NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
"leuk ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL Het heeft dezelfde software als de Nest Hub in een ander ontwerp, dus als je het Google-ontwerp niet leuk vindt, geef je misschien de voorkeur aan deze
FR Il a le même logiciel que le Nest Hub dans une conception différente, donc si vous naimez pas la conception de Google, vous préférerez peut-être celui-ci
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
hub | hub |
ander | différente |
ontwerp | conception |
nest | nest |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées
holandês | francês |
---|---|
schilderijen | peintures |
anoniem | anonymes |
en | et |
bekeken | vues |
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Met een diameter van 8 inch is dit een hele kleine houten djembe, maar dat maakt het niet minder leuk om er op te spelen! De klank is relatief hoog en het volume blijft binnen de perken. Leuk voor kinderen!
FR Affichant un diamètre de 8 pouces, ce djembé en bois est relativement petit. Malgré sa taille réduite, il offre un grand plaisir de jeu. Cet instrument délivre un son assez aigu et un volume modeste.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
leuk | plaisir |
relatief | relativement |
volume | volume |
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moeten | est |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
FR Comme vous êtes gentille sur notre site Web! Il n'y a rien de mieux que de se préparer ou de rechercher des informations sur le dushi Curaçao et ce qui est possible pour vous.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zoeken | rechercher |
curaçao | curaçao |
mogelijk | possible |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
FR Ensuite, déterminez ce que ces personnes aiment ou n?aiment pas, et quelles sont leurs valeurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarden | valeurs |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
FR Tweets que j'ai aimés : cela affichera tous les Tweets que vous avez aimés.
holandês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
denken | pensons |
mensen | gens |
moeite | peine |
waard | vaut |
gebruikt | utilisé |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
holandês | francês |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
holandês | francês |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL Deze kleine fauteuils staan leuk in de kinderkamer, maar zijn ook erg leuk in de woonkamer
FR Ces petits fauteuils sont chouettes dans une chambre d'enfant, mais aussi dans le salon
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
de | le |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.
holandês | francês |
---|---|
leuk | aimer |
en | et |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
FR Nous espérons que cet article vous a plu. Si c'est le cas, passez le mot !
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
FR Nous espérons que cet épisode vous a plu. Si vous l'avez aimé, review sur iTunes !
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
FR "Bien sûr, c'est toujours bien que certaines personnes m'aiment, mais je ne cours pas pour être aimé. Je suis ici pour faire de mon mieux et pour gagner."
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
positief | positif |
ontwerp | design |
NL Ontwerp : Mini Cooper-auto's staan ongetwijfeld bekend om hun unieke ontwerp. Er zijn verschillende mini-automodellen, elk met een ander ontwerp, dat zeker iedereen zal verleiden met zijn gratie.
FR Design : sans aucun doute, les voitures Mini Cooper sont connues pour leur design unique. Il existe différents modèles de mini-voitures, chacune de conception différente, qui séduira tout le monde par sa grâce.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
bekend | connues |
gratie | grâce |
auto | voitures |
NL Hoe dan ook, er zijn veel zeer betaalbare, en zelfs gratis online grafisch ontwerp cursussen nu beschikbaar voor u om uzelf grafisch ontwerp te leren op uw eigen tijd en snelheid, zonder naar een grafisch ontwerp school te gaan.
FR Quoi qu'il en soit, il existe de nombreux cours de graphisme en ligne extrêmement abordables, voire gratuits, qui vous permettent d'apprendre le graphisme à votre rythme, sans avoir à fréquenter une école de graphisme.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordables |
online | en ligne |
grafisch | graphisme |
school | école |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
FR Il s'agit d'un excellent moyen d'équilibrer les espaces blancs dans un dessin et de maintenir un équilibre agréable.Un autre excellent exemple d'application du ratio dans le design est la conception de logos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aangename | agréable |
behouden | maintenir |
voorbeeld | exemple |
logo | logos |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | vaste |
uiteindelijke | final |
goedkoper | moins cher |
bureau | bureau |
ontwerp | design |
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
FR Créez une boutique unique en choisissant le design qui vous correspond le mieux.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kies | choisissant |
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
als | si |
ooit | jamais |
gezien | vu |
kijk | regarde |
ontwerp | design |
gedetailleerd | détaillé |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
midden | milieu |
NL De Echo Dot Kids is voor kinderen van drie jaar en ouder en kost ongeveer £ 10 / $ 10 meer dan het standaardequivalent, omdat het een leuk Tiger- of Panda-ontwerp heeft - zoals je kunt zien op onze fotos.
FR LEcho Dot Kids est destiné aux enfants âgés de trois ans et plus, et coûte environ 10 £/10 $ de plus que léquivalent standard car il présente un design amusant de tigre ou de panda - comme vous pouvez le voir sur nos photos.
holandês | francês |
---|---|
echo | lecho |
kost | coûte |
fotos | photos |
ontwerp | design |
panda | panda |
NL Een ding dat we niet leuk vinden aan het ontwerp van deze muis, is het wiel
FR Une chose que nous naimons pas dans le design de cette souris est la molette
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
muis | souris |
NL Van het uploaden van PDF's tot het ontwerpen vanuit een nieuw ontwerp, u zult het proces van het ontwerpen van een lookbook zeer intuïtief en leuk vinden.
FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.
holandês | francês |
---|---|
uploaden | téléchargement |
s | s |
intuïtief | intuitif |
en | et |
leuk | amusant |
vinden | trouverez |
NL Het ontwerp is een beetje ingetogen, maar dat vinden we erg leuk, en dit is waarschijnlijk dat Wear OS zo goed presteert als het kan. De tracking van het horloge is indrukwekkend en het biedt een geweldig pakket voor gebruikers van Android-telefoons.
FR Le design est un peu sobre, mais nous aimons beaucoup cela, et cest probablement Wear OS qui fonctionne aussi bien que possible. Le suivi de la montre est impressionnant et offre un excellent package aux utilisateurs de téléphones Android.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
presteert | fonctionne |
kan | possible |
horloge | montre |
biedt | offre |
pakket | package |
gebruikers | utilisateurs |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
muuto | muuto |
aanpak | approche |
leuk | amusante |
functioneel | fonctionnelle |
is | est |
biedt | apporte |
NL De vulling is zeker een van de belangrijkste kenmerken die we leuk vonden aan het ontwerp van deze
FR Le rembourrage est certainement lune des principales caractéristiques que nous avons appréciées dans le design de celui-ci
holandês | francês |
---|---|
vulling | rembourrage |
belangrijkste | principales |
kenmerken | caractéristiques |
ontwerp | design |
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
FR Le clavier Roccat Vulcan TKL Pro arbore tout ce que nous aimions des modèles précédents. Une plaque arrière en aluminium brossé, un design élégant compatible RVB, une esthétique discrète et un rétroéclairage magnifiquement intelligent.
holandês | francês |
---|---|
roccat | roccat |
vorige | précédents |
aluminium | aluminium |
esthetiek | esthétique |
en | et |
prachtig | magnifiquement |
intelligente | intelligent |
toetsenbord | clavier |
rgb | rvb |
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
FR Le nouveau design original zippé est amusant, tandis que la taille physique - ce qui le rend peut-être un peu trop grand pour être transporté à l'extérieur de la maison - se prête bien pour écraser les basses et la sortie audio.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusant |
fysieke | physique |
bas | basses |
uitvoer | sortie |
audio | audio |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était sympa. Senti comme si j'étais interviewé par un humain en fait. La conception était simple.
holandês | francês |
---|---|
eigenlijk | en fait |
mens | humain |
ontwerp | conception |
NL Deze kleine opbergers maken van elke rugzak, aktetas of kantoorlade snel een organisatiemachine. Het ontwerp ziet er cool uit en ze zijn ook leuk en betaalbaar.
FR Ces petits organisateurs transformeront rapidement n'importe quel sac à dos, porte-documents ou tiroir de bureau en une machine d'organisation. Le design a l'air cool et ils sont aussi agréables et abordables.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
snel | rapidement |
cool | cool |
en | et |
betaalbaar | abordables |
leuk | agréables |
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
FR Créez une boutique unique en choisissant le design qui vous correspond le mieux.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
kies | choisissant |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | vaste |
uiteindelijke | final |
goedkoper | moins cher |
bureau | bureau |
ontwerp | design |
Mostrando 50 de 50 traduções