Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ai aan boord" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ai aan boord" de holandês para francês

Traduções de ai aan boord

"ai aan boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aan a afin afin de ainsi ainsi que ajouter appareil après arrière assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chose client clients comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dessus deux devez donc données dont double du dun dédiés déployer d’une elle elles en en fonction de en haut encore entre est et et de exemple facile faire fait faites fois fonctionnalités forme gauche grand grande grâce grâce à haut ici il il est il y a ils informations jamais jour l la large le le monde le plus les leur leurs logiciel lors lorsque mais mode modèle modèles moins même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est ont ou où page par par exemple part partie partir pas pas de personnalisés personne peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques qui quil recherche ressources s sa sans se selon sera ses si site site web soit sommes son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les tandis temps toujours tous tous les tout tout en toutes toutes les travail trois très un une unique uniques utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez web y y a à à la à tous également équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de ai aan boord

holandês
francês

NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u

FR Appareils et flotte Classes cabine Repas en vol Divertissements en vol Wi-Fi et connectivité Notre engagement envers vous

holandês francês
en et
vloot flotte
entertainment divertissements
wifi wi-fi
connectiviteit connectivité

NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.

FR Si vous préférez la vitesse et la commodité du filaire, il y a toujours le port Lightning à bord pour le chargement à la prise - cest la valeur par défaut de toute façon, car il ny a pas de chargeur sans fil inclus dans la boîte.

holandês francês
als si
voorkeur préférez
snelheid vitesse
opladen chargement
stekker prise
draadloze sans fil
oplader chargeur
doos boîte
gemak commodité
poort port

NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.

FR Accédez à un puissant panneau de contrôle, exclusif aux partenaires, qui vous permet d'embarquer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de les soutenir pleinement.

holandês francês
toegang accédez
krachtig puissant
exclusief exclusif
klanten clients
toewijzen affecter
en et
ondersteunen soutenir

NL Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.

FR Il y a 29 programmes au total, avec 25 niveaux de résistance également intégrés pour vous permettre dadapter lintensité à votre niveau de forme physique.

holandês francês
totaal total

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

FR Le Max a deux des processeurs H1 dApple à bord pour gérer tout laudio de calcul en cours. Bien sûr, il existe une connexion simple entre vos appareils Apple pour laquelle les autres AirPod sont également réputés.

holandês francês
max max
audio laudio
verbinding connexion
bekend réputé
apparaten appareils
apple apple

NL Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.

FR Avec 40 W damplification à bord, il y a beaucoup de punch, et ce nest vraiment pas pire que ce que vous entendrez sur les modèles CX.

holandês francês
genoeg beaucoup
en et
echt vraiment
erger pire
w w
modellen modèles

NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven

FR Il y a une batterie de 93,4 kWh à bord de le-tron GT, délivrant 350 kW de puissance (390 kW en boost) à partir des moteurs combinés entraînant les quatre roues

holandês francês
batterij batterie
vermogen puissance
levert livrant
gecombineerde combiné
motoren moteurs
wielen roues
kwh kwh

NL Rapporten zeggen wel dat er een 12-megapixel camera aan de voorkant aan boord van de S21 FE zal zijn.

FR Les rapports indiquent cependant quune caméra frontale de 12 mégapixels sera à bord du S21 FE.

holandês francês
rapporten rapports
voorkant frontale
fe fe

NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.

FR Il y a aussi un écran externe plus grand à bord et des caméras frontales perforées pour une finition plus soignée.

holandês francês
extern externe
afwerking finition
display écran
cameras caméras

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

holandês francês
comfort confort
uitzicht vue
bezienswaardigheden curiosités
oever bord

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord

holandês francês
en et
lange longs
mogelijkheden possibilités
diensten services

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.

holandês francês
nieuwe nouveaux
verkoop vendez
meer davantage
en et
serie série

NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.

FR Il y a bientôt une nouvelle série télévisée - Star Trek: Strange New Worlds - et elle devrait présenter le capitaine Christopher Pike, lofficier scientifique Spock et de nombreuses aventures à bord de lUSS Enterprise.

holandês francês
binnenkort bientôt
en et
avonturen aventures
enterprise enterprise
serie série

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

FR Lincorporation de Nest est plus quune simple image de marque, car la caméra intégrée à bord du Max est une caméra Nest complète et certainement lune des raisons dacheter cet appareil

holandês francês
max max
volledige complète
en et
zeker certainement
apparaat appareil
nest nest

NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

holandês francês
altijd toujours
en et
bevestigd attaché

NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.

FR Ils sont confortables à porter, sont vraiment légers et sont disponibles dans des couleurs amusantes, tout en fonctionnant parfaitement avec iOS. Dans ce cas, cest grâce à lancienne puce W1 embarquée.

holandês francês
comfortabel confortables
dragen porter
en et
verkrijgbaar disponibles
uitstekend parfaitement
ios ios
chip puce

NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.

FR Il y a aussi la scène du générique de Far From Home. Il mettait en vedette Nick Fury à bord dun vaisseau spatial avec les Skrulls du premier film de Captain Marvel. Cela pourrait être lié à la prochaine fonctionnalité de Captain Marvel.

holandês francês
home home
ruimteschip vaisseau spatial
scène scène
film film
gekoppeld lié
functie fonctionnalité

NL Zo compact en dan nog een effectprocessor aan boord, hoe is het mogelijk? Toch krijgt Behringer het voor elkaar en heeft u voldoende ingangen om die effecten aan toe te wijzen!

FR La console de mixage Behringer 1002FX associe un design particulièrement compact à un processeur d'effets intégré et une connectique bien fournie.

holandês francês
compact compact
behringer behringer
effecten effets

NL De Scanner 1 LED van Rush by Martin heeft twee kleurenwielen en twee gobo-wielen. Deze scanner is aan te sturen via DMX maar heeft ook presets aan boord. Inclusief beugel en stroomkabel zonder stekker.

FR Le Scanner 1 LED de Rush by Martin possède deux roues de couleurs et deux roues de gobos. Il peut être contrôlé par DMX ou grâce aux presets intégrés. Il est accompagné d'un support et d'un câble d'alimentation (sans fiche).

holandês francês
martin martin
en et
scanner scanner
led led
wielen roues
dmx dmx

NL Diensten aan leveranciers, klanten, financiële instellingen en externe logistieke bedrijven aan boord.

FR Services aux fournisseurs à bord, aux clients, aux institutions financières et aux entreprises de logistique tierces.

holandês francês
diensten services
klanten clients
financiële financières
en et

NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.

FR En tant que partenaire DMARC MSSP, vous avez accès à un puissant panneau de contrôle exclusif aux partenaires, qui vous permet de faire adhérer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de leur fournir une assistance complète.

holandês francês
dmarc dmarc
toegang accès
krachtig puissant
exclusief exclusif
klanten clients
toewijzen affecter
en et
ondersteunen assistance
mssp mssp

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des

holandês francês
eerbetoon hommage
gemaakt conçu
asus asus

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

FR Un capuchon en forme de caoutchouc sur le dessus est également typique de la conception de Bose, qui peut supporter quelques coups et bosses sans problème, et cest également là que vivent les commandes à bord

holandês francês
ontwerp conception
bose bose
probleem problème
kan peut
bedieningselementen commandes

NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie

FR Et sans compromis sur le son, si vous êtes de toute façon à bord avec les grosses basses.Lire le verdict complet

holandês francês
en et
als si
grote grosses
bas basses

NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.

FR Et sans réel compromis sur le son, tant que vous êtes à bord avec les grosses basses.

holandês francês
en et
echt réel
zolang tant que
grote grosses
bas basses

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

FR Il intègre le Snapdragon 888 le plus puissant et le logiciel est sans doute encore plus raffiné, compte tenu des générations de versions qui ont précédé cette édition

holandês francês
en et
generaties générations
editie édition

NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

holandês francês
altijd toujours
en et
bevestigd attaché

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

FR Un capuchon en forme de caoutchouc sur le dessus est également typique de la conception de Bose, qui peut supporter quelques coups et bosses sans problème, et cest également là que vivent les commandes à bord

holandês francês
ontwerp conception
bose bose
probleem problème
kan peut
bedieningselementen commandes

NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie

FR Et sans compromis sur le son, si vous êtes de toute façon à bord avec les grosses basses.Lire le verdict complet

holandês francês
en et
als si
grote grosses
bas basses

NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.

