NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
"werd gelanceerd naast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
FR Selon une rumeur, les nouveaux écouteurs seront une édition "Lite" des Buds Pro , qui ont été annoncés aux côtés du OnePlus Nord 2 et lancés cet été.
holandês | francês |
---|---|
gerucht | rumeur |
nieuwe | nouveaux |
oneplus | oneplus |
aangekondigd | annoncé |
oortelefoons | écouteurs |
editie | édition |
NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
FR Selon une rumeur, les nouveaux écouteurs seront une édition "Lite" des Buds Pro , qui ont été annoncés aux côtés du OnePlus Nord 2 et lancés cet été.
holandês | francês |
---|---|
gerucht | rumeur |
nieuwe | nouveaux |
oneplus | oneplus |
aangekondigd | annoncé |
oortelefoons | écouteurs |
editie | édition |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
zoals | comme |
verwacht | prévu |
begin | début |
januari | janvier |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
gebouwd | construit |
datacenter | centre de données |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
apple | apple |
magie | magie |
NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...
FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
air | air |
keuze | choix |
zorgen | soucier |
display | écran |
gelanceerd | lancé |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
FR Lorsque iCloud a été lancé pour la première fois, Apple a fait grand cas de ce fait quil avait également construit dénormes parcs solaires à côté du centre de données où se déroule toute la magie diCloud
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
gebouwd | construit |
datacenter | centre de données |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
apple | apple |
magie | magie |
NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...
FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
air | air |
keuze | choix |
zorgen | soucier |
display | écran |
gelanceerd | lancé |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
FR Hymn était à l'origine connu sous le nom de PlayFair, lancé le 5 avril 2004 et hébergé par SourceForge.
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
april | avril |
en | et |
gelanceerd | lancé |
gehost | hébergé |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
FR Le 8210 était le téléphone mobile Nokia le plus petit et le plus léger disponible lors de son lancement et était livré avec des coques colorées et interchangeables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lichtste | le plus léger |
nokia | nokia |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lancement |
geleverd | livré |
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
apparaten | appareils |
november | novembre |
manier | façon |
veranderen | changer |
fotos | photos |
licht | lumière |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
uitgerold | déployé |
pixel | pixel |
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden
FR Bien quil nait pas été lancé avec la prise en charge du lancer de rayons, Shadow of the Tomb Raider a été mis à jour avec des visuels améliorés peu de temps après
holandês | francês |
---|---|
hoewel | temps |
daarna | après |
bijgewerkt | mis à jour |
verbeterde | amélioré |
beelden | visuels |
werd | été |
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
apparaten | appareils |
november | novembre |
manier | façon |
veranderen | changer |
fotos | photos |
licht | lumière |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
uitgerold | déployé |
pixel | pixel |
NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.
FR Il a fallu moins de quatre mois à Mariner 2 de la NASA (envoyé vers Vénus en 1962) et à Venera 7 de l'Union soviétique (lancé en 1970) pour atteindre la planète.
holandês | francês |
---|---|
nasa | nasa |
venus | vénus |
deden | a |
maanden | mois |
planeet | planète |
bereiken | atteindre |
gestuurd | envoyé |
gelanceerd | lancé |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
FR Hymn était à l'origine connu sous le nom de PlayFair, lancé le 5 avril 2004 et hébergé par SourceForge.
holandês | francês |
---|---|
bekend | connu |
april | avril |
en | et |
gelanceerd | lancé |
gehost | hébergé |
NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram
FR TikTok a été lancé par une entreprise chinoise ByteDance en 2016 et a été décrit comme un amalgame de Vine, Twitter et Instagram
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
holandês | francês |
---|---|
verenigde | unis |
geproduceerd | produite |
en | et |
japan | japon |
helft | moitié |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.
holandês | francês |
---|---|
verenigde | unis |
geproduceerd | produite |
en | et |
japan | japon |
helft | moitié |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
serie | série |
gelanceerd | lancer |
en | et |
verrassend | surprenant |
flexibele | flexible |
bedrijf | société |
NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.
FR La première tablette de Realme sera lancée aux côtés de ses smartphones de nouvelle génération, et nous avons maintenant notre meilleur aperçu
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
smartphones | smartphones |
en | et |
beste | meilleur |
realme | realme |
gen | génération |
NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.
FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
komt | arrive |
mobiele | mobile |
onlangs | récemment |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
remote | télécommande |
tv | tv |
home | home |
NL Realme brengt daar echter verandering in, met de 4K Google TV Streaming Stick, het eerste apparaat in zijn soort dat naast de eerder genoemde Chromecast wordt gelanceerd
FR Realme change cela, cependant, avec le 4K Google TV Streaming Stick représentant le premier appareil de ce type à être lancé en dehors du Chromecast susmentionné
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
verandering | change |
streaming | streaming |
apparaat | appareil |
realme | realme |
tv | tv |
gelanceerd | lancé |
chromecast | chromecast |
NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.
FR Relancée en 2007 - et révisée en 2015 - la Fiat 500 sest imposée comme une icône. Avec la Mini, cest peut-être lune des petites voitures les plus distinctives et les plus couramment aperçues sur la route.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
icoon | icône |
vaak | couramment |
autos | voitures |
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
derde | troisième |
kwartaal | trimestre |
vermoedelijk | probablement |
iphone | iphone |
analist | analyste |
NL Dit zijn de verschillende kleuren die je kunt verwachten wanneer de nieuwe Samsung-telefoon naast de reguliere S22 en S22+ wordt gelanceerd.
FR Voici les différentes couleurs auxquelles vous pouvez vous attendre lorsque le nouveau téléphone Samsung sera lancé aux côtés des S22 et S22+
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendre |
s | s |
en | et |
telefoon | téléphone |
gelanceerd | lancé |
NL De MacBook Pro (2020) gelanceerd naast het nieuwste Air-model, hieronder beschreven, en is nu de goedkoopste optie voor diegenen die geïnteresseerd zijn in een Apple-laptop met een beetje meer uitstraling.
FR Le MacBook Pro (2020) a été lancé aux côtés du dernier modèle Air, détaillé ci-dessous, et représente désormais l'option la moins chère pour ceux qui s'intéressent à un ordinateur portable Apple avec un peu plus de punch.
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
nu | désormais |
optie | option |
gelanceerd | lancé |
model | modèle |
beschreven | détaillé |
apple | apple |
NL Met betrekking tot de Mac mini suggereert Dylankt dat deze op de M1X-chip zal draaien en naast de MacBook Pros zal worden gelanceerd, hoewel hij niet meer details gaf. Eerdere geruchten suggereerden echter een herontwerp.
FR En ce qui concerne le Mac mini, Dylankt suggère quil fonctionnera sur la puce M1X et se lancera aux côtés des MacBook Pro, bien quil nait pas fourni plus de détails. Les rumeurs précédentes ont suggéré une refonte cependant.
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
mini | mini |
suggereert | suggère |
en | et |
details | détails |
geruchten | rumeurs |
herontwerp | refonte |
chip | puce |
NL De Fiat 500, opnieuw gelanceerd in 2007 - en herzien in 2015 - heeft zijn positie als een soort icoon veiliggesteld. Naast de Mini is het misschien wel een van de meest onderscheidende en vaak waargenomen kleine autos op de weg.
FR Relancée en 2007 - et révisée en 2015 - la Fiat 500 sest imposée comme une icône. Avec la Mini, cest peut-être lune des petites voitures les plus distinctives et les plus couramment aperçues sur la route.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
icoon | icône |
vaak | couramment |
autos | voitures |
NL Motorola Moto G40 5G kan binnenkort ook worden gelanceerd, naast G10, G30 en E7 Power
FR Motorola Moto G40 5G pourrait également être lancé prochainement, aux côtés des G10, G30 et E7 Power
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | prochainement |
naast | aux |
en | et |
ook | également |
gelanceerd | lancé |
NL De MacBook Pro (2020) gelanceerd naast het nieuwste Air-model, hieronder beschreven, en is nu de goedkoopste optie voor diegenen die geïnteresseerd zijn in een Apple-laptop met een beetje meer uitstraling.
FR Le MacBook Pro (2020) a été lancé aux côtés du dernier modèle Air, détaillé ci-dessous, et représente désormais l'option la moins chère pour ceux qui s'intéressent à un ordinateur portable Apple avec un peu plus de punch.
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
nu | désormais |
optie | option |
gelanceerd | lancé |
model | modèle |
beschreven | détaillé |
apple | apple |
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
derde | troisième |
kwartaal | trimestre |
vermoedelijk | probablement |
iphone | iphone |
analist | analyste |
NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel
FR Le dernier rapport affirme que la Pixel Watch sera taquinée aux côtés du Pixel 6a à Google I/O et sera lancée en octobre avec les appareils Pixel
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
rapport | rapport |
pixel | pixel |
watch | watch |
en | et |
oktober | octobre |
NL Het vlaggenschip van Google 2021, gelanceerd naast de reguliere Pixel 6, een iets kleinere versie van dit Pro-model.
FR Le produit phare de Google en 2021, lancé aux côtés du Pixel 6 standard, qui est une version légèrement plus petite de ce modèle Pro.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
kleinere | petite |
versie | version |
gelanceerd | lancé |
NL Poco F4 GT is het volgende betaalbare vlaggenschip, gelanceerd naast Poco Watch
FR Poco F4 GT est le prochain fleuron abordable, lancé aux côtés de la Poco Watch.
holandês | francês |
---|---|
volgende | prochain |
betaalbare | abordable |
watch | watch |
gelanceerd | lancé |
NL De langverwachte Google Pixel Watch zal worden gelanceerd met een eigen app, naast de vertrouwde Wear OS app, volgens een rapport van 9to5Google.
FR La très attendue Google Pixel Watch sera lancée avec sa propre application, aux côtés de l'application Wear OS familière, selon un rapport de
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
eigen | propre |
app | application |
rapport | rapport |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
serie | série |
gelanceerd | lancer |
en | et |
verrassend | surprenant |
flexibele | flexible |
bedrijf | société |
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
FR L'Apple Watch Ultra et la Watch Series 8 ont été lancées en même temps, mais comment se comparent-elles et laquelle devez-vous acheter ?
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
ultra | ultra |
en | et |
series | series |
moet | devez |
kopen | acheter |
apple | apple |
NL Naast al deze informatie komt het nieuws dat de headset dit jaar niet wordt gelanceerd, maar we zullen meer te weten komen over wanneer deze begin volgend jaar beschikbaar zou kunnen zijn.
FR Outre toutes ces informations, vient la nouvelle que le casque ne sera pas lancé cette année, mais nous en saurons plus sur la date à laquelle il pourrait être disponible au début de lannée prochaine.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
begin | début |
volgend | prochaine |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lancé |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).
holandês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
kleinere | petite |
soundbar | barre de son |
zoals | comme |
arc | arc |
vorm | forme |
generatie | génération |
NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.
FR Au lieu de cela, il a été lancé avec un argument de vente très unique.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
biedt | offrant |
ontwerp | design |
dagen | jours |
typische | typique |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
stress | stress |
fitbit | fitbit |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité
holandês | francês |
---|---|
beperken | limiter |
reageren | répondre |
gelanceerd | lancé |
functie | fonctionnalité |
NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.
FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
nike | nike |
ontworpen | conçue |
grote | grande |
werd | été |
populariteit | popularité |
NL LinkedIn heeft een nieuwe functie gelanceerd: Competitor Analytics. Dit kwam er nadat de widget ?Companies to Track? werd verwijderd. Deze functie laat gebruikers toe om betere content te maken en meer geïnfor?
FR LinkedIn a lancé une nouvelle fonctionnalité: Competitor Analytics. Ce lancement intervient après la suppression du widget ?Companies to Track?. Cette fonction permet aux utilisateurs de d’améliorer leur ?
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
analytics | analytics |
widget | widget |
track | track |
gebruikers | utilisateurs |
betere | améliorer |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
FR Il a été fondé en décembre 2002 et lancé en mai 20031 (comparable à un service de réseau social), principalement pour le réseau professionnel
holandês | francês |
---|---|
december | décembre |
mei | mai |
voornamelijk | principalement |
werd | été |
opgericht | fondé |
gelanceerd | lancé |
vergelijkbaar | comparable |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
holandês | francês |
---|---|
gelanceerd | lancement |
uitbreiding | extension |
ontworpen | conçue |
persoonlijk | personnelle |
NL De Pixel 5 was relatief duur toen hij werd gelanceerd - sommige versies in de VS kostten meer vanwege de mmWave-antenne die ze ook aanboden
FR Le Pixel 5 était relativement cher lors de son lancement - certaines versions aux États-Unis coûtant plus cher en raison de lantenne mmWave quelles offraient également
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
relatief | relativement |
duur | cher |
gelanceerd | lancement |
versies | versions |
NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.
FR Cela fait quelques mois que le HTC Vive Pro 2 a été lancé, maintenant le kit complet est disponible en pré-commande.
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
volledige | complet |
gelanceerd | lancé |
kit | kit |
NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...
FR Lorsque le Parrot Mambo a lancé en 2016, il l'a fait en tant que beastie modulaire. Ajout à l'attrait est un nouveau module de caméra et tous regroupé...
holandês | francês |
---|---|
modulair | modulaire |
toevoegen | ajout |
aantrekkingskracht | attrait |
nieuwe | nouveau |
en | et |
gelanceerd | lancé |
NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.
FR Il a mis à jour les anciens modèles lors du lancement du Pixel 3 et a continué à proposer Night Sight sur les nouvelles versions.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
toen | lors |
pixel | pixel |
gelanceerd | lancement |
en | et |
aanbieden | proposer |
oudere | anciens |
NL Anki heeft zijn Overdrive AI-racesysteem gestaag verbeterd sinds het vorig jaar werd gelanceerd. Softwareverbeteringen hebben extra modi toegevoegd, z...
FR Anki a constamment amélioré son système de course Overdrive AI depuis son lancement l'an dernier. Les améliorations logicielles ont ajouté des modes
holandês | francês |
---|---|
jaar | an |
gelanceerd | lancement |
modi | modes |
verbeterd | amélioré |
toegevoegd | ajouté |
Mostrando 50 de 50 traduções