a fini de manger, après avoir touché quelque chose qui dégage une très forte odeur ou après avoir joué avec un autre animal

holandês francês
pak prenez
sterke forte
geur odeur
dier animal
je manger

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.

holandês francês
officieel officiellement
ongelooflijk incroyablement
populair populaire
gamers joueurs
hele entier
gehoord entendu
kans chances

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.

holandês francês
ongelooflijke incroyable
toevoeging ajout
en et
gaming jeu
gedaan fait
neo neo

NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar

FR Bitmoji: Si vous avez téléchargé lapplication Bitmoji, créé un avatar et lié votre compte à Snapchat, vous verrez des lentilles basées sur AR avec votre avatar ainsi que des autocollants en chat avec votre avatar

holandês francês
en et
lenzen lentilles
stickers autocollants
chat chat
gedownload téléchargé
app lapplication
gemaakt créé
avatar avatar
gekoppeld lié
snapchat snapchat
gebaseerde basées

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale

holandês francês
als si
hotel hôtel
geopend ouvrir
moet devra

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

holandês francês
oplossingen solutions
planning planification
en et
productie production
balans équilibrer

NL Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.

FR Après avoir capturé un Pokémon et obtenu la poussière détoile et les bonbons quils apportent, vous pouvez ensuite transférer les Pokémon dont vous navez pas besoin.

holandês francês
en et
gekregen obtenu
nodig besoin
overdragen transférer
pokemon pokémon

Mostrando 50 de 50 traduções