FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.
Traduzir "beaucoup dautres ordinateurs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup dautres ordinateurs" de francês para holandês
Traduções de beaucoup dautres ordinateurs
"beaucoup dautres ordinateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de beaucoup dautres ordinateurs
francês
holandês
NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| réservations | reserveringen |
| beaucoup | veel |
| également | ook |
| bien que | hoewel |
| dans | in |
| ouvertes | open |
| est | is |
| bien | waarschijnlijk |
FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koop |
| nouveaux | nieuwe |
| time | time |
| quarantaine | quarantaine |
| disques | schijven |
| disque | schijf |
| et | en |
| usb | usb |
| périphériques | apparaten |
| machine | machine |
| en | in |
| les | ze |
| appareil | apparaat |
| ordinateurs portables | laptops |
| possédez | bezit |
| chaque | elke |
| ordinateurs | computers |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| apple | apple |
| ou | of |
| utilisant | met behulp van |
| grands | grote |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| mobiles | mobiele |
| ordinateurs | computers |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koop |
| nouveaux | nieuwe |
| time | time |
| quarantaine | quarantaine |
| disques | schijven |
| disque | schijf |
| et | en |
| usb | usb |
| périphériques | apparaten |
| machine | machine |
| en | in |
| les | ze |
| appareil | apparaat |
| ordinateurs portables | laptops |
| possédez | bezit |
| chaque | elke |
| ordinateurs | computers |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | gelanceerd |
| confirmé | bevestigd |
| nouveau | nieuwe |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| est | is |
| pré | vooraf |
| il | zijn |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | gelanceerd |
| confirmé | bevestigd |
| nouveau | nieuwe |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| est | is |
| pré | vooraf |
| il | zijn |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| moyenne | gemiddelde |
| jeu | gaming |
| ici | hier |
| la | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| restent | zijn |
| certains | sommige |
| beaucoup | veel |
FR Pendant la crise actuelle de la Corona, nous avons reçu beaucoup de questions concernant les ordinateurs portables et les ordinateurs
NL Tijdens de huidige corona crisis hebben wij ontzettend veel vragen ontvangen voor laptops en computers
| francês | holandês |
|---|---|
| crise | crisis |
| actuelle | huidige |
| corona | corona |
| reçu | ontvangen |
| et | en |
| la | de |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| ordinateurs | computers |
| questions | vragen |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| francês | holandês |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| moyenne | gemiddelde |
| jeu | gaming |
| ici | hier |
| la | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| restent | zijn |
| certains | sommige |
| beaucoup | veel |
FR Pour beaucoup, en tant que course quotidienne, cest beaucoup despace pour le magasin hebdomadaire, mais saligne globalement sur la Citroën ë-C4 et dautres autour de ce prix
NL Voor velen, als een dagelijkse run-around, is dat voldoende ruimte voor de wekelijkse winkel, maar komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en anderen rond deze prijs
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidienne | dagelijkse |
| despace | ruimte |
| magasin | winkel |
| hebdomadaire | wekelijkse |
| dautres | anderen |
| et | en |
| en | in |
| autour | rond |
| prix | prijs |
| pour | voor |
FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.
NL Het enige sonische aspect dat het geluid echt raakt, is de hoge tonen: het is een stuk sprankelender en zekerder dan veel andere modderiger klinkende luidsprekers die we in de loop der jaren hebben gehoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| et | en |
| le | de |
| vraiment | echt |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| ans | een |
| au | der |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| est | is |
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
| francês | holandês |
|---|---|
| fini | klaar |
| fonctionnalités | functies |
| enregistrer | opslaan |
| localement | lokaal |
| appareil | apparaat |
| sms | sms |
| snapchat | snapchat |
| toujours | altijd |
| partager | delen |
| ou | of |
| dautres | anderen |
| réseaux | netwerken |
| maintenant | een |
| jouer | spelen |
| pouvez | kun |
| sociaux | sociale |
| une fois | eenmaal |
| vous | bent |
| votre | je |
| le | op |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
NL Net als anderen op deze lijst, is er ook een reeks andere accessoires beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| dautres | anderen |
| également | ook |
| comme | |
| sur | op |
| existe | is |
| liste | lijst |
| disponibles | beschikbaar |
| une | reeks |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| test | test |
| adn | dna |
| considéré | beschouwd |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| dautres | anderen |
| résultats | resultaten |
| également | ook |
| autoriser | toestaan |
| comme | |
| voir | bekijken |
| qui | die |
| permettre | kan |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| migrer | migreren |
| globe | wereld |
| services | diensten |
| et | en |
| moment | moment |
| à | van |
| dautres | anderen |
| donc | dus |
| a | heeft |
| autre | andere |
| partie | deel |
| comme | |
| voulez | wilt |
| devriez | als |
| ce | wat |
| une autre | ander |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
| francês | holandês |
|---|---|
| techniquement | technisch |
| pixel | pixel |
| android | android |
| fonctions | functies |
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| nest | de |
| sur | op |
| accéder | krijgen |
| pas | niet |
| de | van |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| généralement | meestal |
| day | day |
| liens | links |
| offres | deals |
| prime | prime |
| magasins | winkels |
| autour | rond |
| dessous | hieronder |
| vous | u |
| remises | korting |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| traditionnellement | traditioneel |
| gamme | reeks |
| parfois | soms |
| matériels | hardware |
| révélé | onthuld |
| et | en |
| sont | worden |
FR Les enfants peuvent cependant faire des annonces à dautres appareils Alexa de la maison et ils peuvent appeler dautres appareils
NL Kinderen kunnen wel mededelingen doen naar andere Alexa-apparaten in huis en ze kunnen andere apparaten bellen
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| appeler | bellen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | in |
| ils | ze |
| maison | huis |
| de | naar |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| disney | disney |
| bien | grote |
| a | heeft |
| et | en |
| dautres | anderen |
| également | ook |
| comme |
FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.
NL Screen Time kan ook worden toegepast op andere apparaten en andere kinderen. De prijzen zijn er in verschillende niveaus, met optionele extras die meer kosten.
| francês | holandês |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| appliqué | toegepast |
| appareils | apparaten |
| enfants | kinderen |
| niveaux | niveaus |
| et | en |
| peut | kan |
| également | ook |
| prix | prijzen |
| cher | kosten |
| en | in |
| plus | de |
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| dautres | anderen |
| et | en |
| premiers | een |
| certains | sommige |
| en | de |
| été | zijn |
| à | te |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
| francês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | marktplaats |
| installer | installeren |
| a | heeft |
| dizaines | tientallen |
| un | een |
| centaines | honderden |
| moins | minder |
| pouvez | kunt |
| dautres | andere |
| également | ook |
| payer | betalen |
| semble | lijkt |
| de | met |
| vous | je |
| propose | biedt |
| ce | die |
| la | de |
| doptions | opties |
| pour | op |
| par | door |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
NL Die wereld kun je alleen of met anderen doorkruisen via online multiplayer, en het klinkt allemaal wat minder ondoorzichtig dan multiplayer in andere FromSoftware-games.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| jeux | games |
| en ligne | online |
| multijoueur | multiplayer |
| ou | of |
| et | en |
| moins | minder |
| dautres | anderen |
| en | in |
| un | alleen |
| ce | wat |
| avec | met |
| tout | je |
| via | via |
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
NL U kunt bots aan uw server toevoegen om te helpen bij het modereren of andere slimme dingen te doen, zoals ook integreren met andere services en apps.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| bots | bots |
| dautres | andere |
| intelligentes | slimme |
| serveur | server |
| aider | helpen |
| ou | of |
| et | en |
| applications | apps |
| choses | dingen |
| comme | |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.
NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| payants | betaalde |
| serveurs | servers |
| semble | lijkt |
| dautres | andere |
| accès | toegang |
| ou | of |
| pays | landen |
| essayer | proberen |
| à | te |
| milliers | duizenden |
| pouvez | kun |
| dans | in |
| donc | dus |
| si | als |
| votre | je |
| connexion | verbinding |
| un peu | beetje |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| video | video |
| appareils | apparaten |
| streaming | streaming |
| et | en |
| lapplication | app |
| ou | of |
| mieux | beter |
| a | heeft |
| dans | in |
| interface | gebruikersinterface |
| comme |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| francês | holandês |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| video | video |
| appareils | apparaten |
| streaming | streaming |
| et | en |
| lapplication | app |
| ou | of |
| mieux | beter |
| a | heeft |
| dans | in |
| interface | gebruikersinterface |
| comme |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| francês | holandês |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
| francês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | marktplaats |
| installer | installeren |
| a | heeft |
| dizaines | tientallen |
| un | een |
| centaines | honderden |
| moins | minder |
| pouvez | kunt |
| dautres | andere |
| également | ook |
| payer | betalen |
| semble | lijkt |
| de | met |
| vous | je |
| propose | biedt |
| ce | die |
| la | de |
| doptions | opties |
| pour | op |
| par | door |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
| francês | holandês |
|---|---|
| techniquement | technisch |
| pixel | pixel |
| android | android |
| fonctions | functies |
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| nest | de |
| sur | op |
| accéder | krijgen |
| pas | niet |
| de | van |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| traditionnellement | traditioneel |
| gamme | reeks |
| parfois | soms |
| matériels | hardware |
| révélé | onthuld |
| et | en |
| sont | worden |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| disney | disney |
| bien | grote |
| a | heeft |
| et | en |
| dautres | anderen |
| également | ook |
| comme |
FR Vous pouvez également jouer avec Remote Play Together, où dautres joueurs sont sur dautres Decks ou PC.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| dautres | andere |
| joueurs | spelers |
| ou | of |
| également | ook |
| sur | op |
| jouer | spelen |
| avec | met |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| huawei | huawei |
| dautres | andere |
| dépenser | uitgeven |
| et | en |
| moins | minder |
| ordinateurs portables | laptops |
| si | als |
| mais | maar |
| voulez | wilt |
| de | dat |
FR Dautres ordinateurs portables les cuisent dans des touches F ou des boutons dalimentation
NL Andere laptops bakken ze in F-toetsen of aan / uit-knoppen
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| f | f |
| touches | toetsen |
| ou | of |
| boutons | knoppen |
| ordinateurs portables | laptops |
| dans | in |
FR Nous avons également été agréablement surpris par lautonomie de la batterie du Dell G5, tout en disant que nous avons utilisé dautres ordinateurs portables de jeu Dell de longue durée au cours des dernières années.
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| agréablement | aangenaam |
| surpris | verrast |
| ordinateurs | laptops |
| jeu | gaming |
| années | jaren |
| dernières | afgelopen |
| utilisé | gebruikt |
| également | ook |
| la | de |
| nous | we |
| dell | dell |
FR Il parvient également à conserver cette webcam très importante que dautres marques ont récemment choisi dabandonner dans les ordinateurs portables de jeu.
NL Het slaagt er ook in om die allerbelangrijkste webcam te behouden die sommige andere merken de laatste tijd hebben gekozen om in gaming-laptops te dumpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| marques | merken |
| choisi | gekozen |
| ordinateurs | laptops |
| jeu | gaming |
| également | ook |
| conserver | behouden |
| récemment | de laatste tijd |
| à | te |
| de | het |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beaucoup dautres ordinateurs dautres via dautres dautres ordinateurs portables beaucoup dautres beaucoup dautres produits beaucoup dautres jeux via dautres dautres existe dautres options dautres appareils dautres utilisateurs dautres appareils phares dautres membres dautres termes dautres choses dautres casques dautres capteurs dautres autour dautres rumeurs partir dautres applications dautres options dautres zones dautres nouvelles dautres sports dautres applications dautres tiers dautres détails dautres modèles dautres appareils android existe dautres applications dautres téléphones dautres méthodes charge dautres dautres rumeurs concernant dautres domaines clés gamme dautres fonctionnalités dautres pourraient peu dautres dautres régions dautres appareils google dautres systèmes dautres appareils wearos dautres sources dautres tests dautres aider dautres fonctionnalités dautres fonctionnalités incluent quà dautres dautres plates formes dautres fois
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe