"garant voor unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
| holandês | francês |
|---|---|
| grot | caverne |
| plaats | site |
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.
| holandês | francês |
|---|---|
| grot | caverne |
| plaats | site |
NL De elegante vorm en unieke technologische details staan garant voor comfort en veiligheid voor de hoog presterende ruiter
FR Sa forme élégante et ses détails technologiques uniques garantissent confort, sécurité et haute performance à la cavalière
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| unieke | uniques |
| technologische | technologiques |
| details | détails |
| garant | garantissent |
| comfort | confort |
| hoog | haute |
| elegante | élégante |
| veiligheid | sécurité |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland
| holandês | francês |
|---|---|
| fotografie | photographie |
NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.
FR Royalgel™ garantit un niveau maximum de confort en réduisant les pics de pression jusqu'à 40% grâce à la structure tridimensionelle unique du gel.
| holandês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
FR Les couteaux manches en bois apportent une touche d'authenticité et une qualité de coupe unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| messen | couteaux |
| brengen | apportent |
| authenticiteit | authenticité |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland
| holandês | francês |
|---|---|
| fotografie | photographie |
NL We staan garant voor een optimale dienstverlening! We bieden verscheidene ondersteuningsopties aan zowel voor de vertegenwoordigers, de interne gebruikers als voor de IT-managers.
FR Nous vous garantissons un service optimal ! Nous offrons diverses options de support pour les représentants, les utilisateurs internes et les responsables informatiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| bieden | offrons |
| interne | internes |
| gebruikers | utilisateurs |
| managers | responsables |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| ooit | jamais |
| kunt | pourrez |
| messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| ooit | jamais |
| kunt | pourrez |
| messing | laiton |
NL Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilités |
| lokale | locales |
| wateren | eaux |
| garant | garantissent |
| zeer | nombreuses |
| belevenissen | aventures |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
FR Avec ses univers attrayants, le parc de jeux naturel Zyberliland garantit une expérience inoubliable aux enfants comme aux parents.
| holandês | francês |
|---|---|
| onvergetelijke | inoubliable |
| belevenis | expérience |
| kinderen | enfants |
| ouders | parents |
NL De combinatie van Innox IVA37 monitorstatieven en Innox MON-06 adapterplaten staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison de deux pieds d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de deux plaques adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer deux enceintes de monitoring de grand format.
| holandês | francês |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| solide | solide |
| grotere | grand |
| innox | innox |
NL De combinatie van een Innox IVA37 monitorstatief en de Innox MON-06 adapterplaat staat garant voor een solide basis voor de grotere studiomonitoren.
FR La combinaison du pied d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de la plaque adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer une enceinte de monitoring de grand format.
| holandês | francês |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| solide | solide |
| grotere | grand |
| innox | innox |
NL De Era 2 is een uitgebreide versterker voor o.a. akoestische gitaar en bas + zang, die met zijn topkwaliteit componenten, 400 W vermogen en 2 x 8 inch woofers garant staat voor een uiterst krachtig, rijk en zuiver geluid.
FR Le Hughes & Kettner Era 2 est un ampli pour guitare acoustique particulièrement puissant puisqu’il est capable de délivrer jusqu’à 400 watts de punch au travers de ses deux haut-parleurs de 8 pouces secondés par un tweeter de 1 pouce !
| holandês | francês |
|---|---|
| versterker | ampli |
| gitaar | guitare |
| krachtig | puissant |
| vermogen | capable |
NL Speciaal voor de linkshandige bassisten onder ons biedt Fender deze Precision Bass LH uit de Player Series. Deze bassen staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en staan garant voor veel speelplezier.
FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
NL Een pakket oerdegelijke hardware voor bij uw drumstel? Gibraltar Hardware is de bekende naam die garant staat voor kwaliteit. Dit 8700PK pakket bestaat uit 2 bekken stands, een hi-hat stand en snaredrum statief.
