Traduzir "bedrijf gelanceerd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf gelanceerd" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de bedrijf gelanceerd

holandês
francês

NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22

FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22

holandês francês
samsung samsung
fe fe
zoals comme
verwacht prévu
begin début
januari janvier

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

holandês francês
binnenkort bientôt
serie série
gelanceerd lancer
en et
verrassend surprenant
flexibele flexible
bedrijf société

NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar

FR Grell - une société lancée par lancien chef du design de Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs audiophiles

holandês francês
bedrijf société
aangekondigd annoncé

NL Het bedrijf heeft de zaken aanzienlijk verbeterd met de Summit 2, die in 2019 werd gelanceerd, en nu is er het nieuwe Summit Lite-model - vandaar die iets meer betaalbare prijs.

FR La société a considérablement amélioré les choses avec le Summit 2, lancé en 2019, et il y a maintenant le nouveau modèle Summit Lite - doù ce prix légèrement plus abordable.

holandês francês
zaken choses
aanzienlijk considérablement
en et
betaalbare abordable
prijs prix
bedrijf société
verbeterd amélioré
gelanceerd lancé
model modèle

NL (Pocket-lint) - Grell Audio - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser- ontwerpingenieur Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een eersteklas, audiofiel paar echte draadloze oordopjes genaamd: Grell TWS/1.

FR (Pocket-lint) - Grell Audio - une société lancée par lancien ingénieur de conception Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs sans fil haut de gamme de qualité audiophile appelée simplement : Grell TWS/1.

holandês francês
draadloze sans fil
bedrijf société
aangekondigd annoncé

NL Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd

FR Depuis lors, la société a lancé le HTC Vive Pro Eye et le HTC Vive Cosmos

holandês francês
heeft a
htc htc
bedrijf société
gelanceerd lancé
cosmos cosmos

NL -routersysteem van het bedrijf onthuld, en het zal in de Verenigde Staten een verbluffende $ 1.500 kosten voordat het uiteindelijk ook naar het VK komt wanneer het ergens later dit jaar wordt gelanceerd.

FR Wi-Fi 6E de la société, et il coûtera 1 500 $ aux États-Unis avant de finalement arriver au Royaume-Uni lors de son lancement plus tard cette année.

holandês francês
en et
uiteindelijk finalement
gelanceerd lancement
bedrijf société

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf

FR Lorsque Hub a été lancé, cela était parfaitement logique après lacquisition de Nest par la société

holandês francês
hub hub
logisch logique
gelanceerd lancé
nest nest
bedrijf société

NL We verwachten dat de definitieve versies van de software-update in oktober officieel worden gelanceerd voor alle ondersteunde Mac-modellen, na het "Unleashed"-evenement van het bedrijf op 18 oktober

FR Nous nous attendons à ce que les versions finales de la mise à jour logicielle soient officiellement lancées pour tous les modèles Mac pris en charge en octobre après lévénement "Unleashed" de la société le 18 octobre

holandês francês
verwachten attendons
versies versions
oktober octobre
officieel officiellement
software logicielle
modellen modèles
mac mac
bedrijf société

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

holandês francês
persoonlijk personnellement
blockchain blockchain
en et
cryptocurrencies crypto-monnaies
eigenlijk en fait
hele entière
divisie division
bitcoin bitcoin
kopen acheter
verkopen vendre
bedrijf société
gelanceerd lancé

NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...

FR EE a lancé le 4GEE Home Router, le premier appareil Wi-Fi compatible Cat 7 de la société. Le 4GEE Home Router fonctionne comme un routeur Wi-Fi réguli...

holandês francês
heeft a
home home
router routeur
werkt fonctionne
als comme
gelanceerd lancé
apparaat appareil
compatibele compatible
bedrijf société

NL Het bedrijf heeft een metaverse ervaring gelanceerd genaamd Samsung 837X.

FR La firme américaine a tout de même révisé à la hausse ses prévisions de ventes pour l'ensemble de l'année.

holandês francês
heeft a

NL (Pocket-lint) - Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q , een nieuwe aankondiging van Sky en Apple heeft onthuld, waarmee het bedrijf een reeks grote streamingdiensten beschikbaar heeft op zijn platform in het VK.

FR (Pocket-lint) - Apple TV + sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple , complétant la gamme de services de streaming majeurs de la société disponibles sur sa plate-forme au Royaume-Uni.

holandês francês
en et
aankondiging annonce
reeks gamme
beschikbaar disponibles
platform plate-forme
apple apple
tv tv
gelanceerd lancé
sky sky
q q
onthuld révélé
bedrijf société

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

holandês francês
persoonlijk personnellement
blockchain blockchain
en et
cryptocurrencies crypto-monnaies
eigenlijk en fait
hele entière
divisie division
bitcoin bitcoin
kopen acheter
verkopen vendre
bedrijf société
gelanceerd lancé

NL Niets, het bedrijf gelanceerd door de voormalige mede-oprichter van OnePlus, Carl Pei, heeft een smokey matzwarte versie van zijn eerste oortelefoons

FR Rien, la société lancée par lancien co-fondateur de OnePlus, Carl Pei, a lancé une version smokey noir mat de ses premiers écouteurs

holandês francês
mede-oprichter co-fondateur
oneplus oneplus
versie version
bedrijf société
carl carl
oortelefoons écouteurs

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

holandês francês
binnenkort bientôt
serie série
gelanceerd lancer
en et
verrassend surprenant
flexibele flexible
bedrijf société

NL De Px8 van Bowers & Wilkins is het vlaggenschip van de draadloze hoofdtelefoon van het bedrijf - wij kregen hem in handen voordat hij werd gelanceerd

FR Les Px8 de Bowers & Wilkins sont les écouteurs sans fil phares de la société. Nous les avons essayés avant leur lancement afin de recueillir nos

holandês francês
draadloze sans fil
gelanceerd lancement
hoofdtelefoon écouteurs
bedrijf société

NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...

FR EE a lancé le 4GEE Home Router, le premier appareil Wi-Fi compatible Cat 7 de la société. Le 4GEE Home Router fonctionne comme un routeur Wi-Fi réguli...

holandês francês
heeft a
home home
router routeur
werkt fonctionne
als comme
gelanceerd lancé
apparaat appareil
compatibele compatible
bedrijf société

NL Automattic, het bedrijf achter het populaire content management systeem WordPress, heeft onlangs Blaze gelanceerd, een advertentienetwerk voor Jetpack en WordPress.com sites

FR Automattic, la société à l'origine du populaire système de gestion de contenu WordPress, a récemment lancé Blaze, un réseau publicitaire pour les sites Jetpack et WordPress.com

NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram

FR TikTok a été lancé par une entreprise chinoise ByteDance en 2016 et a été décrit comme un amalgame de Vine, Twitter et Instagram

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandês francês
en et
bedrijf entreprise
stadium stade
algemeen généralement
idee idée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandês francês
free free
scant scanne
en et
groeien développer
rankingcoach rankingcoach

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandês francês
en et
bedrijf entreprise
stadium stade
algemeen généralement
idee idée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandês francês
free free
scant scanne
en et
groeien développer
rankingcoach rankingcoach

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

holandês francês
en et
app application
europa europe
rover rover
honden chiens

NL Atlassian heeft zijn eerste podcast 'Teamistry' gelanceerd.

FR Nous lançons le premier podcast Atlassian, « Teamistry ».

holandês francês
atlassian atlassian
podcast podcast

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

holandês francês
seconden secondes
servers serveurs
onmiddellijk instantanément
aanvraag application
zeer hautement
en et
horizontaal horizontalement

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire

holandês francês
camo camo
sdk sdk
wordt est
met avec
studio studio
als comme
eerste premier
partner partenaire
gelanceerd lancé

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

holandês francês
podcast podcast
klik cliquer
link lien
en et

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

holandês francês
vraagt demandez
verschil différence
en et
magento magento
gelanceerd lancé

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

holandês francês
en et
waarschuwingen alertes
verandering changement
vergelijk comparez
periodes périodes
concurrenten concurrents
metingen mesures
seo référencement
gedetecteerd détecté

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate

holandês francês
camo camo
sdk sdk
wordt est
met avec
studio studio
als comme
eerste premier
partner partenaire
reincubate reincubate
gelanceerd lancé

NL OVH heeft net twee nieuwe assortimenten van virtuele privé servers gelanceerd, de VPS SSD en de VPS Cloud, die van een heel hoge standaard zijn aangezien de performance bijna drie keer zo hoog is als het vorige assortiment

FR Le leader européen du cloud interviendra sur cet événement incontournable pour le monde de la santé du 16 au 18 mai

holandês francês
cloud cloud

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

holandês francês
verheugd ravis
partner partenaire
portal portail
gelanceerd lancement
recente nouveau
te à
meest recente dernières

NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt gelanceerd - en het werkt zelfs met iPhone

FR Tile Ultra offrira des compétences de recherche UWB lors de son lancement en 2022 - et cela fonctionne même avec liPhone

holandês francês
ultra ultra
gelanceerd lancement
en et
zelfs même
iphone liphone
biedt offrira

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

holandês francês
binnenkort bientôt
fit fit

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.

holandês francês
microsoft microsoft
oktober octobre
versie version
datum date
windows windows
aangekondigd annoncé
nieuwste dernière

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»

holandês francês
en et
mini mini
tijdens lors
apple apple
airpods airpods
worden être

NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

holandês francês
en et
macbook macbook
maand mois
eindelijk enfin
op pro
inch pouces

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

holandês francês
machines machines
maand mois
onthuld révélé
en et
betrouwbare fiable

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK

holandês francês
gelanceerd lancement
amazon amazon
systeem système
ingebouwde intégré

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.

holandês francês
laptops ordinateurs portables
gelanceerd lancement
vooraf pré
bevestigd confirmé

NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd

FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"

holandês francês
oneplus oneplus
watch watch
weken semaines

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

FR GoPro a lancé une nouvelle caméra, et celle-ci a de sérieuses capacités denregistrement à grande vitesse

holandês francês
heeft a
en et
deze ci
gelanceerd lancé
speed vitesse

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

holandês francês
upgrade mise à niveau
kleinere petite
soundbar barre de son
zoals comme
arc arc
vorm forme
generatie génération

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

holandês francês
winnaar vainqueur
tour tour
france france
en et
vele nombreuses
andere autres
nieuwe nouvelle
assortiment gamme
gebruikte utilisé

NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.

FR Au lieu de cela, il a été lancé avec un argument de vente très unique.

holandês francês
plaats lieu
werd été
gelanceerd lancé

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus

holandês francês
ikea ikea
nieuw nouveau
product produit
bureau bureau
en et
opladen recharger
gelanceerd lancé

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.

holandês francês
en et
biedt offrant
ontwerp design
dagen jours
typische typique
werd été
gelanceerd lancé
stress stress
fitbit fitbit

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.

holandês francês
hier ici
telefoons téléphones
lijst liste
regelmatig régulièrement
denken pensons

Mostrando 50 de 50 traduções