Traduzir "hindernissen waar zij" para francês

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

• adoptons une approche
• capacités des porteurs
• devoirs
• situation de marginalisation

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

• adoptons une approche
• capacités des porteurs
• devoirs
• situation de marginalisation

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

• produits

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR Le terrain vallonné fait battre le cœur des freeriders: bienvenue à l?espace de jeux XXL.

• cœur des freeriders
• espace de jeux

FR Notre équipe est impatiente de présenter l'intégration Splashtop et Jamf pour aider les administrateurs informatiques à surmonter leurs obstacles

• équipe est impatiente
• présenter l'intégration Splashtop
• Jamf pour aider
• obstacles

FR Supprimez les obstacles techniques à la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre aux besoins évolutifs de l'entreprise.

• Supprimez les obstacles
• transformation numérique
• métier
• personnalisez les solutions
• répondre aux besoins

FR Supprimez les obstacles techniques de la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre de manière optimale aux besoins évolutifs de l'entreprise.

• Supprimez les obstacles
• transformation numérique
• métier
• personnalisez les solutions
• répondre de manière

FR Beaucoup de villages de vacances, parcs d’attractions et domaines récréatifs trient déjà leurs déchets. Pourtant, de nombreux exploitants rencontrent encore des difficultés qui les empêchent d’atteindre les résultats escomptés.

• Beaucoup de villages
• vacances
• parcs
• domaines récréatifs trient
• déchets
• Pourtant
• nombreux exploitants rencontrent
• résultats

FR Les hôpitaux ont une grande quantité de données à leur disposition, mais ne parviennent souvent pas à les rendre utilisables. Les deux obstacles à surmonter sont les suivants :

• quantité de données
• disposition
• rendre utilisables
• obstacles à surmonter
• suivants

FR Mais il y a également des obstacles et nous sommes là pour vous aider à les surmonter.

FR Nous soutenons également les initiatives garantissant que les personnes LGBTIQ+ ont le droit de suivre leurs propres choix d?études sans avoir à surmonter des obstacles fondés sur leur identité sexuelle.

• droit de suivre
• surmonter des obstacles
• identité

FR Rejoignez notre écosystème de partenaires en pleine croissance. Okta accélère l’adoption des services cloud en éliminant les obstacles courants liés à l’IT et aux utilisateurs finaux.

• Rejoignez notre écosystème
• partenaires en pleine
• Okta accélère
• cloud en éliminant
• obstacles courants liés
• utilisateurs

FR Bien que le problème de la mesure de la santé semble insoluble, de nombreuses autres nuisances seront résolues et le nouveau système d'exploitation donnera aux développeurs beaucoup plus de liberté pour ajouter de la valeur à la plateforme

• santé semble insoluble
• nombreuses autres nuisances
• résolues
• nouveau système d'exploitation
• liberté pour ajouter

FR Le terrain vallonné fait battre le cœur des freeriders: bienvenue à l?espace de jeux XXL.

• cœur des freeriders
• espace de jeux

FR Tout en virages et obstacles, à travers un paysage boisé sauvage.

• virages
• obstacles
• travers un paysage

FR Durant ces périodes sans précédent, il était impossible de franchir ces obstacles sans les membres de la famille Seahawk

• Durant ces périodes
• précédent
• famille Seahawk

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR Réfléchissez à la façon dont vous pourriez mettre ce type d’énergie à profit dans votre entreprise.

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

• reçoivent un document
• boîte de réception
• importe quel appareil
• compte

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

• reçoivent un document
• boîte de réception
• importe quel appareil
• compte

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

• évitent des produits
• poisson de mer
• viande ne joue
• rôle mineur
• producteurs régionaux
• créent un dessert
• partir de produits
• ailleurs
• marc de café

FR Une fois qu?ils reçoivent un document PandaDoc dans leur boîte de réception, ils peuvent le signer sur n?importe quel appareil, sans avoir besoin d?un compte PandaDoc.

• reçoivent un document
• boîte de réception
• importe quel appareil
• compte

FR Situés dans les zones de villégiature, ces commerces offrent leurs services aux plongeurs en voyage et peuvent leur faire découvrir la plongée, puis leur fournir toute la formation jusqu'au niveau de professionnel de la plongée

• villégiature
• plongeurs en voyage
• découvrir la plongée
• puis leur fournir
• formation jusqu'au niveau

FR Situés dans les zones de villégiature, ces commerces offrent leurs services aux plongeurs en voyage et peuvent leur faire découvrir la plongée, puis leur fournir toute la formation jusqu'au niveau de professionnel de la plongée

• villégiature
• plongeurs en voyage
• découvrir la plongée
• puis leur fournir
• formation jusqu'au niveau

FR De plus en plus, on attend des acheteurs qu'ils demandent des preuves de conformité pour justifier les allégations de durabilité liées aux produits achetés, ainsi que les chaînes d'approvisionnement où ils sont fabriqués

• attend des acheteurs
• demandent des preuves
• conformité pour justifier
• allégations de durabilité
• produits achetés
• chaînes d'approvisionnement où
• fabriqués

FR Et comme ils leur permettent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, ils ont une action bénéfique sur le climat

• permettent de réduire
• émissions de gaz
• effet de serre
• climat

FR Les gens vont sur Trustpilot pour écrire à propos de leur expérience client avec les entreprises qu’ils utilisent en ligne. L’objectif du site est d’aider les consommateurs à faire de meilleurs choix en matière de produits et de services.

• écrire à propos
• entreprises
• utilisent en ligne
• produits

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

• réserve des restrictions
• présent Contrat sera
• contraignant
• bénéfice des Parties
• successeurs
• ayants droit respectifs
• sera par eux

FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins

• Donnez les moyens
• équipe de vente
• créer les matériels
• besoin en configurant
• modèles pour qu'elle
• personnalise

FR Déposer une déclaration spéciale à la TVA au plus tard pour le 20 du mois qui suit le trimestre civil au cours duquel elle a reçu un bien ou un service pour lequel elle est redevable de la TVA.

• Déposer une déclaration
• mois qui suit
• duquel elle a

FR Ils seront les moteurs de votre stratégie de crise et de reprise, parce qu'ils savent comment obtenir les données nécessaires et comment les utiliser pour guider et ajuster leur planification.

• seront les moteurs
• stratégie de crise
• reprise
• parce qu'ils savent
• obtenir les données
• comment les utiliser
• guider

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.

• accélérer la prise
• charge
• réduire les tickets
• incitez vos clients
• trouver une réponse
• eux-mêmes en incorporant
• Centre

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs pourquoi ils nous aiment, voici leurs réponses:

• aiment

FR Le transfert ou la mise à disposition des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires à des agents qu’ils engagent pour fournir des services en leur nom qui bénéficient directement au membre d’OCLC (p

• transfert
• mise à disposition
• données de WorldCat
• propres fonds documentaires
• agents
• engagent pour fournir
• nom qui bénéficient
• membre

FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.

• a enseigné jusqu'en
• diplômés
• Mme Spilman a

FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.

• parents affirment
• donnait des instructions
• matériel

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires pour atteindre

FR Dans le cas contraire, s’il préfère que vous reportiez la rencontre ou semble ne pas être très enthousiaste, acceptez le fait que vous ne lui manquez pas [1]

• contraire
• rencontre
• enthousiaste