FR Vous êtes à la recherche d'un pack de hardware de batterie complet et ultra solide ? Le Gibraltar Hardware 8700PK combine 2 pieds de cymbales, un pied de charleston et un support de caisse claire.
| holandês | francês |
|---|---|
| pakket | pack |
| drumstel | batterie |
| uw | vous |
| is | êtes |
| hardware | hardware |
NL Deze 5 meter lange DMX-kabel staat garant voor een uiterst zuivere signaaltransmissie. De kabel is geschikt voor DMX-toepassingen en digitale audiosignaal transmissie.
FR Ce câble DMX mesure 5 mètres de long et garantit un excellent transfert de signal. Il convient parfaitement aux applications DMX et au transfert de signal audio numérique.
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | long |
| kabel | câble |
| digitale | numérique |
| dmx | dmx |
| toepassingen | applications |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
FR Lemon Thai Kush féminisée par Humboldt Seeds est une variété pour les fumeurs avancés : 21% de THC est une garantie pour un effet très puissant et les débutants peuvent être explosés
| holandês | francês |
|---|---|
| feminized | féminisée |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| thc | thc |
| effect | effet |
| beginners | débutants |
NL Als ‘core’ component van Citrix Secure Access Service Edge (SASE) oplossingen staat Citrix SD-WAN garant voor een uitzonderlijke applicatieperformance – voor elke app, elke keer opnieuw
FR Intégré aux solutions SASE (Secure Access Service Edge) Citrix, Citrix SD-WAN fournit des performances applicatives exceptionnelles, tout le temps et pour toutes les applications
| holandês | francês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| secure | secure |
| access | access |
| edge | edge |
| oplossingen | solutions |
NL Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilités |
| lokale | locales |
| wateren | eaux |
| garant | garantissent |
| zeer | nombreuses |
| belevenissen | aventures |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
FR Avec ses univers attrayants, le parc de jeux naturel Zyberliland garantit une expérience inoubliable aux enfants comme aux parents.
| holandês | francês |
|---|---|
| onvergetelijke | inoubliable |
| belevenis | expérience |
| kinderen | enfants |
| ouders | parents |
NL sharingbox staat niet garant voor het accuraat, compleet of actueel zijn van de materialen op de website
FR Sharingbox ne garantit pas que le matériel sur son site web soit exact, complet ou à jour
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériel |
NL Soundpools zijn gemaakt door topproducers, staan garant voor professionele studiokwaliteit en passen zich perfect aan je track aan dankzij automatische pitch- en tempomatching
FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo
| holandês | francês |
|---|---|
| garant | garantissent |
| perfect | parfaitement |
| automatische | automatique |
NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.
FR Des fils high-tech grand teint et un traitement de haute qualité de la toile au sein même de notre entreprise garantissent la plus belle ombre du monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| garant | garantissent |
| schaduw | ombre |
| wereld | monde |
| doek | toile |
NL Wij staan garant voor deze prijs met onze goede naam en met de Geld-terug-Garantie, een aanspraak die elke klant wettelijk kan doen gelden. Ze is de hoeksteen van onze filosofie.
FR Nous répondons de ce rapport qualité-prix justement avec notre bonne réputation et la garantie du prix le plus bas, un droit invocable en justice par chaque client. C'est la pierre angulaire de notre philosophie.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | prix |
| goede | bonne |
| klant | client |
| filosofie | philosophie |
| garantie | garantie |
NL Die spreiding staat garant voor een hoge betrouwbaarheid
FR Cette répartition est un gage de fiabilité
| holandês | francês |
|---|---|
| betrouwbaarheid | fiabilité |
NL BNIX staat garant voor een ultrasnel internet in België
FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.
NL Maak een spannende reis door de tijd, een die onlosmakelijk verbonden is met de wisselvallige geschiedenis van Europa en die nog altijd garant staat voor de soevereiniteit van het vorstendom.
FR Partez pour un passionnant voyage dans le temps, indissociable de l’histoire mouvementée de l’Europe, et découvrez comment la Principauté du Liechtenstein a préservé sa souveraineté jusqu’à nos jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| reis | voyage |
| geschiedenis | histoire |
NL Zeven seminarruimten in elke afmeting, perfecte infrastructuur en uitzicht op het diepblauwe meer staan garant voor sfeervolle vergaderingen
FR Sept salles de séminaire variées, une infrastructure parfaite et la vue sur le bleu profond du lac garantissent des réunions pleines de dynamisme
| holandês | francês |
|---|---|
| perfecte | parfaite |
| infrastructuur | infrastructure |
| meer | lac |
| garant | garantissent |
| vergaderingen | réunions |
NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport
FR Grâce à son traitement sans couture, cette brassière est exempte de coutures latérales gênantes et hautement élastique, ce qui garantit la pratique de votre sport sans stress
| holandês | francês |
|---|---|
| naadloze | sans couture |
| verwerking | traitement |
| zeer | hautement |
| sport | sport |
| elastisch | élastique |
NL Ben je van plan om een volledige dag in het zadel te zitten? Marshall Wall staat garant voor een legendarische rit
FR Vous souhaitez rouler pendant toute une journée ? Le parcours de Marshall Wall ne vous décevra pas
NL De MXL R80 ribbon microfoon heeft een zeer gelijkmatige frequentie respons waardoor hij nooit te scherp zal klinken. De R80 staat garant voor warme gitaarsound en punchy drums. Inclusief microfoonclip en schoonmaakdoek.
FR Le micro à ruban MXL R80 affiche une réponse en fréquence extrêmement homogène. Par conséquent, il produit un son agréable, chaleureux et punchy. Idéal pour enregistrer des guitares ou des batteries ! Pince micro et chiffon de nettoyage inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| microfoon | micro |
| zeer | extrêmement |
| frequentie | fréquence |
| respons | réponse |
| nooit | ne |
| warme | chaleureux |
| inclusief | inclus |
NL De VM6 draadloze microfoonserie van Vonyx staat garant voor een heldere, ruisvrije draadloze transmissie met een uitstekende geluidsweergave
FR La série de micros sans fil VM6 de Vonyx assure une transmission sans fil claire, sans interférence et avec une excellente reproduction audio
| holandês | francês |
|---|---|
| draadloze | sans fil |
| heldere | claire |
| uitstekende | excellente |
NL Of je nu solo-entertainer bent, een mobiele DJ of een restaurant bezit, deze lichtset staat garant voor een geslaagde avond!
FR Que vous soyez un artiste solo, un DJ itinérant ou le propriétaire d'un restaurant, ces jeux de lumières vous garantiront une soirée réussie.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| restaurant | restaurant |
| bent | soyez |
| dj | dj |
NL Dit is de langste variant van de Procab MIDI-kabels (typenaam CAM400). Meet 10 meter en staat garant voor een stabiele koppeling tussen de gewenste MIDI-apparatuur in uw setup of live-omgeving.
FR Le modèle CAM400 présenté ici est le câble MIDI le plus long proposé par Procab. D'une longueur de 10 mètres, il assure un transfert de signal optimal entre vos appareils MIDI, que ce soit à la maison, en studio ou encore sur scène.
| holandês | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| kabels | câble |
NL Met deze koffer staat SKB garant voor veilig transport van uw 24 inch bassdrum. Met handvatten, spanband en uitsparingen om SKB-cases te stapelen. Het is een D-model dat wegrollen voorkomt.
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 x 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Met deze verstelbare luidsprekerbeugel van DAP Audio weet u zeker da uw speaker veilig aan de wand bevestigd is. Deel van de Mammoth serie, die garant staat voor kwaliteit en de beste materiaalkeuze.
FR Avec ce support réglable de DAP Audio, vous êtes assuré que votre enceinte est solidement fixée au mur. Issu de la série Mammoth, le support est fabriqué avec des matériaux de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| verstelbare | réglable |
| audio | audio |
| speaker | enceinte |
| wand | mur |
| serie | série |
| dap | dap |
| kwaliteit | qualité |
NL De Innox INA SR studioracks staan garant voor een hoop inbouwplezier met verschillende hoogtes om perfect aan te sluiten bij elke setup
FR Les racks studio Innox INA SR garantissent un grand nombre de possibilités de montage avec différentes hauteurs pour s'adapter parfaitement à chaque installation
| holandês | francês |
|---|---|
| garant | garantissent |
| setup | installation |
| innox | innox |
NL De ATH-M40x professionele hoofdtelefoon staat garant voor veel comfort en een goede isolatie. Hij biedt veel gebruiksgemak, een gedetailleerde geluidskwaliteit en wordt geleverd met twee kabels. Een gekrulde en een rechte.
FR Le casque ATH-M40x offre un grand confort d'utilisation et une très bonne isolation sonre. Il fournit un son détallé et est livré accompagné de deux câbles dont l'un est spiralé et l'autre droit.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofdtelefoon | casque |
| comfort | confort |
| isolatie | isolation |
| kabels | câbles |
| geleverd | livré |
NL Het subtropische klimaat, de prachtige zandstranden, de verscheidenheid aan landschappen en de vele watersportmogelijkheden staan garant voor heerlijk vakantieplezier
FR Le climat subtropical, les magnifiques plages de sable, la diversité des paysages et les nombreuses activités nautiques sont la garantie de vacances agréables et divertissantes
| holandês | francês |
|---|---|
| klimaat | climat |
| prachtige | magnifiques |
| landschappen | paysages |
| vele | nombreuses |
| verscheidenheid | diversité |
NL Kreta staat garant voor de juiste mix van cultuur, prachtige natuur, mooie stranden, gezellige plaatsjes, authentieke Griekse dorpjes, goede uitgaansgelegenheden en lekker eten
FR La Crète est assurément la combinaison idéale : la culture, une nature splendide, de belles plages, des endroits sympas, des villages grecs authentiques, des bonnes adresses pour sortir et une nourriture délicieuse
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | combinaison |
| cultuur | culture |
| natuur | nature |
| stranden | plages |
| dorpjes | villages |
| lekker | délicieuse |
| eten | nourriture |
NL Loungeset Ardeche is een erg complete en luxueuze set die garant staat voor vele uren relaxen in de tuin
FR Ce salon lounge de luxe complet vous garantit des heures de détente dans votre jardin
| holandês | francês |
|---|---|
| complete | complet |
| uren | heures |
| tuin | jardin |
NL De zachte, ergonomisch gevormde zitting en inklapbare armleuningen voorzien jou van ultiem comfort tijdens je favoriete bezigheid.Budget gamestoel Prime roodGaming stoel Prime staat garant voor uren gameplezier
FR Le siège souble et ergonomique et les accoudoirs rabattables vous offrent un confort ultime pendant votre activité favorite.Fauteuil gaming Prime rouge au prix abordableLe fauteuil gaming Prime garantit des heures de plaisir de jeu
| holandês | francês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomique |
| ultiem | ultime |
| comfort | confort |
| favoriete | favorite |
| prime | prime |
NL De zachte, ergonomisch gevormde zitting en inklapbare armleuningen voorzien jou van ultiem comfort tijdens je favoriete bezigheid.Budget gamestoel Prime zwartGaming stoel Prime staat garant voor uren gameplezier
FR Le siège souble et ergonomique et les accoudoirs rabattables vous offrent un confort ultime pendant votre activité favorite.Fauteuil gaming Prime noir au prix abordableLe fauteuil gaming Prime garantit des heures de plaisir de jeu
| holandês | francês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomique |
| ultiem | ultime |
| comfort | confort |
| favoriete | favorite |
| prime | prime |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| staan | soient |
| garant | garantissent |
| scherm | écran |
NL Migreer naar PrestaShop met onze officiële partner. Cart2Cart staat garant voor:
FR Migrez vers PrestaShop avec notre partenaire officiel Cart2Cart et bénéficiez des avantages suivants
| holandês | francês |
|---|---|
| migreer | migrez |
| prestashop | prestashop |
| partner | partenaire |
NL Voor de hoge kwaliteit van onze geteste producten staan wij garant en daarom geven wij verschillende jaren garantie.
FR Nous certifions la haute qualité de nos articles contrôlés justement par des garanties de longue durée.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | haute |
| garantie | garanties |
| kwaliteit | qualité |
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| voertuigen | véhicules |
| wii | wii |
| niet | non |
| inbegrepen | inclus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe