Traduzir "officieel gelanceerd" para francês

FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie

• Adresse email officielle
• fournissez une adresse
• choisie

FR Images de sport du seul tournoi de golf professionnel panasiatique officiellement reconnu en Asie, assurant notamment la couverture exclusive de tous les événements de golf reconnus par le tournoi asiatique.

• Images de sport
• professionnel panasiatique officiellement
• Asie
• événements de golf
• tournoi

FR Après de très nombreuses fuites et taquineries, Oppo a finalement dévoilé l'ensemble de la gamme Reno 9, avec trois nouveaux téléphones

• nombreuses fuites
• taquineries
• Oppo a finalement
• Reno
• trois nouveaux téléphones

FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »

• Android est officiellement
• aujourdhui
• premiers appareils Pixel
• recevoir une mise
• prochaines semaines

FR Microsoft a officiellement dévoilé Windows 11, qui sera lancé plus tard en 2021. Le nouveau système dexploitation - qui est largement similaire à

• Microsoft a officiellement
• Windows
• nouveau système dexploitation

FR PUBG New State sera officiellement lancé le 11 novembre 2021

• PUBG New State

FR Le Pixel 6 - bien sûr - se lance dès sa sortie de la boîte. Donc, si vous en achetez un, vous serez parmi les premiers consommateurs à obtenir la version officielle.

• Pixel
• sûr
• boîte
• Donc
• consommateurs à obtenir
• version

FR Cest officiel: la série OnePlus 9 sera équipée dun appareil photo Hasselblad, lancée le 23 mars

• Cest officiel
• série OnePlus sera
• dun appareil photo
• lancée le mars

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

• page builders étant
• parlons du dernier
• Full Site Editing
• WordPress sera officiellement

FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre

• soient officiellement lancées
• modèles Mac pris
• charge en octobre
• lévénement
• société le octobre

FR Apple a maintenant lancé la troisième génération des AirPod standard, officiellement appelés AirPods (3e génération).

• Apple a maintenant
• standard
• officiellement appelés AirPods
• génération

FR La prochaine « Fan Edition » de Samsung devrait être lancée en janvier au CES, et maintenant son existence est presque officielle

• prochaine
• Fan Edition
• janvier au CES
• maintenant son existence
• presque officielle

FR Xiaomi a officiellement lancé son dernier téléphone phare et a confirmé quil était bien équipé dune caméra selfie sous lécran.

• Xiaomi a officiellement
• dernier téléphone phare
• a confirmé quil
• équipé dune caméra

FR Xiaomi a officiellement lancé au Royaume-Uni, apportant avec elle deux modèles de téléphone pour taquiner les Britanniques, avec un modèle milieu

• Xiaomi a officiellement
• Royaume-Uni
• modèles de téléphone
• taquiner les Britanniques
• modèle milieu

FR En mars 2007, la Gueuze et Kriek à l?aincienne d?Oud Beersel ont été officiellement relancés. L?année précédente, déjà un petit lot avait été mis sur le marché, mais il était extrêmement limité.

• mars
• Gueuze
• officiellement relancés
• année précédente
• déjà un petit
• avait été mis
• marché
• était extrêmement

FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »

• Android est officiellement
• aujourdhui
• premiers appareils Pixel
• recevoir une mise
• prochaines semaines

FR Apple a maintenant lancé la troisième génération des AirPod standard, officiellement appelés AirPods (3e génération).

• Apple a maintenant
• standard
• officiellement appelés AirPods
• génération

FR Le Pixel 6 - bien sûr - se lance dès sa sortie de la boîte. Donc, si vous en achetez un, vous serez parmi les premiers consommateurs à obtenir la version officielle.

• Pixel
• sûr
• boîte
• Donc
• consommateurs à obtenir
• version

FR Apple a officiellement lancé une nouvelle collection Decade de Beats by Dre casque, pour commémorer 10 ans de la marque de casque. La collection Decad...

• Apple a officiellement
• nouvelle collection Decade
• Beats by Dre
• marque de casque
• collection

FR Xiaomi a officiellement lancé au Royaume-Uni, apportant avec elle deux modèles de téléphone pour taquiner les Britanniques, avec un modèle milieu

• Xiaomi a officiellement
• Royaume-Uni
• modèles de téléphone
• taquiner les Britanniques
• modèle milieu

FR C'est officiel : le OnePlus Nord CE 2 5G sera lancé le 17 février 2022. Il y a une image teaser officielle pour accompagner cette annonce, qui vient

• C'est officiel
• OnePlus Nord CE
• lancé le février
• a une image
• officielle pour accompagner
• annonce
• vient

FR Lancement officiel du Huawei Mate Xs 2 : Dossier extérieur avec puce Snapdragon 888

• Mate Xs
• Snapdragon

FR Le fabricant a officiellement annoncé que son prochain appareil pliable sera lancé la semaine prochaine.

