Traduzir "lancée" para holandês

FR Nous avons attrapé lune de ces têtes et lavons rapidement lancée sur un ennemi proche, puis nous avons attrapé la hache et lavons lancée aussi

• avons attrapé lune
• têtes
• lavons rapidement lancée
• ennemi proche
• puis nous avons
• hache

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

• techniques
• panneau de contrôle
• fournit une excellente
• d'outils de base
• faciliter la lancée
• nouveaux sites

FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.

• cliquant sur l'une
• icônes
• exportation des données
• application sera immédiatement
• aurez le choix

FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"

• Lédition OnePlus Watch
• Potter sera lancée

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

• France
• nombreuses autres courses
• cyclisme
• utilisé la technologie

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

• L'intégration de Jira
• donne une vue
• travail qui reste

FR En 2004, lorsque Redfin a été lancée avec une petite équipe d'ingénieurs, les choses étaient beaucoup plus simples

• lorsque Redfin a
• équipe d'ingénieurs
• choses étaient beaucoup
• simples

FR En gardant cela à l'esprit, Dunzo s'est lancée à la recherche d'un outil robuste pour remplacer son outil développé en interne, avec cette checklist :

• Dunzo s'est lancée
• recherche d'un outil
• remplacer son outil
• interne
• checklist

FR Avec la version 7.6 de l'ERP Unit4 ( lancée en juin 2020), les projets internationaux peuvent être planifiés et attribués plus facilement et plus efficacement

• version de l'ERP
• lancée en juin
• planifiés
• attribués plus facilement
• efficacement

FR C’est l’équipe juridique qui s’est lancée la première, suivie par celles des infrastructures informatiques et d’ingénierie d’entreprise.

• lancée la première
• suivie par celles
• infrastructures informatiques

FR La navigation komoot est lancée pour l’itinéraire choisi.

FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.

• Exploratrice dans l'âme
• pied
• vélo
• Carina
• aventures avec komoot
• Véritable pionnière

FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.

• Nike Huarache a
• lancée comme chaussure
• Aujourd'hui
• génie du design
• Hatfield jouit d'une

FR Confirmé: la série Redmi Note 11 sera lancée le 28 octobre avec le modèle 11 Pro+

• Confirmé
• série Redmi Note
• lancée le octobre
• modèle

FR VISION, la dernière fonctionnalité lancée par rankingCoach, est une véritable révolution pour les petites entreprises : elle leur permet de surveiller efficacement leur image de marque en ligne

• VISION
• dernière fonctionnalité lancée
• rankingCoach
• petites entreprises
• permet de surveiller
• image de marque
• ligne

FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures

• lancée
• terminer la configuration
• êtes sous Windows
• macOS Mojave
• versions antérieures

FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...

• dit CanSat
• dit
• satellites
• lancée à mètres

FR La course pour être partout dans votre maison est lancée, Google ayant sa propre vision de l Echo Show dans Nest Hub et Nest Hub Max.

• maison est lancée
• Show dans Nest
• Nest Hub

FR Avec Halo Infinite malheureusement retardé jusquen 2021 , la console est lancée avec quelques exclusivités exceptionnelles - en sappuyant sur des titres de catalogue mis à niveau et des versions tierces

• Halo Infinite malheureusement
• jusquen
• console est lancée
• quelques exclusivités exceptionnelles
• versions tierces

FR La première tablette de Realme sera lancée aux côtés de ses smartphones de nouvelle génération, et nous avons maintenant notre meilleur aperçu

• smartphones de nouvelle
• aperçu

FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.

• profils
• lapplication de télécommande
• Google TV
• arrive dans lapplication
• Home sur Android

FR Fitbit a développé une fonction de détection de ronflement et de bruit qui pourrait bientôt être lancée

• Fitbit a développé
• fonction de détection
• ronflement
• bruit qui pourrait
• lancée

FR Grell - une société lancée par lancien chef du design de Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs audiophiles

• Grell
• chef du design
• Sennheiser Axel Grell
• produit
• paire découteurs audiophiles

FR Une nouvelle Apple TV 4K a été lancée. Devriez-vous mettre à niveau si vous avez le modèle précédent?

• nouvelle Apple TV
• lancée
• avez le modèle

FR Les utilisateurs dAndroid bénéficieront bientôt des mêmes fonctionnalités Matchday Experience sur lapplication BT Sport lancée pour les clients

• utilisateurs dAndroid bénéficieront
• mêmes fonctionnalités Matchday
• lapplication BT Sport
• clients

FR Netflix confirme que sa fonctionnalité de lecture aléatoire sera lancée dans le monde entier cette année

• fonctionnalité de lecture
• entier cette année

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

• Financial Times a
• première application
• application qui utilise
• système de suivi
• contacts dApple

FR Loffre de SRAM, le système eTap, a été lancée en 2015 et a depuis évolué en trois niveaux - Red, Force et Rival, reflétant les niveaux des groupes manuels de SRAM.

• Loffre de SRAM
• système eTap
• a été lancée
• a depuis évolué
• trois niveaux
• Red
• Force
• Rival
• reflétant les niveaux

FR Une montre connectée Facebook avec écran amovible et caméras pourrait être lancée en 2022

• montre connectée Facebook
• écran amovible

FR Si la musique sarrête, réveillez-vous sur lécran de veille sur Android et recherchez les commandes multimédias, et la lecture est lancée. Sur iPhone, balayez vers le centre de contrôle et appuyez sur lecture.

• musique sarrête
• réveillez-vous sur lécran
• veille sur Android
• recherchez les commandes
• lecture est lancée
• iPhone
• contrôle

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

• Elon Musk s'est
• don de million
• plantation d'arbres viraux
• MrBeast qui vise
• planter

FR Lapplication Spotify Kids, lancée pour la première fois en octobre dernier, ajoute deux nouvelles fonctionnalités qui permettent aux parents de

• Lapplication Spotify Kids
• fois en octobre
• ajoute deux nouvelles
• permettent aux parents

FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.

• charge la fonction
• Roam
• pouvez en savoir

FR (Pocket-lint) - La marque Lenovo Legion est un habitué du jeu sur PC, il nest donc peut-être pas surprenant que la société se soit lancée sous ces auspices avec son téléphone de jeu dédié.

• Pocket-lint
• marque Lenovo Legion
• habitué du jeu
• PC
• nest donc peut-être
• jeu

FR Le logiciel, Oxygen OS, a subi une mise à jour massive pour sa version basée sur Android 11 - qui a été lancée pour la première fois sur le OnePlus 8T

• logiciel
• Oxygen OS
• basée sur Android
• a été lancée
• OnePlus

FR Dans lensemble, cela fait une toile décente pour la dernière itération dOxygen OS de OnePlus, qui a été lancée pour la première fois sur le OnePlus 8T

• lensemble
• itération dOxygen OS
• OnePlus
• a été lancée

FR (Pocket-lint) - La dernière Apple TV 4K a été lancée en 2017. À lépoque, elle coïncidait avec le début du mouvement pour embrasser la tendance croissante du contenu 4K de Netflix et Amazon Prime .

• Pocket-lint
• dernière Apple TV
• lépoque
• mouvement pour embrasser
• Netflix
• Amazon Prime

FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont, sans aucun doute, la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour

• aucun doute
• écouteurs sans fil
• Bang
• amp

FR Le Beoplay EQ est sans aucun doute la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour

• paire de véritables

FR En 2020, cependant, la société américaine branchée sest lancée dans le monde sans cesse croissant des véritables écouteurs sans fil.

• cependant
• société américaine branchée

FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.

• Pocket-lint
• a été lancée
• a quelques mois
• nombreuses rumeurs circulent
• propos du Galaxy
• Edition
• Galaxy

FR (Pocket-lint) - Tic tac, lattente est lancée pour la première de la saison 4 de Stranger Things

• Pocket-lint
• Tic tac
• lattente est lancée
• Stranger Things

FR (Pocket-lint) - Grell Audio - une société lancée par lancien ingénieur de conception Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs sans fil haut de gamme de qualité audiophile appelée simplement : Grell TWS/1.

• Pocket-lint
• Grell Audio
• ingénieur de conception
• Axel Grell
• produit
• haut de gamme
• qualité audiophile appelée
• Grell TWS

FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020

• Apple Music
• Apple
• Apple Arcade
• a été lancée
• octobre

FR Lapplication Discovery + est lancée sur Sky Q, gratuite pendant 12 mois

• Lapplication Discovery
• lancée sur Sky
• gratuite pendant mois

FR Le prochain iPhone dApple, la série 13 qui devrait être lancée le mardi 14 septembre , proposera 128 Go de stockage comme offre de base sur tous les

• prochain iPhone dApple
• série qui devrait
• lancée le mardi
• offre de base

FR La société taquine diverses choses depuis un certain temps, y compris la promesse dun nouveau casque ou deux . Et après avoir récemment annoncé le traqueur Vive Facial et la mise à niveau des traqueurs Vive , HTC est certainement sur une lancée.

• société taquine diverses
• compris la promesse
• nouveau casque
• Vive Facial
• mise à niveau
• traqueurs Vive
• HTC est certainement

FR Il a créé la balle Koosh, qui était destinée à être suffisamment douce pour ne pas blesser ou rebondir lorsquelle est lancée et plus facile à attraper quune balle normale aussi

• Koosh
• blesser
• facile à attraper

FR La Nintendo Wii-U était la console de jeu vidéo de huitième génération de Nintendo et lancée pour concurrencer la Sony PlayStation 4 et Microsoft Xbox One

• Nintendo Wii-U était
• console de jeu
• lancée pour concurrencer
• Sony PlayStation
• Microsoft Xbox One

FR Lancée en 2011, l'application Messenger a transformé la messagerie instantanée et personnalisée à travers le monde.

• l'application Messenger a
• messagerie instantanée
• personnalisée à travers