NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
"platform waar mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
FR Des millions de personnes font confiance à GoFundMe en tant que meilleur expert de cagnotte en ligne. C?est ce qui explique le succès de GoFundMe et pourquoi nous récoltons plus d?argent que n?importe quelle autre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
vertrouwen | confiance |
platform | plateforme |
geld | argent |
gofundme | gofundme |
NL Welk platform is het beste voor het maken van een ecommerce websiteHet beste platform voor het maken van een ecommerce website is een platform dat perfect geschikt is voor uw specifieke behoeften
FR Quelle est la meilleure plateforme pour créer un site de commerce électroniqueLa meilleure plateforme pour créer un site de commerce électronique est celle qui est parfaitement adaptée à vos besoins spécifiques
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Transformeer uw onderneming met het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform voor digitale bedrijfsvoering.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
verbinden | connectant |
digitale | digitales |
NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium
FR De nombreuses personnes viennent ici pour rencontrer de nouvelles personnes sur cette plateforme via un support virtuel
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
holandês | francês |
---|---|
in staat | permet |
NL Ons mobiele team van vaccinatie heeft vaccins toegediend aan dakloze mensen, migranten, mensen zonder papieren, sekswerkers en aan andere mensen die geen toegang hebben tot een regelmatig vaccinatiesysteem
FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
vaccinatie | vaccination |
vaccins | vaccins |
mensen | personnes |
en | et |
toegang | accès |
regelmatig | régulier |
team | équipe |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
FR Seul Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données en proposant une plate-forme robuste et évolutive, indispensable même pour les plus grandes entreprises du monde.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
platform | plate-forme |
organisaties | entreprises |
schaalbaar | évolutive |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
stevig | robuste |
platform | plate-forme |
organisaties | entreprises |
schaalbaar | évolutive |
kunnen | pouvant |
NL Het platform van Movable Ink helpt leiders in digitale marketing om visuele ervaringen te creëren waar mensen door worden geraakt
FR La plateforme Movable Ink aide les leaders du marketing à créer des expériences visuelles qui marquent les gens
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
leiders | leaders |
marketing | marketing |
visuele | visuelles |
ervaringen | expériences |
creëren | créer |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
FR Maykezine est également une plate-forme qui permet aux personnes derrière la marque de montrer qui elles sont, ce qu’elles défendent et d’exprimer leur personnalité de manière très créative.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
mensen | personnes |
merk | marque |
laat | permet |
creatieve | créative |
manier | manière |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Het platform van Movable Ink helpt leiders in digitale marketing om visuele ervaringen te creëren waar mensen door worden geraakt
FR La plateforme Movable Ink aide les leaders du marketing à créer des expériences visuelles qui marquent les gens
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
leiders | leaders |
marketing | marketing |
visuele | visuelles |
ervaringen | expériences |
creëren | créer |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
FR Maykezine est également une plate-forme qui permet aux personnes derrière la marque de montrer qui elles sont, ce qu’elles défendent et d’exprimer leur personnalité de manière très créative.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
mensen | personnes |
merk | marque |
laat | permet |
creatieve | créative |
manier | manière |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Mensen worden naar het platform getrokken door de plugins en widgets, maar eenmaal daar, is de WordPress editor waar de ware kracht ligt
FR Les gens sont attirés vers la plateforme par les plugins et les widgets, mais une fois sur place, c'est dans l'éditeur de WordPress que réside la véritable puissance
NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
problemen | problèmes |
kwaad | mal |
stress | stress |
NL Deze relaties voldoen aan onze behoeften als mensen om met andere mensen om te gaan waar we ons mee verwant voelen en die ons een waardevol, veilig en gewaardeerd gevoel geven om wie we zijn.
FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.
holandês | francês |
---|---|
relaties | relations |
behoeften | besoins |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.
NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn
FR Si vous faites partie de ces personnes qui souhaitent rencontrer des personnes du même sexe en ligne sans entrave, Habbo est l’endroit où vous pouvez être pendant longtemps
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
optimaliseert | optimise |
prestaties | performances |
latentie | latence |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimaliseert | optimise |
prestaties | performances |
latentie | latence |
NL Share of Voice (SoV) per platform: Waar wordt je merk het meest genoemd en waar moet je meer tijd en energie in steken?
FR La part de voix par plateforme : où votre marque est-elle le plus mentionnée, et où devriez-vous investir plus de temps et d’énergie ?
holandês | francês |
---|---|
voice | voix |
platform | plateforme |
merk | marque |
genoemd | mentionné |
en | et |
moet | devriez |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.
FR Nous vous offrons une plateforme où vous pouvez trouver des faits objectifs et des conseils utiles, mais aussi un endroit où vous pouvez rire, pleurer et profiter.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
platform | plateforme |
feiten | faits |
en | et |
nuttige | utiles |
lachen | rire |
genieten | profiter |
NL Share of Voice (SoV) per platform: Waar wordt je merk het meest genoemd en waar moet je meer tijd en energie in steken?
FR La part de voix par plateforme : où votre marque est-elle le plus mentionnée, et où devriez-vous investir plus de temps et d’énergie ?
holandês | francês |
---|---|
voice | voix |
platform | plateforme |
merk | marque |
genoemd | mentionné |
en | et |
moet | devriez |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
FR Après inscription, notre plateforme optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
optimaliseert | optimise |
prestaties | performances |
latentie | latence |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimaliseert | optimise |
prestaties | performances |
latentie | latence |
NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt
FR Les auteurs utilisent des données du World Atlas of Language Structures pour indiquer l'origine de chaque langue, les régions où elle est parlée et le nombre de personnes qui la parlent dans le monde
holandês | francês |
---|---|
taal | langue |
en | et |
wereldwijd | monde |
gesproken | parlé |
gebruikt | utilisent |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigenaar | possède |
externe | externe |
financiering | financement |
kunt | peut |
delen | partager |
hulp | aide |
NL Waar woon je? Ben je een fulltime schrijver? Is er een interessante ervaring waarvan je wilt dat je lezers dit over je weten? Sommige mensen voegen zelfs email-adressen toe waar fan- of haatmail aan kan worden gestuurd.
FR Où vivez-vous ? Êtes-vous un écrivain à temps plein ? Y a-t-il une expérience intéressante que vous souhaiteriez partager avec vos lecteurs ? Certains incluent même une adresse électronique où envoyer des courriers d'admiration ou de haine.
holandês | francês |
---|---|
ben | il |
interessante | intéressante |
ervaring | expérience |
lezers | lecteurs |
worden | a |
schrijver | écrivain |
adressen | adresse |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est génial de se réveiller et de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
en | et |
mensen | gens |
tijd | temps |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est tellement énergisant de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
tijd | temps |
NL Pitlochry is een traditionele vakantie Schotse bestemming waar mensen jaar na jaar naar terugkeren. Het is een aangename en vredige plek waar u kunt ontspannen en van de mooie omgeving van Hoogland Perthshire kunt genieten.
FR Pitlochry est une destination de vacances écossaise traditionnelle où les visiteurs reviennent chaque année. Ce lieu plaisant et tranquille est idéal pour se relaxer et pour admirer les magnifiques paysages du Perthshire.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
vakantie | vacances |
bestemming | destination |
en | et |
ontspannen | relaxer |
mooie | magnifiques |
perthshire | perthshire |
NL Je weet meteen hoe een heel aantal mensen jou zien, waar zij kansen tot groei zien voor jou, maar ook waar je steengoed in bent.
FR Vous savez immédiatement comment vous êtes perçu par un grand nombre de personnes, où elles voient des possibilités de croissance pour vous, mais aussi ce pour quoi vous êtes très bon.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
mensen | personnes |
groei | croissance |
bent | êtes |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigenaar | possède |
externe | externe |
financiering | financement |
kunt | peut |
delen | partager |
hulp | aide |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est génial de se réveiller et de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
en | et |
mensen | gens |
tijd | temps |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
FR C'est tellement énergisant de travailler sur quelque chose qui vous intéresse, avec des gens avec qui vous aimez passer du temps
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
tijd | temps |
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
FR Il s'agit de la première plateforme australienne tout-en-un pour les RH, la paie et les avantages sociaux pour les employeurs et les employés
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
australië | australienne |
salarisadministratie | paie |
werkgevers | employeurs |
NL Maar naarmate hun platform en onderzoeksprogramma?s groeiden, realiseerden ze zich dat de technische inspanningen die werden besteed aan het onderhouden van hun marketingtools beter aan het PicnicHealth-platform konden worden besteed.
FR Mais avec la croissance de sa plateforme et de ses programmes de recherche, l’entreprise a constaté qu?il lui serait plus judicieux d’investir le travail d?ingénierie consacré à la maintenance de son outil marketing dans sa propre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
platform | plateforme |
en | et |
onderhouden | maintenance |
technische | ingénierie |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
review | avis |
profiel | profil |
zichtbaar | visibles |
schrijft | écrivez |
Mostrando 50 de 50 traduções