Traduzir "gelanceerd en brengen" para francês

FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22

• Samsung Galaxy FE
• lancé comme prévu
• certains suggérant qu'il
• lancement du Galaxy

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Lancement des paiements WhatsApp au Brésil, "apportant tout le monde" bientôt

• Lancement des paiements
• Brésil
• bientôt

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

• Pocket-lint
• paire moins chère
• ANC
• paire découteurs équipés

FR , l?intérêt est généralement immédiat et les dons peuvent être très nombreux

• intérêt est généralement
• nombreux

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

• Pocket-lint
• paire moins chère
• ANC
• paire découteurs équipés

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

• avons sélectionné exemples
• visualisations de données
• travers les siècles
• cartes de campagne
• analyses de scripts
• films

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

• sûr
• vélo partout
• néanmoins plus facile
• louer un vélo
• souhaite partir
• rendre au bout

FR Vous pouvez toujours faire un dessin approximatif et le remettre à votre tatoueur. Ce dernier pourra à son tour le raffiner afin qu'il se rapproche davantage de ce que vous voulez. Il vous informera aussi sur la faisabilité et le cout.

• dessin approximatif
• tour le raffiner
• qu'il se rapproche
• voulez
• faisabilité

FR Nous utiliserons ce temps pour nous assurer de donner vie à cette expérience immersive, coopérative et passionnante alors que nous nous préparons à vous proposer un jeu Rainbow Six vraiment unique

• assurer de donner
• expérience immersive
• coopérative
• jeu Rainbow Six
• unique

FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles

• Laspect
• important
• car le HDR
• présenté comme apportant
• vision du réalisateur
• téléviseur
• musique Hi-Res prétend

FR Les Cookies permettent en outre à PADI de vous fournir des publicités à la fois sur et en dehors de padi.com et d'autres sites, et de vous offrir des fonctionnalités personnalisées grâce aux plugins PADI comme le bouton de partage de PADI

• d'autres sites
• offrir des fonctionnalités
• grâce aux plugins
• bouton de partage
• PADI

FR En combinant la recherche, la cartographie des parcours, la conception et le test d’idées, nous aidons nos clients à créer des expériences différenciées pour propulser leurs produits, leurs services et la croissance de leur entreprise.

• combinant la recherche
• cartographie des parcours
• conception
• test
• aidons nos clients
• créer des expériences
• propulser leurs produits

FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin

• série de modèles
• adaptés en fonction
• pages de magasin
• ligne
• aider à commercialiser
• magasin

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR L'aspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend amener l'artiste à vos oreilles

• L'aspect
• important
• car le HDR
• présenté comme apportant
• vision du réalisateur
• téléviseur
• musique Hi-Res prétend

FR Les Cookies permettent en outre à PADI de vous fournir des publicités à la fois sur et en dehors de padi.com et d'autres sites, et de vous offrir des fonctionnalités personnalisées grâce aux plugins PADI comme le bouton de partage de PADI

• d'autres sites
• offrir des fonctionnalités
• grâce aux plugins
• bouton de partage
• PADI

FR Certaines entreprises proposent de louer une voiture mensuellement sans caution, mais elles facturent un montant d'assurance plus élevé ou facturent votre carte de crédit.

• Certaines entreprises proposent
• louer une voiture
• caution
• d'assurance plus élevé
• facturent votre carte

FR Il aide à relayer le message que les scénaristes, acteurs et réalisateurs tentent de transmettre

• aide à relayer
• acteurs

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

• sûr
• vélo partout
• néanmoins plus facile
• louer un vélo
• souhaite partir
• rendre au bout

FR Les meilleurs extraits vidéo et images libres de droits au monde méritent la meilleure musique et les meilleurs effets sonores au monde. Ensemble, Getty Images et Epidemic Sound vous offrent tout ce qu’il vous faut pour donner vie à vos projets.

• meilleurs extraits vidéo
• méritent la meilleure
• meilleurs effets sonores
• Ensemble
• Getty Images
• faut pour donner

FR Nous ne vous facturerons aucun supplément, mais si vous décidez d'utiliser des intégrations tierces, vous pourriez être soumis à des frais de la part de ces fournisseurs

• facturerons aucun supplément
• tierces
• pourriez être soumis
• fournisseurs

FR Avec Momentive Together, nous nous appuyons sur nos convictions pour changer le monde.

• Momentive Together

FR Double flux vidéo permettant d'exploiter tout le potentiel de la fonction de Whiteboard de Microsoft en affichant simultanément le contenu du tableau blanc et les personnes présentes dans la salle.

• Double flux vidéo
• fonction de Whiteboard
• Microsoft en affichant
• contenu du tableau

FR Entre recherches, planification du parcours, conception et test du projet, nous aidons nos clients à créer des expériences différenciées visant à propulser leurs produits, leurs services, ainsi que la croissance de leur entreprise.

• recherches
• planification du parcours
• conception
• test du projet
• aidons nos clients
• créer des expériences
• visant à propulser
• produits

FR Nous lançons le premier podcast Atlassian, « Teamistry ».

• lançons le premier
• Atlassian
• Teamistry

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

• équilibreurs de charge
• lancés en quelques
• commencer à équilibrer
• instantanément
• application d'être hautement
• HA
• échelle

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire

• partenaire

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

• lancés
• Obtenez le cours
• jours par e-mail
• suffit de cliquer
• lien
• d'entrer votre adresse
• obtenir la première

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

• différence entre Magento
• Magento
• termes

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

• référencement
• recevez des alertes
• changement est détecté
• Comparez les crawls
• différentes périodes

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate

• partenaire
• Reincubate

FR Le leader européen du cloud interviendra sur cet événement incontournable pour le monde de la santé du 16 au 18 mai

• interviendra sur cet

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

• annoncer le lancement
• nouveau Portail Partenaire
• Repensé
• modernisé
• trouverez
• dernières

FR Tile Ultra offrira des compétences de recherche UWB lors de son lancement en 2022 - et cela fonctionne même avec liPhone

• Tile Ultra offrira
• compétences de recherche
• liPhone

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

• Fuite de Beats
• Pro
• écouteurs de fitness
• ANC seront bientôt

FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.

• Microsoft a annoncé
• date que Windows

FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»

• Apple AirPods
• MacBook Pros
• Mac mini devraient

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

• MacBook Pro suralimentés

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

• lancées plus tard
• mois-ci
• affirme Mark Gurman
• Bloomberg

FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK

• Lancement du système
• maillé Eero Pro
• UK

FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.

• beaucoup dautres ordinateurs
• lancement est confirmé
• nouveau système dexploitation