Traduzir "enthousiaste" para holandês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "enthousiaste" de francês para holandês

Traduções de enthousiaste

"enthousiaste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enthousiaste enthousiast

Tradução de francês para holandês de enthousiaste

francês
holandês

FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord

NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika

francêsholandês
enthousiasteenthousiast
amériqueamerika
nordnoord
suisik
enin
pourvoor
jeben

FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

francêsholandês
appleapple
enthousiasteenthousiast
applicationsapps
àvan
pourvoor
tiercesderden
défautstandaard
cewat
étégeweest
pasniet
sesis
parverleden

FR Enthousiaste jeune homme et femme dans l'amour étreindre dans la chambre avec rose

NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos

francêsholandês
lamourliefde
roseroos
jeunejonge
eten
femmevrouw
lade
hommeman
dansin
avecmet
chambreslaapkamer

FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour

NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten

francêsholandês
devezhoeft
vitrinevitrinekast
dansin
salleeen
pasgeen
votreje

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

francêsholandês
capablein staat zijn
générergenereren
suffisammentgenoeg
publicpubliek
enthousiasteenthousiast
hommesmannen
garçonsjongens
clairementduidelijk
jeunesjonge
mondialewereldwijde
uneen
eten
estis
gagnerverdienen
lade

FR Dans certaines circonstances, un humain spécifique peut devenir plus enthousiaste et il peut parler d'autant plus amicalement ou sincèrement, ce qui entraîne une qualité de voix impuissante et, essentiellement, Speechelo s'éloigne du reste.

NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.

francêsholandês
circonstancesomstandigheden
resterest
peutkan
eten
ouof
spécifiquebepaald
devenirworden
dansin
duver
plusde
ilhij
devan
cewat

FR Dans le cas contraire, s’il préfère que vous reportiez la rencontre ou semble ne pas être très enthousiaste, acceptez le fait que vous ne lui manquez pas [1]

NL Maar als hij of zij de afspraak steeds maar uit blijft stellen of er niet zo veel zin in lijkt te hebben om met je af te spreken, dan zul je moeten accepteren dat hij of zij jou waarschijnlijk niet echt mist.[1]

francêsholandês
semblelijkt
ouof
dansin
trèste
pasniet
acceptezaccepteren
vousje

FR Pokémon et Pokemon Go continuent dêtre populaires auprès des nerds du monde entier. Ce couple est si enthousiaste quils ont dadorables tatouages pour montrer leur fierté.

NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.

francêsholandês
populairespopulair
entierhele
enthousiasteenthousiast
tatouagestatoeages
montrertonen
fiertétrots
eten
mondewereld
estis
quilsze
duover
cedit
pokemonpokemon
leurde

FR Vincent est enthousiaste et déterminé, parfois un peu rêveur

NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig

francêsholandês
parfoissoms
eten
uneen
estis
un peubeetje

FR Paramita a rejoint Blurb en janvier 2020 et est enthousiaste à l’idée de diriger l’entreprise vers sa prochaine phase de réussite commerciale sur le marché.

NL Paramita werkt sinds januari 2020 bij Blurb en heeft erg veel zin om het bedrijf naar de volgende fase van commercieel succes te leiden.

francêsholandês
blurbblurb
janvierjanuari
dirigerleiden
phasefase
réussitesucces
eten
lentreprisehet bedrijf
aheeft
commercialecommercieel
lede
marchébedrijf
debij
prochainede volgende

FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.

NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.

francêsholandês
collèguecollega
toujourssteeds
nouvellesnieuwe
connaissanceskennis
eten
quidie
estis

FR C’est plutôt la formation des vendeurs qui semble ne consister qu’en quelques points sur WordPress et en un discours enthousiaste sur l’importance du travail d’équipe et des heures supplémentaires non rémunérées.

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

francêsholandês
pointspoints
wordpresswordpress
eten
lade
plutôteen
quidie

FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT

NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand

francêsholandês
splashtopsplashtop
présenterpresenteren
solutionoplossing
robustesrobuuste
équipeteam
premiumpremium
eten
iotiot
estis
àte
notreons

FR Enthousiaste, orienté client, esprit d'équipe

NL Enthousiast, klantgericht, teamplayer

francêsholandês
enthousiasteenthousiast

FR En mettant leur réputation au service de leur philosophie, les graines The Dank Seeds ont reçu bon nombre de récompenses de la part d’une communauté du cannabis enthousiaste.

NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.

francêsholandês
réputationreputatie
philosophiefilosofie
récompensesprijzen
enin
seedsseeds
leurhun

FR Il est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une technologie Clipguard intelligente conçue pour empêcher votre audio d'atteindre un pic, même si vous êtes un peu trop enthousiaste (ou criard) lors de la capture audio.

NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.

francêsholandês
interneintern
technologietechnologie
intelligenteintelligente
conçueontworpen
empêchervoorkomen
eten
ouof
audioaudio
tropte
estis
sials
votreje
un peubeetje

FR Chaque fois que nous trinquons avec une bière, nous nous lançons un « santé » enthousiaste, alors que cette chope n’est sans doute pas la meilleure des alliées pour notre santé.

