NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
"optimaal te voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers
FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hulpmiddelen | outils |
oplossingen | solutions |
gebruikers | utilisateurs |
afdeling | service |
NL Optimaal verzorgd schoenleer helpt uw vrouwen- en herenschoenen optimaal te passen en onnavolgbaar draagcomfort.
FR L?entretien optimal du cuir des chaussures aide les chaussures de votre femme et de votre homme à un ajustement optimal et un confort de port inimitable.
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
FR Supprimez les obstacles techniques de la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre de manière optimale aux besoins évolutifs de l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
verwijder | supprimez |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
verbeter | améliorez |
en | et |
optimaal | optimale |
zakelijke | entreprise |
vereisten | besoins |
efficiëntie | efficacité |
NL De mensen van Elite Seeds spannen zich constant in om ons te voorzien van de beste soorten met een optimaal cannabinoïde gehalte en streven er voortdurend naar om te voldoen aan de wensen en persoonlijke cannabisbehoeften van iedere gebruiker.
FR Ils ont toujours fait beaucoup d’efforts pour nous proposer les meilleures variétés avec un contenu en cannabinoïdes optimal et ils s’efforcent constamment de répondre aux besoins et préférences individuelles de chaque consommateur de cannabis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wensen | besoins |
NL Herdefinieer wat het betekent om in realtime te leveren door de levenscyclus van producten te stroomlijnen en uw middelen optimaal in te zetten om aan de vraag te voldoen.
FR Redéfinissez la distribution en temps réel en rationalisant le cycle de vie des produits et optimisant votre utilisation de vos ressources pour répondre à la demande.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepté |
en | et |
huidige | actuelles |
vertrouwen | assurance |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clients |
NL Zorg ervoor dat de veiligheidsmaatregelen die nodig zijn om te voldoen aan de wettelijke veiligheidsvoorschriften en de maatregelen om te voldoen aan het bedrijfsbeleid, worden beschreven.
FR Veillez à prendre les mesures sécuritaires nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité au travail et les mesures visant à appliquer les politiques de la société.
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | législation |
en | et |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
support | assistance |
soc | soc |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
plaats | lieu |
controleren | vérifier |
normen | normes |
NL De Gegevens kunnen aan derden worden doorgegeven om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, om te voldoen aan het verzoek van een overheid of om de rechten van de Onderneming uit te oefenen voor gerechtelijke autoriteiten.
FR RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET EQUIPE DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNÉES
holandês | francês |
---|---|
worden | a |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clients |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
support | assistance |
soc | soc |
gdpr | rgpd |
hipaa | hipaa |
oplossingen | solutions |
splashtop | splashtop |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
plaats | lieu |
controleren | vérifier |
normen | normes |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
holandês | francês |
---|---|
certificaten | certifications |
aanvaard | accepté |
en | et |
huidige | actuelles |
vertrouwen | assurance |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
constant | en permanence |
en | et |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijk | indépendants |
eisen | besoins |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre
holandês | francês |
---|---|
geval | cas |
we | nous |
openbaarmaking | divulgation |
overheidsinstanties | autorités |
nationale | nationale |
veiligheid | sécurité |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
helpen | aider |
eisen | normes |
persoonlijke | personnelles |
wereldwijd | monde |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
we | nous |
tools | outils |
helpen | répondre |
vereisten | exigences |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
strategische | stratégiques |
optimaal | meilleur |
toepassingen | applications |
atlassian | atlassian |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
holandês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
integraties | intégrations |
kan | puisse |
team | équipe |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align
holandês | francês |
---|---|
met | les |
jira | jira |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werken | travail |
worden | transformer |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
optimaal | bien |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
mensen | humaines |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
holandês | francês |
---|---|
financiering | fonds |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprise |
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation
holandês | francês |
---|---|
willen | souhaitons |
optimaal | optimale |
informeren | informer |
wijzigingen | changements |
wetgeving | législation |
NL U wilt uw product tijdelijk een etalage geven waarin het optimaal aan uw klanten en potentiële klanten gepresenteerd kan worden, het liefst op verschillende locaties
FR Parce que chaque produit est unique , l?exposer demande une configuration spécifique
NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau
FR L'AVX règle automatiquement la sensibilité d'entrée pour des niveaux d'enregistrement optimaux
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
optimaal | optimaux |
NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
regio | région |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
optimaal | meilleur |
team | équipe |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
maximaliseren | maximiser |
optimaal | optimale |
gebruik | utilisation |
middelen | ressources |
en | et |
proactieve | proactive |
planning | planification |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficace |
vereist | exige |
optimaal | optimale |
middelen | ressources |
en | et |
snelle | rapides |
veranderingen | changements |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.