• fabricant a officiellement
• prochain appareil pliable
• lancé la semaine

FR OnePlus a officiellement lancé son dernier téléphone phare - le OnePlus 10R 5G - après des mois de teasing et de rumeurs.

• OnePlus a officiellement
• dernier téléphone phare
• OnePlus
• mois de teasing

FR Peloton a officiellement lancé son très attendu rameur connecté aux États-Unis, où il est désormais disponible en précommande.

• Peloton a officiellement
• attendu rameur connecté
• États-Unis

FR EE a officiellement lancé la 5G lors d'un événement très couru dans le centre de Londres.

• EE a officiellement
• lors d'un événement

FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22

• Samsung Galaxy FE
• lancé comme prévu
• certains suggérant qu'il
• lancement du Galaxy

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

• demandes de conservation
• envoyées sur papier
• policières
• agréé
• comprendre

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR Les pull requests offrent un cadre pour partager le code et discuter des changements avant de les intégrer au projet officiel.

• pull requests offrent
• cadre pour partager
• code
• discuter des changements
• intégrer au projet

FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.

• fondateurs Girish Mathrubootham
• Shan Krishnasamy commencent
• cloud
• centré sur l'utilisateur
• Freshdesk est officiellement

FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.

• Étape
• Drupal nécessite PHP
• besoin de configuration
• répondez
• êtes

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

• Remarque
• dernière Version basée
• chrome
• safe-en
• kb
• articles
• navigateur à base

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

• Cependant
• bureaux ne doivent
• lair uniformes
• officiels
• montre cette belle
• Lewis

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

• Google Pixel
• Pixel Pro officiel
• premier vrai Pixel

FR Le plus simple est d'exécuter des applications qui ont été officiellement désignées pour être utilisées sur macOS par leurs auteurs

• simple est d'exécuter
• utilisées sur macOS
• auteurs

FR Auparavant divulgué en ligne, Pocket-lint a reçu un mot officiel de Honor sur lévénement, bien que nous nayons pas encore de détails sur la diffusion en direct ou dheure.

• Pocket-lint a reçu
• lévénement
• direct

FR La série Honor 50 a été officiellement annoncée pour la première fois en Chine en juin

• série Honor a
• juin

FR Pas de mot officiel sur la version finale

• version finale

FR Apple ne révèle pas officiellement les capacités de la batterie, mais liPhone dispose denviron 4 300 mAh et est nettement plus petit que les 5 000 mAh de Samsung

• Apple ne révèle
• officiellement les capacités
• batterie
• liPhone dispose denviron
• nettement plus petit
• mAh de Samsung

FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics.

• Fiberglass Freaks fabrique
• répliques de Batmobiles

FR 3. Complétez la configuration basée sur un mot de passe unique (OTP) et commencez à utiliser un compte WhatsApp Business officiel avec Freshdesk Messaging

• Complétez la configuration
• mot de passe
• OTP
• commencez à utiliser
• compte WhatsApp Business
• Freshdesk Messaging

FR Depuis 2014, la fonction de planificateur financier personnel (PFP) est officiellement reconnue par la FSMA et l’European Financial Planning Association (EFPA) et cette profession s’est considérablement développée

• fonction de planificateur
• personnel
• PFP
• FSMA
• Financial Planning Association
• EFPA
• profession
• considérablement développée

FR Twitter envisage officiellement les abonnements: ce que nous savons jusquà présent

• Twitter envisage officiellement
• abonnements
• savons jusquà présent

FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..

• pneus hiver Hifly
• marqués du symbole
• symbole du flocon
• neige de Three
• Mountain

FR Étape 2 : maintenant que le domaine est officiellement entre vos mains, nous payons le vendeur.

• Étape

FR Le Parc Naturel de l'Our, officiellement créé en 2005, se trouve au nord-est du Luxembourg et a une frontière commune avec l’Allemagne et la Belgique

• trouve au nord-est
• Luxembourg
• a une frontière
• Belgique

FR Depuis octobre 2020, le Minett porte donc officiellement le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO

• octobre
• Minett porte donc
• label
• Man and Biosphere
• l'UNESCO

FR La région fait désormais partie d'un prestigieux réseau international de plus de 700 réserves de biosphère dans 124 pays, dont la qualité est officiellement reconnue par le label « Man and Biosphere » de l'UNESCO.

• région fait désormais
• d'un prestigieux réseau
• réserves de biosphère
• pays
• qualité est officiellement
• label
• Man and Biosphere

FR Cette version n'est pas encore officiellement prise en charge au Royaume-Uni, et nous ne pouvons ni soutenir ni recommander de le faire.

• Royaume-Uni
• pouvons ni soutenir