Traduzir "hem aan boord" para francês

FR Appareils et flotte Classes cabine Repas en vol Divertissements en vol Wi-Fi et connectivité Notre engagement envers vous

• Appareils
• flotte Classes cabine
• Wi-Fi
• connectivité Notre engagement

FR Dès que votre toutou descendra du meuble, félicitez-le verbalement et donnez-lui la friandise que vous avez utilisée pour le faire bouger

• descendra du meuble
• félicitez-le verbalement
• donnez-lui la friandise
• bouger

FR Si vous ne pouvez pas trouver un arbre à votre chat, trouvez-lui un griffoir et servez-vous de jouets interactifs pour lui permettre de courir, de chasser et de sauter

• pouvez pas trouver
• trouvez-lui un griffoir
• servez-vous de jouets
• chasser
• sauter

FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »

• Priez comme ceci
• mon Dieu
• je suis désolé
• voisin
• l'aimes
• tu veux
• Je vais essayer
• patient
• gentil avec lui

FR Au lieu de contacter cette personne, écrivez une lettre ou faites un enregistrement vocal sur ce que vous aimeriez lui dire

• lieu de contacter
• personne
• écrivez une lettre
• faites un enregistrement
• aimeriez lui dire

FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.

• Rincez votre ordinateur
• usage
• surtout
• Prévenez tout dommage
• chute
• frais

FR Lorsque vous l'envoyez à nouveau, vous le mettez en haut, où ils peuvent le remarquer facilement et l'ouvrir

• Lorsque vous l'envoyez
• nouveau
• mettez en haut
• remarquer facilement
• l'ouvrir

FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.

• Rincez votre ordinateur
• usage
• surtout
• Prévenez tout dommage
• chute
• frais

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .

• daccueil ne consiste
• Alexa mains libres
• bord
• daccueil afin quil
• essentiellement un Echo

FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .

• daccueil ne consiste
• Alexa mains libres
• bord
• daccueil afin quil
• essentiellement un Echo

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.

• Laissez un objet
• pouvez
• exemple
• laisser votre collier
• chez la personne
• qu'elle se souvienne
• chevet pour qu'elle

FR Ceci est particulièrement utile si vous essayez vraiment d'oublier la personne, car chaque fois qu'elle vous appellera ou vous écrira, vous vous souviendrez d'elle et vous pourrez être tenté de répondre.

• Ceci est particulièrement
• essayez vraiment d'oublier
• personne
• car chaque fois
• appellera
• écrira
• souviendrez d'elle
• pourrez être tenté

FR Le casque est doté dune batterie amovible censée durer 2 heures, avec une charge à 50% en 30 minutes pour un coup de pouce si vous en avez besoin ou la possibilité dacheter plus de batteries pour continuer à fonctionner.

• casque est doté
• batterie amovible censée
• heures
• coup de pouce
• avez besoin
• batteries pour continuer

FR Cela veut dire que si vous utilisez un système magnétique sur un mur, il supportera sensiblement moins de poids que si vous l'utilisez sur un plafond

• Cela veut dire
• utilisez un système
• mur
• supportera sensiblement moins

FR Une fois cela fait, branchez-le sur votre PC fraîchement construit et allumez-le

• fraîchement construit
• allumez-le

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

• Parlez-lui
• Faites-le chaque fois
• prenez
• mangez
• baignez
• Cela va l'aider
• confort
• sécurité

FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre

• Quon laime
• quon le déteste
• Edward Snowden a
• conscients

FR Il est câblé, il vous suffit donc de le brancher et de le pointer vers tout ce que vous voulez surveiller

• câblé
• brancher
• voulez surveiller

FR Ils sont également interchangeables, donc si vous en avez marre den regarder un, vous pouvez facilement le changer en le faisant sortir par larrière.

• interchangeables
• avez marre den

FR Le mettre au mur permettrait potentiellement une installation transparente, tandis que le Show 10 aura toujours besoin dun espace sur une étagère ou un plan de travail pour laccueillir.

• mettre au mur
• potentiellement une installation
• aura toujours besoin
• plan de travail

FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.

• charger sans fil
• nouveau Pixel Stand
• pouvez le charger

FR Cliquez sur votre ami sur le côté gauche et vous pouvez lui envoyer des messages, cliquez pour lappeler et chat vidéo aussi.

• côté gauche
• pouvez lui envoyer
• messages
• cliquez pour lappeler
• chat vidéo

FR Une pratique courante est d’attacher le sifflet sur le flexible de gonflage de votre gilet, là où il sera facile de le trouver, si nécessaire

• nécessaire

FR Tout ce qu’il vous faudra faire, c’est le recharger grâce à un chargeur USB-C.

• chargeur

FR Alors, le Fujifilm X-E4 est-il un vrai champion du milieu de gamme, ou manque-t-il dinnovation pour lélever au-dessus et au-delà de son prédécesseur X-E3 et des appareils photo de la série X environnants?

• Alors
• champion du milieu
• gamme
• au-dessus
• sériexenvironnants

FR Cest une alimentation USB, mais il est peu probable que lUSB à larrière de votre téléviseur ait la puissance nécessaire pour le faire fonctionner, vous devrez donc le brancher sur la prise murale.

• Cest une alimentation
• ait la puissance
• fonctionner
• prise

FR Souvrant comme un livre, lune des choses les plus satisfaisantes à propos du Galaxy Fold est de savoir comment il se sent de louvrir dune seule main et comment il se ferme lorsque vous le fermez

• lune des choses
• satisfaisantes à propos
• sent de louvrir
• seule main

FR Alors, le Fujifilm X-E4 est-il un vrai champion du milieu de gamme, ou manque-t-il dinnovation pour lélever au-dessus et au-delà de son prédécesseur X-E3 et des appareils photo de la série X environnants?

• Alors
• champion du milieu
• gamme
• au-dessus
• sériexenvironnants

FR Cest une alimentation USB, mais il est peu probable que lUSB à larrière de votre téléviseur ait la puissance nécessaire pour le faire fonctionner, vous devrez donc le brancher sur la prise murale.

• Cest une alimentation
• ait la puissance
• fonctionner
• prise

FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.

• charger sans fil
• nouveau Pixel Stand
• pouvez le charger

FR Il vous racontera tout son parcours, de ses débuts aux influences qui l'ont le plus inspiré et l'ont aidé à se lancer dans son aventure dans le monde du batik

• débuts aux influences
• batik

FR Remarque : ce film suit les événements de Captain America : The Civil War, vous pouvez donc le regarder après ce film, mais Marvel préfère que vous le regardiez ici.

• Remarque
• Captain America
• The Civil War
• film
• regardiez

FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre

• Quon laime
• quon le déteste
• Edward Snowden a
• conscients

FR Une pratique courante est d’attacher le sifflet sur le flexible de gonflage de votre gilet, là où il sera facile de le trouver, si nécessaire

• nécessaire

FR Si vous préférez la vitesse et la commodité du filaire, il y a toujours le port Lightning à bord pour le chargement à la prise - cest la valeur par défaut de toute façon, car il ny a pas de chargeur sans fil inclus dans la boîte.

• préférez la vitesse
• commodité du filaire
• Lightning à bord
• cest la valeur
• car il ny
• chargeur sans fil

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

• contenu
• continue à fonctionner
• produire un travail
• publicité
• parrainage

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.

• composition aux retouches
• Tobi a trouvé
• photographie un niveau
• bâti une carrière
• chérit la symétrie

FR Le client doit sentir que vous l’avez entendu et que vous êtes prêt à faire le nécessaire pour qu’il soit satisfait.

• client doit sentir
• entendu
• soit

FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.

• opéré d'un cancer
• prostate
• reprendre sa tournée
• communauté a récolté
• soutenir le musicien

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

• Eléphant de savane
• éléphanteau fatigué
• mère le pousse

FR Intégrez-la dans un post de blog ou sur un site internet ou téléchargez-la pour partager sur les réseaux sociaux.

• blog
• internet
• téléchargez-la pour partager
• réseaux

FR Chez Fielmann, vous achetez sans prendre de risque. Si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons ou nous vous les reprenons en vous remboursant le prix d'achat, et ce à tout moment.

• Chez Fielmann
• achetez sans prendre
• risque
• n'êtes pas satisfait
• nouvelles lunettes
• échangeons
• prix d'achat

FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]

• poupée
• jouet
• famille
• jeux
• regardez la télévision

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

• enfants
• souciez de lui
• aillent

FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.

• essaiera de grimper
• réservé
• faites-le descendre
• jetez une douceur
• meuble qui lui

FR Si votre chat ou votre chien tente de se mettre dans votre lit à la nuit tombée, vous devriez le confiner dans une autre chambre ou l’enfermer dans une cage au moment d’aller dormir

• chat
• nuit tombée
• devriez le confiner
• autre chambre
• cage au moment
• dormir

FR Au début, donnez-lui les douceurs chaque fois qu’il descendra, puis réduisez progressivement le nombre de gourmandises que vous lui procurez en utilisant l’ordre « descends »

• début
• donnez-lui les douceurs
• fois
• descendra
• puis réduisez progressivement
• nombre de gourmandises
• descends

FR Cela va l'aider à être plus sociable et plus à l'aise lorsqu'il est avec vous

• Cela va l'aider
• sociable