holandês | francês |
---|---|
help | aidez |
agents | agents |
admins | administrateurs |
en | et |
interne | internes |
optimaal | meilleur |
zendesk | zendesk |
biedt | propose |
krachtige | puissants |
snel | rapides |
installeren | configurer |
gemakkelijk | faciles |
te | à |
NL Wanneer ze over tools zoals Slack en Zoom beschikken, kunnen agents optimaal samenwerken binnen en buiten de CX-organisatie, of ze nu op kantoor zitten of op een strand in Hawaï.
FR Grâce à des outils comme Slack et Zoom, ils peuvent facilement échanger au sein du département Expérience client et ailleurs, où qu'ils se trouvent.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
zoom | zoom |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
FR La suite cloud open source est conçue pour travailler sur les documents, classeurs et diaporamas. Très haute compatibilité avec les formats MS Office.
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
en | et |
office | office |
formaten | formats |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
investeren | investissent |
analyses | analytique |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
creativiteit | créativité |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
NL Een optimaal bezoek voor iedereen
FR Pour une meilleure expérience de visite
holandês | francês |
---|---|
optimaal | meilleure |
bezoek | visite |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | actuellement |
browser | navigateur |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)
FR Découvrez comment tirer pleinement parti des nombreuses fonctionnalités du nouveau système Open NX-OS. (21:25 min)
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
vele | nombreuses |
mogelijkheden | fonctionnalités |
nieuwe | nouveau |
open | open |
min | min |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
optimaal | optimale |
icloud | icloud |
hier | ici |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
holandês | francês |
---|---|
combineren | combinent |
extra | supplémentaires |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Schakel Javascript in voor optimaal gebruik van de website Webfleet Solutions!
FR Veuillez activer JavaScript pour afficher l'ensemble du contenu du site Internet Webfleet Solutions!
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
solutions | solutions |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
FR Ce tableau est un nouvel ajout à la station. Cest un système conçu pour donner plus de puissance à la station avec des panneaux solaires conçus pour tirer le meilleur parti de la position de la station au-dessus de notre planète.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toevoeging | ajout |
station | station |
systeem | système |
vermogen | puissance |
positie | position |
planeet | planète |
NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.
FR Nous utilisons ces informations pour pouvoir concevoir et afficher le site web de manière optimale et en fonction de vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
optimaal | optimale |
kunnen | pouvoir |
ontwerpen | concevoir |
en | et |
voorkeuren | préférences |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
FR Tous ces processus doivent être optimaux pour vous et vos collègues, particulièrement intuitifs, clairs et, bien sûr, extrêmement utiles pour vous et vos clients. C'est pourquoi vous devez choisir le meilleur outil de référencement.
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
vooral | particulièrement |
intuïtief | intuitifs |
duidelijk | clairs |
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
klanten | clients |
kiezen | choisir |
medewerkers | collègues |
tool | outil |
seo | référencement |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.
FR Protocoles de sécurité HTTPS Suivez les différentes versions de votre site, y compris celle du HTTPS. Nous vous aiderons à le mettre en place et à tirer le meilleur parti de sa fonction pour offrir des sites web et du commerce électronique sûrs.
holandês | francês |
---|---|
https | https |
volg | suivez |
en | et |
optimaal | meilleur |
functie | fonction |
ecommerce | commerce électronique |
bieden | offrir |
Mostrando 50 de 50 traduções