FR Et sans réel compromis sur le son, tant que vous êtes à bord avec les grosses basses.

holandês francês
en et
echt réel
zolang tant que
grote grosses
bas basses

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

FR Il intègre le Snapdragon 888 le plus puissant et le logiciel est sans doute encore plus raffiné, compte tenu des générations de versions qui ont précédé cette édition

holandês francês
en et
generaties générations
editie édition

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des

holandês francês
eerbetoon hommage
gemaakt conçu
asus asus

NL Er is ook een eco-modus aan boord en de D7 maakt het mogelijk om meerdere verdiepingen in kaart te brengen, met de mogelijkheid om extra oplaadbasisstations aan te schaffen

FR Il y a aussi un mode éco à bord et le D7 permet la cartographie de plusieurs étages, avec la possibilité d'acheter des stations de base de recharge supplémentaires

holandês francês
en et
kaart cartographie
modus mode
eco éco
verdiepingen étages

NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.

FR En tant que partenaire DMARC MSSP, vous avez accès à un puissant panneau de contrôle exclusif aux partenaires, qui vous permet de faire adhérer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de leur fournir une assistance complète.

holandês francês
dmarc dmarc
toegang accès
krachtig puissant
exclusief exclusif
klanten clients
toewijzen affecter
en et
ondersteunen assistance
mssp mssp

NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.

FR En plus de cette puissance de traitement irréprochable, il existe également un processeur IA basse consommation à bord pour faire face aux interactions régulières telles que le réveil de lécran et la détection de lascenseur du téléphone.

holandês francês
regelmatige régulières
interacties interactions
detectie détection
is existe
processor processeur
ai ia

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

FR Le Max a deux des processeurs H1 dApple à bord pour gérer tout laudio de calcul en cours. Bien sûr, il existe une connexion simple entre vos appareils Apple pour laquelle les autres AirPod sont également réputés.

holandês francês
max max
audio laudio
verbinding connexion
bekend réputé
apparaten appareils
apple apple

NL Je kunt er vandaag de dag maar beter alles aan doen om mensen blij aan boord te houden

FR De nos jours, il vaut mieux faire tout ce qui est en son pouvoir pour garder les gens heureux à bord

holandês francês
beter mieux
blij heureux
houden garder

NL Het is altijd goed om een expert aan boord te hebben. Mensen die klanten op het juiste pad begeleiden. Uw bedrijf doet aan consulting? Dan is de service badge "Consulting" voor u de juiste keuze.

FR Il est bon d'avoir des experts à bord - des personnes compétentes qui guident les clients. Si vous offrez des services de conseil, vous devriez opter pour le badge de service "Conseil".

holandês francês
expert experts
mensen personnes
badge badge

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

FR À bord de nos bateaux vous attendent un grand confort et une vue sensationnelle sur toutes les curiosités le long du rivage

holandês francês
comfort confort
uitzicht vue
bezienswaardigheden curiosités
oever bord

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

FR Sans limite de bagage ni longs délais d’attente, et en vous offrant une liberté de mouvement, des possibilités de restauration et de nombreux services de bord

holandês francês
en et
lange longs
mogelijkheden possibilités
diensten services

NL Maak er deel van uit en help ons meer talen aan boord te brengen.

FR Joignez notre communauté et rendez-la meilleure.

holandês francês
en et
ons notre
meer meilleure

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

holandês francês
en et
begin commencez
verhogen augmenter
hoeft besoin

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

holandês francês
als si
wilt voulez
controle contrôle
en et
rustige tranquille
yeti yeti

NL Tot slot is er een DSP aan boord.

FR Enfin, il existe une DSP à bord.

holandês francês
is existe
dsp dsp
aan à

NL Fender gebruikt Workflow Studio van Iterable om nieuwe klanten in Fender Play aan boord te krijgen

FR Fender utilise le Workflow Studio d’Iterable pour accueillir les nouveaux clients dans Fender Play

holandês francês
gebruikt utilise
workflow workflow
studio studio
nieuwe nouveaux
klanten clients

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
en et
koop achat

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot à bord du Dracula

holandês francês
thema thématiques
film cinema
actrice actrice
franse francaise
fotografie photographie

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula (un bateau Riva Aquarama) à Saint Tropez lors d'un séjour à La Madrague, 1965.

holandês francês
tijdens lors
verblijf séjour

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).

holandês francês
vertrek départ
frankrijk france
martin martin

Mostrando 50 de 50 traduções