NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
"eero pro mesh" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK
FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK
holandês | francês |
---|---|
gelanceerd | lancement |
amazon | amazon |
systeem | système |
ingebouwde | intégré |
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.
holandês | francês |
---|---|
functioneert | fonctionne |
als | comme |
router | routeur |
performance | performances |
poorten | ports |
ethernet | ethernet |
hub | hub |
ingebouwde | intégré |
NL Amazon eero mesh routers krijgen tot 40% korting in Prime Day sales
FR Les routeurs maillés eero d'Amazon bénéficient d'une réduction allant jusqu'à 40 % lors des soldes du Prime Day
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
routers | routeurs |
korting | réduction |
day | day |
prime | prime |
NL Amazon Eero mesh netwerksystemen zijn veel goedkoper voor Black Friday
FR Les systèmes de réseau maillé Eero d'Amazon sont beaucoup moins chers pour le Black Friday
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
mesh | réseau |
black | black |
friday | friday |
NL Heb je ooit het Wi-Fi-signaal van je huis willen uitbreiden? Amazon's Eero mesh systeem kan precies dat doen - en op de goedkope als onderdeel van
FR Vous avez toujours voulu étendre le signal Wi-Fi de votre maison ? Le système de réseau maillé Eero d'Amazon peut le faire - et à bas prix dans
holandês | francês |
---|---|
ooit | toujours |
amazon | amazon |
mesh | réseau |
en | et |
uitbreiden | étendre |
signaal | signal |
NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer
FR Amazon annonce le nouveau Ring Alarm Pro avec Eero Wi-Fi, un service de sécurité mensuel en option, plus
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
kondigt | annonce |
ring | ring |
maandelijkse | mensuel |
meer | plus |
NL Vasthouden aan huisbeveiliging, is er de Ring Alarm Pro die nu is geïntegreerd met Eero om ervoor te zorgen dat er altijd een goede verbinding is
FR Pour rester dans la sécurité de la maison, il y a le Ring Alarm Pro qui est désormais intégré à Eero pour garantir une bonne connexion en permanence
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
nu | désormais |
zorgen | garantir |
goede | bonne |
verbinding | connexion |
geïntegreerd | intégré |
NL Je hebt een Wi-Fi 6-router nodig om daarvan te profiteren, zoals de eero Pro 6 .
FR Vous aurez besoin dun routeur Wi-Fi 6 pour en profiter, comme le eero Pro 6 .
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
profiteren | profiter |
zoals | comme |
router | routeur |
NL Je hebt een Wi-Fi 6-router nodig om daarvan te profiteren, zoals de eero Pro 6 .
FR Vous aurez besoin dun routeur Wi-Fi 6 pour en profiter, comme le eero Pro 6 .
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
profiteren | profiter |
zoals | comme |
router | routeur |
NL Amazon kondigt nieuwe Ring Alarm Pro aan met Eero Wi-Fi, optionele maandelijkse beveiligingsservice, meer
FR Amazon annonce le nouveau Ring Alarm Pro avec Eero Wi-Fi, un service de sécurité mensuel en option, plus
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
kondigt | annonce |
ring | ring |
maandelijkse | mensuel |
meer | plus |
NL De Surge Mesh is een complete drumkit met mesh-heads op snare en toms, drie bekkenpads en inclusief bassdrumpedaal
FR La Surge Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, de trois pads de cymbales et d'une pédale de grosse caisse
holandês | francês |
---|---|
is | est |
complete | complète |
snare | caisse claire |
en | et |
toms | toms |
NL De Command Mesh Kit is een complete drumkit met dual zone mesh heads voor snare en toms en een torenopstelling voor de bassdrum
FR La Command Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, ainsi que d'un pad de grosse caisse de type « tour »
holandês | francês |
---|---|
is | est |
complete | complète |
snare | caisse claire |
toms | toms |
NL Met deze krachtige WiFi 6 mesh Extender kunt u eenvoudig een mesh WiFi 6-systeem maken met uw bestaande router
FR Ce puissant répéteur crée facilement un système Mesh WiFi 6 avec votre routeur existant
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
wifi | wifi |
bestaande | existant |
router | routeur |
systeem | système |
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd
FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué
holandês | francês |
---|---|
is | est |
wifi | wi-fi |
uitgelegd | expliqué |
NL Dit zal Eero-bezitters meer manieren bieden om de apparaten in hun slimme huis te koppelen, en ook dat routers die teruggaan tot 2017 nog steeds in een toekomstige installatie kunnen passen.
FR Cela fournira aux propriétaires dEero plus de moyens de connecter les appareils dans leur maison intelligente, et aussi que les routeurs remontant à 2017 pourront toujours sintégrer dans une future configuration.
holandês | francês |
---|---|
manieren | moyens |
apparaten | appareils |
slimme | intelligente |
koppelen | connecter |
en | et |
routers | routeurs |
toekomstige | future |
installatie | configuration |
kunnen | pourront |
bezitters | propriétaires |
NL Wat we ook zien van Eero in 2022 en daarna, Matter-ondersteuning is een goede plek om te beginnen
FR Quoi que nous voyions dEero en 2022 et au-delà, le support Matter est un bon point de départ
holandês | francês |
---|---|
en | et |
is | est |
goede | bon |
plek | point |
beginnen | départ |
ondersteuning | support |
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
FR Les réalisations de designers connus tels que Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer et Eero Saarinen sont les meilleures preuves de cette théorie
holandês | francês |
---|---|
bekende | connus |
designers | designers |
bewijs | preuves |
theorie | théorie |
marcel | marcel |
NL Er zijn enkele serieuze kortingen op het eero systeem van Amazon, waarmee u uw thuis Wi-Fi goedkoper kunt opvoeren.
FR Amazon propose des remises importantes sur le système eero, qui vous permet de booster le Wi-Fi de votre maison à moindre coût.
holandês | francês |
---|---|
kortingen | remises |
amazon | amazon |
waarmee | qui |
NL Wat is Eero Internet Backup en hoe werkt het bij internetuitval?
FR Qu'est-ce que Eero Internet Backup et comment fonctionne-t-il pendant les pannes d'Internet ?
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
backup | backup |
en | et |
werkt | fonctionne |
NL Amazon belooft Matter-ondersteuning voor Echo en Eero-apparaten
FR Amazon s'engage à prendre en charge Matter pour les appareils Echo et Eero
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
apparaten | appareils |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het de smart home connectiviteit standaard Matter zal omarmen voor zijn Echo en Eero apparaten.
FR Amazon a annoncé qu'il allait adopter la norme de connectivité pour la maison intelligente Matter pour ses appareils Echo et Eero.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
smart | intelligente |
omarmen | adopter |
echo | echo |
apparaten | appareils |
aangekondigd | annoncé |
connectiviteit | connectivité |
NL Er is ook een versnellingsmeter, dus je krijgt meer tapbediening, terwijl het nu meer connectiviteit biedt, compatibel met Amazon's Eero-systeem
FR Il est également doté d'un accéléromètre, ce qui vous permet d'avoir plus de commandes par tapotement, tandis qu'il offre désormais plus de connectivité, compatible avec le système Eero d'Amazon
holandês | francês |
---|---|
terwijl | tandis |
nu | désormais |
biedt | offre |
compatibel | compatible |
amazon | amazon |
connectiviteit | connectivité |
systeem | système |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
bereik | gamme |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
x | x |
sound | sound |
forge | forge |
downloaden | télécharger |
bereik | gamme |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
holandês | francês |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
resultaten | résultats |
hoewel | bien que |
max | max |
enorme | énorme |
wilt | voulez |
plaats | place |
koopt | dacheter |
scherm | écran |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
moet | faut |
upgraden | version |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | anciens |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
holandês | francês |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
moet | faut |
upgraden | version |
apple | apple |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
nieuwste | derniers |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
oudere | anciens |
NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt
FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E
holandês | francês |
---|---|
hogere | plus |
router | routeur |
apparaten | dappareils |
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
winter | hiver |
optimale | optimale |
is | existe |
kleding | habits |
inzetstukken | empiècements |
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
FR Étirez, comprimez et déformez des points dans un maillage configurable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configureerbare | configurable |
mesh | maillage |
NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2021 : étendez votre portée et augmentez vos vitesses avec ces choix éprouvés
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
snelheden | vitesses |
met | avec |
keuzes | choix |
systemen | systèmes |
beproefde | éprouvés |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
FR Il ny a rien de tel quun décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de la
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
sterke | solide |
dekking | couverture |
netwerken | réseaux |
NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
FR Meilleur routeur Wi-Fi 2021 : systèmes maillés économiques, de milieu de gamme et sans fil pour votre réseau domestique
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
thuisnetwerk | réseau domestique |
router | routeur |
systemen | systèmes |
je | votre |
NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.
FR Il offre un grand soutien et est réglable, doté à la fois dun appui-tête et daccoudoirs, le dos en maille gardant également les choses respirantes, même pendant les longues séances dassise.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verstelbaar | réglable |
rug | dos |
mesh | maille |
NL Een enkele en niet-detecteerbare, met weefsel beklede kabel verdwijnt in het mesh-ontwerp met een USB-C-aansluiting aan het andere uiteinde
FR Un câble à revêtement tissé unique et indétectable disparaît dans la conception en maille de tissu avec une connexion USB-C à lautre extrémité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
weefsel | tissu |
kabel | câble |
ontwerp | conception |
mesh | maille |
aansluiting | connexion |
andere | lautre |
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
fijn | fine |
metalen | métallique |
frequenties | fréquences |
biedt | offre |
dekking | couverture |
afwerking | finition |
mesh | maille |
mm | mm |
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
FR Il est important de noter que le maillage supérieur na rien à voir avec des haut-parleurs à tir vers le haut, car cette barre nen a pas
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
balk | barre |
NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet
FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
ontwerp | conception |
visueel | visuel |
uitziet | semble |
NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk
FR Thread est un protocole de maison intelligente sans fil relativement nouveau qui fonctionne sur un réseau maillé
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
nieuw | nouveau |
smart | intelligente |
werkt | fonctionne |
protocol | protocole |
home | maison |
op | sur |
NL Zijn handen raakten wel de mesh-zijkanten als hij sliep, waardoor hij soms wakker werd.
FR Ses mains heurtaient les côtés en filet quand il dormait, le réveillant parfois.
holandês | francês |
---|---|
handen | mains |
als | quand |
soms | parfois |
zijkanten | côtés |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
en | et |
recente | récents |
details | détails |
ontwerp | design |
stof | tissu |
mesh | maille |
NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware
FR Microsoft a récemment lancé son projet Microsoft Mesh pour le travail collaboratif et le jeu à laide de son casque HoloLens 2 AR , tandis quApple continuerait de travailler sur les technologies et le matériel VR et AR
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | récemment |
terwijl | tandis |
hardware | matériel |
headset | casque |
NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.
FR Plusieurs routeurs Netgear et ses systèmes de réseau maillé WiFi Orbi sont livrés avec Circle intégré, il vous suffit donc de vous inscrire au service lui-même et de ne pas avoir besoin dun boîtier séparé dans votre maison.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | plusieurs |
wifi | wifi |
geleverd | livré |
service | service |
box | boîtier |
huis | maison |
routers | routeurs |
orbi | orbi |
ingebouwd | intégré |
aparte | séparé |
NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.
FR Être disponible sur les routeurs Netgear et le système maillé Orbi est excellent, tout comme son utilisation dans le cadre du module complémentaire Sky Broadband Buddy.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | comme |
gebruik | utilisation |
routers | routeurs |
systeem | système |
orbi | orbi |
onderdeel | module |
sky | sky |
NL Indrukwekkend draadloos mesh-netwerk
FR Impressionnant réseau maillé sans fil
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
NL Draadloos mesh-netwerk voegt zich bij Sonos-speakers
FR Un réseau maillé sans fil rejoint les haut-parleurs Sonos
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
bij | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções