Traduzir "minutes pour intégrer" para holandês

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

• Lapplication Streaks Workout
• excellente
• choix
• quatre durées dentraînement
• comprenant six minutes
• minutes

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

• minutes gratuites
• achetez des minutes
• gratuites
• minutes gratuites seront
• premier

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

• Ensuite
• points
• Sélectionnez la minuterie
• veille
• Choisissez la durée
• avez le choix
• minutes
• heure

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

• serez à Times
• moins de minutes
• pied
• grande gare centrale
• cinq minutes seulement

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

• tests
• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• auparavant huit minutes

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

• environ minutes
• train
• minutes
• Bémont

FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?

FR Rendez-vous dans Zendesk Marketplace pour intégrer les outils de collaboration de votre entreprise à Zendesk. Le module supplémentaire Collaboration vous permet de facilement intégrer les autres équipes aux tickets (via Slack et e-mail).

• Rendez-vous dans Zendesk
• intégrer les outils
• Zendesk
• module supplémentaire Collaboration
• permet de facilement
• équipes aux tickets
• via Slack
• e-mail

FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web

• Intégrer Google Map
• iFrame
• Intégrer une carte
• web

FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"

• Regardez le tutoriel
• intégrer la carte
• anglais
• Lisez la FAQ
• intégrer une carte
• map sur mon
• web

FR Intégrer Google Map HTML iFrame - Intégrer une carte interactive sur son site web

• Intégrer Google Map
• iFrame
• Intégrer une carte
• web

FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"

• Regardez le tutoriel
• intégrer la carte
• anglais
• Lisez la FAQ
• intégrer une carte
• map sur mon
• web

FR Tirez parti d'une simple inscription en ligne pour intégrer et activer de nouveaux fournisseurs en quelques minutes. Les partenaires peuvent gérer leurs propres comptes pour s'assurer que les informations de profil et de prix restent exactes.

• Tirez parti d'une
• inscription en ligne
• intégrer
• activer de nouveaux
• quelques minutes
• partenaires peuvent gérer
• informations de profil
• prix restent

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR Il suffit ainsi de quelques minutes pour intégrer Facebook à Zendesk. Messenger s’affichera dès lors à côté des autres canaux d’assistance dans votre espace de travail d’agent unifié.

• minutes pour intégrer
• Zendesk
• Messenger
• canaux
• espace de travail

FR WordPress supporte les plugins de cartes mais vous pouvez aussi intégrer manuellement une carte Google map en HTML de votre site web. L'intégration va prendre quelques minutes de votre temps. Suivez simplement les étapes ci-dessous :

• web
• L'intégration va prendre
• ci-dessous

FR Vous pouvez configurer votre compte en quelques minutes et l'intégrer à votre site Web

• quelques minutes
• Web

FR WordPress supporte les plugins de cartes mais vous pouvez aussi intégrer manuellement une carte Google map en HTML de votre site web. L'intégration va prendre quelques minutes de votre temps. Suivez simplement les étapes ci-dessous :

• web
• L'intégration va prendre
• ci-dessous

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

• pu intégrer Trusted
• mon univers thématique
• minutes
• d'évaluations en quelques
• mon équipe a
• optimiser notre contenu
• fonction des commentaires

FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.

• demander à l'Assistant
• régler une minuterie
• dites
• rebours

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

• obtiendrez environ minutes
• nettoyage avec Boost
• Eco
• courses à domicile

FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper

• Nettoyeur pour Mac
• Nettoyez votre Mac
• quelques minutes
• MacKeeper

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

• plupart des gens
• concentration maximale
• suivi

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

• essayer de nouveaux
• rapport à l'autre
• meilleure journée météo
• Pneus neufs environ
• minutes plus lents

FR « Auparavant, il nous fallait 15 à 20 minutes pour ouvrir chaque fichier de conception. Maintenant, cela ne prend que quatre minutes. »

• Auparavant
• fallait à minutes
• ouvrir chaque fichier
• conception
• Maintenant
• cela ne prend
• quatre minutes

FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.

• exemple
• transcrivez un fichier
• minutes
• heure

FR Comme chaque année, GÉANT est à la recherche de conférenciers qui souhaitent partager leurs idées sur la scène de la TNC22. Vous pouvez introduire une demande pour une présentation classique de 25 minutes ou une démo de 30 minutes.

• année
• recherche de conférenciers

FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.

• norme Adaface Big
• minutes
• compétences
• communément aptitude

FR L'évaluation de l'embauche Campus Standard Adaface Campus est de 60 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (d'analyse de codage et / ou de psychométrie couramment), la durée est de ~ 90 minutes.

• L'évaluation de l'embauche
• Standard Adaface Campus
• minutes
• compétences
• d'analyse de codage
• psychométrie couramment

FR Cela signifie qu'une vidéo de 10 minutes peut prendre près de 1 heure 40 minutes pour être transcrite

• Cela signifie qu'une
• minutes peut prendre
• transcrite

FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.

• minutes de build
• minutes d'exécution d'un
• développement
• test
• déploiement à l'aide
• Bitbucket

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

• facturation

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

• batterie est censée
• charges
• jusquà cinq heures
• volume maximum

FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.

• exemple
• transcrivez un fichier
• minutes
• heure

FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.

• minutes de build
• minutes d'exécution d'un
• développement
• test
• déploiement à l'aide
• Bitbucket

FR Nous offrons 60 minutes par testeur pour 30 $ (de nombreux outils ne donnent que 20 minutes)

• minutes

FR Vous avez 25 minutes pour lire et apprendre, puis vous vous reposez pendant 5 minutes

• apprendre
• pendant minutes

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

• builds rapides utilisent
• environ minutes
• mois sur Bitbucket

FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.

• minutes de lecture
• partir de minutes

FR Reposez vos yeux au moins 10 minutes après avoir utilisé votre téléphone plus de 30 minutes.

• Reposez vos yeux
• utilisé votre téléphone

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf