FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
"lancement du système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
francês | holandês |
---|---|
démarrage | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
ou | of |
système | systeem |
la | de |
de | bij |
à | van |
package | pakket |
mises | op |
FR Bien que Samsung ait organisé un événement de lancement le 11 août, le S21 FE nétait pas inclus, un lancement étant prévu plus tard dans lannée
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
lancement | lancering |
août | augustus |
inclus | inbegrepen |
prévu | verwacht |
fe | fe |
étant | was |
bien que | hoewel |
le | de |
dans | in |
pas | niet |
FR semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.
NL streaming stok lijkt te stellen voor de lancering, met Realme het delen van gegevens van een 4K model op een teaser website voorafgaand aan een verwachte lancering van 13 oktober.
francês | holandês |
---|---|
semble | lijkt |
lancement | lancering |
realme | realme |
partageant | delen |
détails | gegevens |
modèle | model |
teaser | teaser |
prévu | verwachte |
octobre | oktober |
dun | van een |
le | de |
pour | voor |
avec | met |
sur | op |
un | een |
site | website |
FR Lorsque le véritable marché du sans fil a explosé après le lancement des AirPods dApple, cela signifiait le lancement du Powerbeats Pro , une paire de têtes dentraînement
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen
francês | holandês |
---|---|
véritable | echte |
marché | markt |
lancement | lancering |
airpods | airpods |
sans fil | draadloze |
le | de |
pro | pro |
après | na |
paire | een |
de | toen |
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
chine | china |
locale | lokale |
et | en |
mondial | wereldwijd |
h | uur |
en | in |
à | om |
anglais | engels |
pas | geen |
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
huawei | huawei |
le | de |
comment | hoe |
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
francês | holandês |
---|---|
attendons | verwachten |
lancement | lancering |
octobre | oktober |
android | android |
téléphone | telefoon |
vitrine | showcase |
le | de |
nouveau | nieuwe |
à | van |
nous | we |
pas | pas |
après | na |
avant | in |
pour | voor |
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
confirmé | bevestigd |
mondial | wereldwijde |
complet | volledige |
services | services |
lancement | lancering |
le | de |
pour | voor |
chinois | chinese |
a | heeft |
retour | een |
aura | hebben |
FR Le Moto Edge de deuxième génération est le seul appareil de lancement américain, simplifiant le lancement complexe du triple appareil Edge 20 en
NL De tweede generatie Moto Edge is het enige Amerikaanse lanceringsapparaat, wat de complexe lancering van het Edge 20 drievoudige apparaat in Europa
francês | holandês |
---|---|
edge | edge |
génération | generatie |
appareil | apparaat |
lancement | lancering |
américain | amerikaanse |
complexe | complexe |
le | de |
est | is |
en | in |
deuxième | tweede |
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
francês | holandês |
---|---|
attendons | verwachten |
lancement | lancering |
octobre | oktober |
android | android |
téléphone | telefoon |
vitrine | showcase |
le | de |
nouveau | nieuwe |
à | van |
nous | we |
pas | pas |
après | na |
avant | in |
pour | voor |
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | voor |
planifiez | plan |
votre | je |
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
chine | china |
locale | lokale |
et | en |
mondial | wereldwijd |
h | uur |
en | in |
à | om |
anglais | engels |
pas | geen |
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
confirmé | bevestigd |
mondial | wereldwijde |
complet | volledige |
services | services |
lancement | lancering |
le | de |
pour | voor |
chinois | chinese |
a | heeft |
retour | een |
aura | hebben |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
changements | wijzigingen |
ou | of |
system | system |
et | en |
gère | beheert |
control | control |
est | is |
qui | wel |
à | in |
source | een |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
francês | holandês |
---|---|
empêchez | voorkom |
automatiquement | automatisch |
démarrage | opstarten |
à | van |
système | systeem |
le | op |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
francês | holandês |
---|---|
vcs | vcs |
changements | wijzigingen |
ou | of |
system | system |
et | en |
gère | beheert |
control | control |
est | is |
qui | wel |
à | in |
source | een |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
NL Het systeem is een veilig, eenvoudig te gebruiken systeem. De grote monitor geeft realtime resultaten weer die nauwkeuriger zijn gebleken dan andere systemen die we hebben gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
sûr | veilig |
temps réel | realtime |
grand | grote |
utilisé | gebruikt |
utiliser | gebruiken |
à | te |
résultats | resultaten |
le | de |
est | is |
nous | we |
système | systeem |
qui | die |
un | eenvoudig |
autre | andere |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Afin de perfectionner notre système de lit « Sanavita-plus », tous les matelas du système sont pourvus d'un système de soutien corporel intelligent à 7 zones et disponibles en 3 niveaux de fermeté
NL Om ons slaapsysteem "Sanavita-Plus" te perfectioneren, bieden wij alle passende systeemmatrassen aan met een zinvolle 7-zone-lichaamsondersteuning en in 3 hardheidsgraden
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
et | en |
en | in |
niveaux | een |
de | wij |
notre | ons |
tous | alle |
à | te |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
francês | holandês |
---|---|
inutilement | onnodig |
normal | normale |
consomme | verbruikt |
ressources | middelen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
système | systeem |
fonctionnement | werking |
manière | manier |
le | de |
du | deel |
pas | geen |
partagé | gedeeld |
qui | die |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
francês | holandês |
---|---|
empêchez | voorkom |
automatiquement | automatisch |
démarrage | opstarten |
à | van |
système | systeem |
le | op |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.
francês | holandês |
---|---|
temporairement | tijdelijk |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
à | te |
tels | |
mises | voor |
en | aan |
FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
septembre | september |
code | code |
site | locatie |
utilise | gebruikt |
système | systeem |
FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK
NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
système | systeem |
intégré | ingebouwde |
amazon | amazon |
pro | pro |
sur | op |
avec | met |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
confirmé | bevestigd |
nouveau | nieuwe |
ordinateurs portables | laptops |
beaucoup | veel |
pas | niet |
est | is |
pré | vooraf |
il | zijn |
FR Le lancement du nouveau système de traduction de la start-up allemande DeepL marque un saut quantique en matière de qualité de traductions
NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit
francês | holandês |
---|---|
lancement | start |
nouveau | nieuw |
start-up | start-up |
saut | sprong |
en | in |
allemande | duitse |
de | voor |
un | een |
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
francês | holandês |
---|---|
radio | radio |
locale | lokale |
rapidement | snel |
lancement | lancering |
nouvelle | nieuwe |
bbc | bbc |
système | systeem |
et | en |
audio | audio |
à | van |
également | ook |
en | in |
du | onderdeel |
application | applicatie |
pour | voor |
FR Microsoft a finalement confirmé la date de lancement de sa dernière mise à jour majeure du système dexploitation.
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
a | heeft |
confirmé | bevestigd |
lancement | lancering |
majeure | grote |
finalement | eindelijk |
la | de |
dernière | nieuwste |
à | van |
date | datum |
FR Considérez-le comme le lancement du dernier système dexploitation Apple iOS ou Google Android sur les combinés existants avant que de nouveaux iPhones et téléphones Pixel ne soient disponibles.
NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
lancement | starten |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
iphones | iphones |
pixel | pixel |
ou | of |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
dernier | nieuwste |
existants | bestaande |
nouveaux | nieuwe |
comme | |
avant | voordat |
le | op |
de | van |
FR Anki a constamment amélioré son système de course Overdrive AI depuis son lancement l'an dernier. Les améliorations logicielles ont ajouté des modes
NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...
francês | holandês |
---|---|
amélioré | verbeterd |
lancement | gelanceerd |
ajouté | toegevoegd |
modes | modi |
a | heeft |
de | sinds |
son | werd |
ont | hebben |
les | zijn |
FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.
NL Het zal een onbezoedelde versie van Android 11 draaien (bij de lancering), met 2 jaar OS-updates en 3 jaar beveiligingsupdates inbegrepen.
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
inclus | inbegrepen |
version | versie |
et | en |
de | bij |
à | van |
ans | een |
avec | met |
FR Dès la réunion de lancement avec David, nous avons eu le sentiment que Four Pees comprenait vraiment ce que nous voulions réaliser avec ce système
NL “Vanaf het eerste gesprek met David hadden we meteen het gevoel dat Four Pees echt begreep wat we met dit systeem wilden bereiken
francês | holandês |
---|---|
lancement | eerste |
david | david |
sentiment | gevoel |
réaliser | bereiken |
système | systeem |
ce | dit |
le | het |
vraiment | echt |
nous | we |
que | dat |
de | met |
FR et le système a généralement augmenté, avec le lancement en 2019 dun certain nombre de téléviseurs prenant en charge à la fois HDR10+ et Dolby Vision, ce qui sest poursuivi depuis lors.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
dolby | dolby |
et | en |
certain | een aantal |
en | in |
dun | is |
système | systeem |
le | werd |
généralement | algemeen |
nombre | aantal |
qui | die |
de | over |
FR Depuis le lancement diOS 13, Apple propose une option de mode sombre pour lensemble du système dexploitation sur iPhone et iPad. La sélection de cette option basculera automatiquement Chrome en mode sombre également.
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
apple | apple |
propose | biedt |
sombre | donkere |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
automatiquement | automatisch |
chrome | chrome |
mode | modus |
également | ook |
de | sinds |
en | in |
option | optie |
pour | voor |
FR Depuis le lancement du logiciel système Sonos S2 (appelé simplement Sonos sur les app stores), il existe deux applications Sonos Controller
NL Sinds de lancering van de Sonos S2- systeemsoftware (in app stores gewoon Sonos genoemd), zijn er twee Sonos Controller-apps
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
appelé | genoemd |
simplement | gewoon |
controller | controller |
sonos | sonos |
le | de |
applications | apps |
deux | twee |
logiciel | app |
FR Lors du premier lancement de notre application, il vous sera demandé d'autoriser les notifications. Une fois accepté, votre téléphone sera ajouté à notre système de notification pour les confirmations de d'opérations et les appels de marge.
NL Wanneer u onze app voor de eerste keer start, wordt u gevraagd om meldingen toe te staan. Na acceptatie wordt uw telefoon toegevoegd aan ons meldingssysteem voor handels- en marginmeldingen.
francês | holandês |
---|---|
demandé | gevraagd |
ajouté | toegevoegd |
application | app |
notifications | meldingen |
téléphone | telefoon |
et | en |
votre | uw |
premier | eerste |
vous | u |
à | te |
pour | voor |
fois | keer |
FR Considérez-le comme le lancement du dernier système dexploitation Apple iOS ou Google Android sur les combinés existants avant que de nouveaux iPhones et téléphones Pixel ne soient disponibles.
NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
lancement | starten |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
iphones | iphones |
pixel | pixel |
ou | of |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
dernier | nieuwste |
existants | bestaande |
nouveaux | nieuwe |
comme | |
avant | voordat |
le | op |
de | van |
FR Tilta na pas encore annoncé les détails sur les prix et la disponibilité, mais ce lancement inspire confiance pour tous ceux qui cherchent à investir dans le nouveau système de caméra.
NL Tilta heeft de details over prijzen en beschikbaarheid nog niet bekendgemaakt, maar deze lancering is vertrouwenwekkend voor iedereen die wil investeren in het nieuwe camerasysteem.
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
disponibilité | beschikbaarheid |
lancement | lancering |
investir | investeren |
prix | prijzen |
et | en |
nouveau | nieuwe |
pas | niet |
pour | voor |
qui | die |
FR Mais une partie de son système de caméras semblait pratiquement inutile lorsque nous lavons examiné au lancement: le filtre couleur ou la caméra photo chromatique.
NL Maar een deel van het camerasysteem leek vrijwel zinloos toen we het bij de lancering bekeken: het kleurenfilter of de fotochromatische camera.
francês | holandês |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
lancement | lancering |
partie | deel |
ou | of |
de | bij |
caméra | camera |
nous | we |
une | een |
FR et le système s'est généralement développé, 2019 ayant vu le lancement d'un certain nombre de téléviseurs prenant en charge à la fois HDR10+ et Dolby Vision, ce qui s'est poursuivi depuis lors.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
dolby | dolby |
et | en |
certain | een aantal |
en | in |
système | systeem |
dun | is |
le | werd |
généralement | algemeen |
ayant | dat |
nombre | aantal |
qui | die |
de | over |
FR Lors du lancement, nous avons testé le F-Pace avec le système multimédia InControl Touch Pro de haut niveau de Jaguar, doté d'un écran central large de 10,2 pouces et d'un cluster de jauge numérique
NL Bij de lancering hebben we de F-Pace getest met Jaguars hogere niveau, InControl Touch Pro multimediasysteem - met een 10,2-inch breedbeeld middendisplay en een digitaal instrumentenpaneel
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
testé | getest |
niveau | niveau |
pouces | inch |
numérique | digitaal |
haut | hogere |
touch | touch |
et | en |
le | de |
de | bij |
pro | pro |
nous | we |
avec | met |
FR Dès la réunion de lancement avec David, nous avons eu le sentiment que Four Pees comprenait vraiment ce que nous voulions réaliser avec ce système
NL “Vanaf het eerste gesprek met David hadden we meteen het gevoel dat Four Pees echt begreep wat we met dit systeem wilden bereiken
francês | holandês |
---|---|
lancement | eerste |
david | david |
sentiment | gevoel |
réaliser | bereiken |
système | systeem |
ce | dit |
le | het |
vraiment | echt |
nous | we |
que | dat |
de | met |
FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
septembre | september |
code | code |
site | locatie |
utilise | gebruikt |
système | systeem |
FR Automatisez le lancement des robots à la fréquence souhaitée et personnalisez le système d'alerte pour suivre de plus près toute mesure spécifique.
NL Automatiseer crawls om op de door u gewenste frequentie te starten en pas het waarschuwingssysteem aan om een specifieke metriek nauwkeuriger te volgen.
francês | holandês |
---|---|
automatisez | automatiseer |
lancement | starten |
fréquence | frequentie |
suivre | volgen |
mesure | metriek |
spécifique | specifieke |
souhaité | gewenste |
et | en |
toute | door |
à | te |
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
francês | holandês |
---|---|
radio | radio |
locale | lokale |
rapidement | snel |
lancement | lancering |
nouvelle | nieuwe |
bbc | bbc |
système | systeem |
et | en |
audio | audio |
à | van |
également | ook |
en | in |
du | onderdeel |
application | applicatie |
pour | voor |
FR Anki a constamment amélioré son système de course Overdrive AI depuis son lancement l'an dernier. Les améliorations logicielles ont ajouté des modes
NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...
francês | holandês |
---|---|
amélioré | verbeterd |
lancement | gelanceerd |
ajouté | toegevoegd |
modes | modi |
a | heeft |
de | sinds |
son | werd |
ont | hebben |
les | zijn |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
francês | holandês |
---|---|
lancement | gelanceerd |
confirmé | bevestigd |
nouveau | nieuwe |
ordinateurs portables | laptops |
beaucoup | veel |
pas | niet |
est | is |
pré | vooraf |
il | zijn |
FR Intégrez UseResponse avec votre service au moyen de API RESTful. Utilisez le support et feedbacks de votre système intérieur de gestion des projets ou du système de gestion de contenu.
NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.
francês | holandês |
---|---|
intégrez | integreer |
api | api |
système | systeem |
ou | of |
votre | uw |
de | ander |
intérieur | in |
des | services |
moyen | een |
support | behulp |
contenu | van |
Mostrando 50 de 50 traduções