NL We wensen elkaar santé bij elke geheven pint, ook al is die pint allicht niet het beste idee om onze gezondheid op peil te houden.

francêsholandês
santégezondheid
foisal
nouswe
notreonze
meilleurebeste
pourelkaar
chaqueelke
pasniet

FR De leur conception remarquable de bureaux à leur équipe enthousiaste, il est clair qu'ils sont à la hauteur de la mantra de leur marque « Utiliser nos grandes boîtes pour faire une énorme différence ».

NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."

francêsholandês
équipeteam
clairduidelijk
boîtesdozen
différenceverschil
àvan
grandesgrote
quilsze
conceptionmaken
estleven
nosonze
dewij
leurhun
bureauxna
uneeen

FR Nous ne voulons pas seulement rendre le travail de nos utilisateurs plus beau, mais aussi celui de nos propres Saloniers. Notre équipe est diversifiée, motivée et enthousiaste.

NL Wij willen niet alleen het werk van onze gebruikers mooier maken, maar ook dat van onze eigen Salonizers. Ons team is divers, gemotiveerd en enthousiast.

francêsholandês
voulonswillen
utilisateursgebruikers
enthousiasteenthousiast
équipeteam
eten
travailwerk
motivégemotiveerd
maismaar
pasniet
estis
dewij
nosonze
seulementdat

FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord

NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika

francêsholandês
enthousiasteenthousiast
amériqueamerika
nordnoord
suisik
enin
pourvoor
jeben

FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

francêsholandês
fanfan
xlrxlr
moinsminder
enthousiasteenthousiast
usbusb
grandgrote
lade
suisik
versionversie
deover

FR Caméra sans miroir enthousiaste de Fujifilm ; le modèle de troisième génération apporte une mise au point plus rapide, un contrôle tactile, une

NL Fujifilms enthousiaste spiegelloze camera; het derde generatie model biedt snellere focus, aanraakbediening, hogere snelheid en 4K60-video-opname. Het

francêsholandês
générationgeneratie
apportebiedt
mise au pointfocus
caméracamera
modèlemodel
plus rapidesnellere
troisièmederde
dehet

FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour

NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten

francêsholandês
devezhoeft
vitrinevitrinekast
dansin
salleeen
pasgeen
votreje

FR Vous ne devez pas être un collectionneur enthousiaste pour installer une vitrine dans votre salle de séjour

NL Je hoeft geen enthousiaste verzamelaar te zijn om een vitrinekast in je woonkamer te zetten

francêsholandês
devezhoeft
vitrinevitrinekast
dansin
salleeen
pasgeen
votreje

FR Bien sûr, nous attachons une importance particulière à votre contact enthousiaste !

NL Houd daarom sowieso onze website, maar ook de sociale media in de gaten. We posten binnenkort zeker opnieuw interessante professionele uitdagingen.

francêsholandês
àin
nouswe
sûrzeker

FR (Pocket-lint) - Apple na pas toujours été très enthousiaste à lidée que ses clients utilisent des applications tierces par défaut pour quoi que ce soit

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

francêsholandês
appleapple
enthousiasteenthousiast
applicationsapps
àvan
pourvoor
tiercesderden
défautstandaard
cewat
étégeweest
pasniet
sesis
parverleden

FR Les Jeux olympiques de Tokyo 2020 sont presque en cours, après beaucoup de spéculations et de retards. Et Alexa est prête et enthousiaste. Amazon a

NL De Olympische Spelen van Tokyo 2020 zijn bijna aan de gang, na veel speculatie en vertraging. En Alexa is er klaar voor en enthousiast. Amazon heeft A...

francêsholandês
tokyotokyo
alexaalexa
prêteklaar
enthousiasteenthousiast
amazonamazon
jeuxspelen
eten
aprèsna
beaucoupveel
aheeft
olympiquesolympische
ende
estis

FR Vincent est enthousiaste et déterminé, parfois un peu rêveur

NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig

francêsholandês
parfoissoms
eten
uneen
estis
un peubeetje

FR L'histoire de Maximilian et du Raspberry Pi a commencé en 2012. Il était enthousiaste lorsqu'il a obtenu son premier Pi et a également vu le grand potentiel de développement de celui-ci.

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

francêsholandês
lhistoirehet verhaal
commencébegon
enthousiasteenthousiast
potentielpotentieel
développementontwikkeling
eten
grandgrote
étaitwas
égalementook
enin
lede
ilhij
premiereerste

FR C’est une collègue enthousiaste et passionnée qui est toujours à la recherche de nouvelles connaissances.

NL Ze is een enthousiaste en gepassioneerde collega die steeds nieuwe kennis opzoekt.

francêsholandês
collèguecollega
toujourssteeds
nouvellesnieuwe
connaissanceskennis
eten
quidie
estis

Mostrando 30 de 30 traduções