NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
"besturingssysteem vooraf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
zorgen | garantir |
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
bekend | connue |
gids | guide |
NL De Honey-app werkt met een toepassing die aan een bepaald apparaat en besturingssysteem is gekoppeld, zoals het besturingssysteem iOS van Apple
FR L'Application mobile Honey fonctionne sur une application associée à un appareil et un système d'exploitation spécifiques, tels que le système d'exploitation iOS d'Apple
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
bepaald | spécifiques |
ios | ios |
apple | apple |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
gelanceerd | lancement |
vooraf | pré |
bevestigd | confirmé |
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
FR La mise à jour est connue sous le nom de Windows 11. Une fuite massive du tout nouveau système dexploitation a précédé une révélation officielle le 24 juin, bien que nous ayons maintenant été pratique avec la première version bêta officielle
holandês | francês |
---|---|
bekend | connue |
windows | windows |
lek | fuite |
vooraf | pré |
juni | juin |
NL iOS 7 gold master zal een kant-en-klare versie van het besturingssysteem zijn, en hoogstwaarschijnlijk dezelfde build die vooraf op nieuwe apparaten wordt geladen
FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
gold | gold |
master | master |
versie | version |
en | et |
vooraf | pré |
nieuwe | nouveaux |
klare | prête |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
gelanceerd | lancement |
vooraf | pré |
bevestigd | confirmé |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
en | et |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
holandês | francês |
---|---|
vooraf | pré |
en | et |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
FR Nous vous recommandons de réserver votre service d’assistance, quelle que soit votre gare de départ et de destination. Si vous empruntez les gares énumérées ci-dessous ou si vous avez un trajet en correspondance, la réservation est obligatoire.
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :
holandês | francês |
---|---|
opnemen | enregistrer |
afhankelijk | en fonction de |
NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.
FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
medewerkers | personnel |
centraal | centre |
bekijk | visualisez |
cyclus | cycle |
NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.
FR Gestion des employés gérez et analysez vos effectifs grâce à un centre de contrôle et une base de données centralisés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
analyseer | analysez |
centraal | centre |
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
FR Trouver le bon système d'exploitation peut être délicat
holandês | francês |
---|---|
zijn | être |
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
holandês | francês |
---|---|
windows | fenêtres |
bijwerken | mise à jour |
s | s |
cruciaal | essentiel |
server | serveur |
vps | vps |
onderdeel | élément |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
holandês | francês |
---|---|
gelooft | croit |
zoveel | autant |
server | serveur |
geïnstalleerd | installé |
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computer | ordinateur |
hoewel | bien que |
hangt af van | dépend |
gebruikt | utilisé |
versies | versions |
ios | ios |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
FR Le système d'exploitation du Mac est généralement plus stable, ce qui peut être critique lors de l'enregistrement, bien qu'il y ait des tonnes de grands producteurs qui ne jurent que par les deux systèmes.
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
kritisch | critique |
kan | peut |
opnemen | enregistrement |
tonnen | tonnes |
producenten | producteurs |
mac | mac |
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
FR Affichage impeccable du contenu, quels que soient le navigateur et le système d'exploitation.
holandês | francês |
---|---|
weergave | affichage |
browser | navigateur |
en | et |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
holandês | francês |
---|---|
opmaak | mise en forme |
en | et |
stijl | style |
browser | navigateur |
elk | n’importe |
printen | impression |
NL Updates van het besturingssysteem
FR Mises à jour du système d'exploitation
holandês | francês |
---|---|
updates | mises à jour |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que votre système d'exploitation dispose du référentiel correct chargé.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencer |
repository | référentiel |
juiste | correct |
NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
meestal | souvent |
linux | linux |
apache | apache |
php | php |
efficiënt | efficacement |
en | et |
installeren | installer |
biedt | offre |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
voeren | fonctionner |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
centos | centos |
toegang | accès |
root | root |
ssh | ssh |
linux | linux |
geïnstalleerd | installé |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que le système d'exploitation est à jour en exécutant la commande suivante.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencer |
opdracht | commande |
te | à |
NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server
FR Windows Server 2008 ou 2012? Gardez cela à l'esprit lors du choix du système d'exploitation de votre serveur
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
houd | gardez |
kiezen | choix |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
werken | fonctionne |
omgevingen | environnements |
en | et |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
FR Quel que soit votre appareil ou votre système d'exploitation, nous avons ce qu'il vous faut: Windows, Mac, PlayStation, Xbox One, Nintendo Switch, et encore plus. Jouez à vos jeux préférés où que vous soyez.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
one | one |
switch | switch |
en | et |
NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.
FR Sélectionnez l'option 1 ou 2 selon votre système d'exploitation.
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem
FR Fonctionnement sous la forme d'un processus daemon unique dans un système d'exploitation Linux moderne
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
linux | linux |
NL Personio. Hét besturingssysteem voor HR.
FR Personio. Le système d'exploitation des RH.
NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor sur votre ordinateur. Selon votre système d'exploitation, vous devez obtenir la version Mac ou la version Windows .
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
computer | ordinateur |
versie | version |
mac | mac |
windows | windows |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
FR Générez un code à l'aide de l'un de vos appareils . L'avantage de cette méthode est qu'il n'est pas nécessaire d'être en ligne pour obtenir le code. Selon votre système d'exploitation ou votre appareil, vous devez suivre les étapes suivantes.
holandês | francês |
---|---|
genereer | générez |
code | code |
behulp | aide |
voordeel | avantage |
online | en ligne |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
FR Identifiant du système d'exploitation sur lequel l'application Reincubate Relay est exécutée.
holandês | francês |
---|---|
identificatie | identifiant |
reincubate | reincubate |
app | application |
NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?
FR Configuration système requise pour Windows 11 : votre PC peut-il exécuter le nouveau système dexploitation de Microsoft ?
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
kan | peut |
pc | pc |
microsoft | microsoft |
gebruiken | exécuter |
NL Deze informatie omvat IP-adressen, internetserviceprovider ("ISP"), verwijzende / exitpaginas, besturingssysteem, datum- / tijdstempel en clickstream-gegevens
FR Ces informations comprennent les adresses IP, le fournisseur de services Internet ("FAI"), les pages de renvoi / sortie, le système dexploitation, la date et lheure et les données du flux de clics
holandês | francês |
---|---|
en | et |
adressen | adresses |
isp | fai |
datum | date |
NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").
FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation et l’identifiant de l’appareil (aussi appelé « UDID »).
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
en | et |
downloaden | téléchargez |
verzamelen | recueillons |
automatisch | automatiquement |
informatie | informations |
id | identifiant |
NL Download iPhone Backup Extractor en installeer het op uw computer. Je moet kiezen tussen Mac en Windows , afhankelijk van je besturingssysteem.
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor et installez-le sur votre ordinateur. Vous devrez choisir entre Mac et Windows , en fonction de votre système d'exploitation.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
installeer | installez |
computer | ordinateur |
moet | devrez |
kiezen | choisir |
mac | mac |
windows | windows |
afhankelijk | en fonction de |
NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.
FR Dans de nombreuses versions du système d'exploitation iPhone, les mêmes noms sont utilisés.
holandês | francês |
---|---|
veel | nombreuses |
versies | versions |
namen | noms |
iphone | iphone |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
holandês | francês |
---|---|
voorgaande | précédentes |
jaren | années |
oneplus | oneplus |
doorgaans | généralement |
zeer | très |
platte | plates |
minimale | minimales |
pictogrammen | icônes |
NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.
FR Il prend en charge HLG, HDR10 et Dolby Vision et est livré dans un châssis Loewe SL7. Un nouveau système dexploitation, Loewe OS7, a été développé pour le traitement des images et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
hlg | hlg |
dolby | dolby |
loewe | loewe |
nieuw | nouveau |
geleverd | livré |
chassis | châssis |
ontwikkeld | développé |
NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.
FR Les données techniques de votre ordinateur sont disponibles dans le panneau de configuration de votre système d'exploitation.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
FR Si vous avez un Hostwinds Linux et / ou Windows VPS, vous pouvez être surpris de voir certaines des fonctionnalités énumérées ci-dessous et vous pouvez même être persuadé de changer votre système d'exploitation
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
en | et |
windows | windows |
verrast | surpris |
vps | vps |
NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.
FR Un système d'exploitation est un logiciel conçu pour gérer la plate-forme fondamentale des tâches requises pour garantir le bon fonctionnement d'un périphérique informatique.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
zorgen | garantir |
werkt | fonctionnement |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
FR Linux est fait avec le langage d'assemblage C. Ce système d'exploitation particulier a été publié pour la première fois en 1991 et a parcouru un long chemin depuis. Il utilise la ligne de commande BASH.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
specifieke | particulier |
lange | long |
uitgebracht | publié |
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
en | et |
gebruik | utilise |
uitgebracht | publié |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
FR Votre système d’exploitation mobile peut vous permettre de désactiver la collecte ou l’utilisation de vos informations à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt sur les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
informatie | informations |
interesses | intérêt |
gebruikt | utilisation |
adverteren | publicité |
NL Voeg meer beveiliging toe aan het populairste besturingssysteem
FR Ajoutez plus de sécurité au système d'exploitation le plus populaire
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
beveiliging | sécurité |
NL Leg automatisch belangrijke informatie over de klant vast – zoals het apparaat of besturingssysteem dat de klant gebruikt – zodat supportmedewerkers over alle contextinformatie beschikken die ze nodig hebben.
FR Pour que vos agents ne manquent jamais de contexte, vous pouvez consigner automatiquement les renseignements clés de chaque client (appareil utilisé, système d’exploitation et autres).
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
informatie | renseignements |
klant | client |
gebruikt | utilisé |
NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.
FR Sélectionnez les programmes d'installation de système d'exploitation qui sont détectés automatiquement depuis les dossiers Téléchargements et Bureau.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
automatisch | automatiquement |
s | s |
mappen | dossiers |
downloads | téléchargements |
desktop | bureau |
Mostrando 50 de 50 traduções