NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
"verschil is tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
FR La différence entre des droits d’utilisation étendus et des droits limités ? Un contenu qui se démarque ou un projet qui peut sembler obsolète.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
textuur | texture |
metaal | métal |
plastic | plastique |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
holandês | francês |
---|---|
voorkeur | préférez |
weet | connaissez |
verschil | différence |
minuten | minutes |
nemen | prenons |
voordelen | avantages |
en | et |
voorbeelden | exemples |
lettertypen | polices |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
textuur | texture |
metaal | métal |
plastic | plastique |
NL , je kunt een verschil maken. Voor dieren die met dakloosheid of ernstige ziekte te maken hebben, kan jouw inzet het verschil betekenen tussen leven of dood.
FR . Vos efforts peuvent permettre de sauver des animaux errants ou gravement malades.
holandês | francês |
---|---|
dieren | animaux |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
inch | pouces |
en | et |
maat | mesure |
tv | téléviseur |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | modifications |
ios | ios |
betekent | signifie |
groot | grande |
verschil | différence |
en | et |
apple | apple |
is | existe |
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
FR Comparaison entre le nouvel Echo Plus et l'ancien Echo Plus. Quelle est la différence entre les modèles 2018 et 2017 et lequel devriez-vous
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwe | nouvel |
echo | echo |
en | et |
oude | ancien |
verschil | différence |
modellen | modèles |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
FR Dun autre côté, nous pourrions faire la différence entre les résolutions Full HD + et Quad HD + lors du passage entre les deux
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
we | nous |
verschil | différence |
en | et |
quad | quad |
resoluties | résolutions |
kant | côté |
full | full |
hd | hd |
NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden
FR Une autre variable clé entre les différents casques VR, et, en fait, l'un des principaux moyens de faire la différence entre eux, se résume au niveau de résolution qu'ils peuvent vous offrir
holandês | francês |
---|---|
en | et |
feite | fait |
manieren | moyens |
bieden | offrir |
headsets | casques |
NL Aan de andere kant konden we het verschil zien tussen Full HD + en Quad HD + resoluties bij het schakelen tussen de twee
FR Dun autre côté, nous pourrions faire la différence entre les résolutions Full HD + et Quad HD + lors du passage entre les deux
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
we | nous |
verschil | différence |
en | et |
quad | quad |
resoluties | résolutions |
kant | côté |
full | full |
hd | hd |
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
FR Dans certains cas, Apple apporte des modifications substantielles entre les révisions apportées à iOS, ce qui signifie qu'il existe une grande différence entre iOS 11.3 et 11.4, par exemple
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | modifications |
ios | ios |
betekent | signifie |
groot | grande |
verschil | différence |
en | et |
apple | apple |
is | existe |
NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?
FR Comparaison entre le nouvel Echo Plus et l'ancien Echo Plus. Quelle est la différence entre les modèles 2018 et 2017 et lequel devriez-vous
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwe | nouvel |
echo | echo |
en | et |
oude | ancien |
verschil | différence |
modellen | modèles |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
enthousiastelingen | passionnés |
verschil | différence |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | voyagez |
duik | plongez |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
enthousiastelingen | passionnés |
verschil | différence |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | voyagez |
duik | plongez |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
motor | moteur |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
motor | moteur |
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly?
FR Quelle est la différence entre WordPress et Weebly?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Wat is het verschil tussen onbeheerde Linux- en volledig beheerde Linux-servers?
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
volledig | entièrement |
servers | serveurs |
linux | linux |
NL Wat is het verschil tussen zakelijke webhosting en gedeelde webhosting?
FR Quelle est la différence entre l'hébergement Web professionnel et l'hébergement Web partagé?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
zakelijke | professionnel |
en | et |
gedeelde | partagé |
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008
holandês | francês |
---|---|
vraagt | demandez |
verschil | différence |
en | et |
magento | magento |
gelanceerd | lancé |
NL Wat is het verschil tussen het gratis abonnement en betaalde abonnementen?
FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
en | et |
betaalde | payante |
NL Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
FR Quelle est la différence entre IMAP et SMTP ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
imap | imap |
en | et |
smtp | smtp |
NL 1. Wat is het verschil tussen IMAP en SMTP?
FR 1. Quelle est la différence entre IMAP et SMTP ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
imap | imap |
en | et |
smtp | smtp |
NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert
FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
koopt | achète |
enorm | énorme |
concert | concert |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
holandês | francês |
---|---|
vergadering | réunion |
chat | conversation |
deel | partie |
afstand | distance |
team | équipe |
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
en | et |
NL Wat is het verschil tussen 2SV en 2FA?
FR Quelle est la différence entre 2SV et 2FA?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent
holandês | francês |
---|---|
weten | savent |
verschil | différence |
echte | vrai |
en | et |
aanvallers | attaquants |
nep | faux |
NL U kunt meer lezen over het verschil tussen de gratis en betaalde versies van iPhone Backup Extractor .
FR Pour en savoir plus sur la différence entre les versions gratuite et payante de iPhone Backup Extractor .
holandês | francês |
---|---|
kunt | savoir |
verschil | différence |
gratis | gratuite |
en | et |
betaalde | payante |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
FR Cette technique repose sur le fait qu'il existe peu de différences entre le format de stockage sous-jacent et certaines versions
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
versies | versions |
is | existe |
NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken
FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
openbare | publique |
bèta | bêta |
laatste | dernière |
toestaat | permet |
apps | applications |
ios | ios |
NL Wat is het verschil tussen herstelmodus en DFU-modus?
FR Quelle est la différence entre le mode de récupération et le mode DFU?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
modus | mode |
NL Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek?
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
en | et |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
werkt | fonctionne |
oplossingen | solutions |
windows | windows |
bekijken | afficher |
problemen | problèmes |
iphone | iphone |
bestanden | fichiers |
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
NL Verschil tussen websitehosting en een domeinnaam register
FR Différence entre l?hébergement et le registre de nom de domaine
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
register | registre |
NL Wat is het verschil tussen een affiliate netwerk en een affiliate programma?
FR Quelle est la différence entre un réseau d'affiliation et un programme d'affiliation ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
affiliate | affiliation |
netwerk | réseau |
en | et |
programma | programme |
NL Wat is het verschil tussen een publisher en adverteerder?
FR Quelle est la différence entre un annonceur et un éditeur ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
adverteerder | annonceur |
NL Het verschil tussen chat en messaging
FR La différence entre le chat et les messages (en anglais)
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
chat | chat |
en | et |
messaging | messages |
NL Het echte verschil is tussen de live chat van oudsher en de asynchrone messaging, die voor de wereld van de klantenservice relatief nieuw is.
FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.
holandês | francês |
---|---|
echte | vraie |
verschil | différence |
chat | chat |
messaging | messagerie |
wereld | univers |
klantenservice | assistance |
relatief | relativement |
nieuw | nouvelle |
NL Wat is het verschil tussen de plannen en hoe weet ik welk plan geschikt is voor mij?
FR En quoi les éditions sont-elles différentes et comment choisir celle dont j’ai besoin ?
holandês | francês |
---|---|
mij | j |
NL Wat is het verschil tussen B2B- en B2C-klantenservice?
FR Les différences entre les services client B2B et B2C
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wat is het verschil tussen de Profoto B10, B10 Plus en B1X?
FR Quelle est la différence entre le Profoto B10, le B10 Plus et le B1X ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
profoto | profoto |
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen
FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wat is het verschil tussen transparante stickers en statische stickers?
FR Vos stickers sont-ils résistants aux intempéries ?
holandês | francês |
---|---|
stickers | stickers |
NL Wat is het verschil tussen uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag?
FR Comment appliquer les stickers avec recto adhésif ?
holandês | francês |
---|---|
stickers | stickers |
NL Wat is het verschil tussen WordPress en Weebly? | Hostwinds
FR Quelle est la différence entre WordPress et Weebly? | Hostwinds
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Wat is het verschil tussen Linux en Windows?
FR Quelle est la différence entre Linux et Windows?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
linux | linux |
en | et |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções