FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
"introduit une tarification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR sur BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL over BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
une | een |
FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR sur BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL over BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
une | een |
FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR sur BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible
NL over BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
une | een |
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
nouveau | nieuw |
niveau | niveau |
music | music |
moitié | helft |
moins cher | goedkoper |
prix | prijzen |
à | van |
mois | maand |
le prix | prijs |
seulement | een |
du | stuk |
de | waardoor |
ce | wat |
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
achetez | koopt |
et | en |
prix | prijzen |
également | ook |
pris | met |
compte | een |
de | bij |
basé | gebaseerd |
vous | u |
FR Tarification : La tarification est faite sur une échelle glissante : Les frais varient selon qui les paient et le prix du billet.
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
billet | ticket |
et | en |
paient | een |
prix | prijzen |
le prix | prijs |
frais | tarief |
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
achetez | koopt |
et | en |
prix | prijzen |
également | ook |
pris | met |
compte | een |
de | bij |
basé | gebaseerd |
vous | u |
FR Pour vous aider à évaluer au mieux vos coûts entre les versions Server et Cloud, nous avons conçu des outils de tarification qui fournissent un aperçu et une estimation complets de la tarification.
NL Om je te helpen de kosten voor Server en Cloud zo goed mogelijk te vergelijken, hebben we tools ontwikkeld die een uitgebreid overzicht en een schatting van de prijzen geven.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
server | server |
cloud | cloud |
conçu | ontwikkeld |
outils | tools |
estimation | schatting |
coûts | kosten |
et | en |
tarification | prijzen |
la | de |
nous | we |
aperçu | overzicht |
pour | voor |
vos | je |
qui | die |
FR Tarification : La tarification est faite sur une échelle glissante : Les frais varient selon qui les paient et le prix du billet.
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
francês | holandês |
---|---|
échelle | schaal |
billet | ticket |
et | en |
paient | een |
prix | prijzen |
le prix | prijs |
frais | tarief |
FR Tarification Marketsx Tarification Marketsi
NL Prijzen Marketsx Prijzen Marketsi
francês | holandês |
---|---|
tarification | prijzen |
FR Lancer le processus de tarification Plans et tarification
NL Start het beoordelingsproces Plannen en prijzen
francês | holandês |
---|---|
lancer | start |
tarification | prijzen |
plans | plannen |
et | en |
de | het |
FR Contrairement à la plupart des solutions d'email marketing sur le web, Sendinblue ne base pas sa tarification sur le nombre de contacts. Au lieu de cela, il utilise le nombre d'envois d'e-mails par mois comme principal guide de tarification.
NL In tegenstelling tot de meeste e-mailmarketingoplossingen op internet, baseert Sendinblue zijn prijzen niet op het aantal contacten. In plaats daarvan gebruikt het het aantal e-mailverzendingen per maand als de belangrijkste prijsgids.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
tarification | prijzen |
contacts | contacten |
lieu | plaats |
mois | maand |
principal | belangrijkste |
à | in |
pas | niet |
comme | |
utilise | gebruikt |
le web | internet |
plupart | de meeste |
nombre | aantal |
de | per |
la plupart | meeste |
FR Snap introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité, ou une soi-disant «info-bulle». Cela sappelle Friend Check Up.
NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.
francês | holandês |
---|---|
check | check |
ou | of |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
clé | belangrijk |
lecho | echo |
puce | chip |
damazon | amazon |
show | show |
trouvée | vinden |
la | de |
dans | in |
cependant | echter |
beaucoup | veel |
est | is |
FR Instagram appartenant à Facebook introduit une fonctionnalité Remix pour Reels. Il copie une fonctionnalité TikTok incroyablement populaire: les
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
tiktok | tiktok |
incroyablement | ongelooflijk |
populaire | populaire |
à | van |
pour | voor |
une | een |
les | eigendom |
il | het |
FR Microsoft a introduit une nouvelle application, appelée Loop, conçue pour offrir aux utilisateurs une nouvelle façon de collaborer sur des
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
introduit | geïntroduceerd |
conçue | ontworpen |
offrir | bieden |
utilisateurs | gebruikers |
façon | manier |
sur | loop |
application | app |
a | heeft |
pour | samen |
aux | te |
de | aan |
appelé | genaamd |
une | een |
FR Pixelmator a introduit une application Pixelmator Photo pour iPhone. Auparavant, il était limité à liPad. Il existe également une version pour
NL Pixelmator heeft een Pixelmator Photo-app voor de iPhone geïntroduceerd. Voorheen was het beperkt tot de iPad. Er is ook een versie voor de Mac.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
application | app |
photo | photo |
limité | beperkt |
lipad | ipad |
version | versie |
était | was |
à | tot |
également | ook |
iphone | iphone |
a | heeft |
pour | voor |
existe | is |
auparavant | het |
une | een |
FR Pour cette version, Roccat a également introduit une conception de câble USB-C détachable qui, selon lui, offre une portabilité plus pratique et la possibilité de remplacer également un câble personnalisé.
NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
roccat | roccat |
introduit | geïntroduceerd |
câble | kabel |
détachable | afneembaar |
offre | biedt |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
personnalisé | aangepaste |
pour | voor |
FR pdfToolbox 8.1 propose désormais l’épreuvage à l’écran pour les espaces colorimétriques multicanaux et introduit une fonctionnalité « bibliothèques » pour une organisation optimisée des profils.
NL pdfToolbox 8.1 beschikt nu over softproofing voor multikanaalkleur en introduceert 'bibliotheken' voor een betere organisatie van profielen.
francês | holandês |
---|---|
désormais | nu |
bibliothèques | bibliotheken |
organisation | organisatie |
profils | profielen |
et | en |
à | van |
pour | voor |
une | een |
FR Londres a introduit une redevance pour les véhicules à fortes émissions entrant dans une zone particulière de la ville.
NL Londen heeft een heffing ingevoerd voor voertuigen met een hoge emissie die een bepaalde zone in de stad binnenrijden.
francês | holandês |
---|---|
londres | londen |
zone | zone |
ville | stad |
la | de |
a | heeft |
véhicules | voertuigen |
pour | voor |
FR L'installation sur le matériel nécessite presque toujours l'intervention d'une personne, il est donc probable que l'enregistreur de frappe soit introduit par une personne interne.
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
francês | holandês |
---|---|
linstallation | installeren |
matériel | hardware |
probable | waarschijnlijk |
toujours | altijd |
le | de |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
personne | persoon |
une | een |
il | het |
FR Une récente mise à jour logicielle de Fitbit Charge 5 a introduit une nouvelle fonctionnalité "Trouver le téléphone". Voici tout ce que vous
NL Een recente Fitbit Charge 5 software-update introduceerde een nieuwe "Zoek telefoon" functie. Hier is alles wat je erover moet weten.
francês | holandês |
---|---|
logicielle | software |
fitbit | fitbit |
introduit | introduceerde |
fonctionnalité | functie |
téléphone | telefoon |
charge | charge |
récente | recente |
vous | je |
ce | wat |
trouver | is |
a | weten |
FR Snap introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité, ou une soi-disant «info-bulle». Cela sappelle Friend Check Up.
NL Snap introduceert een nieuwe veiligheidsfunctie, of een zogenaamde "tooltip". Het heet Friend Check Up.
francês | holandês |
---|---|
check | check |
ou | of |
FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
alpin | alpine |
or | gold |
couleur | kleur |
sur | op |
également | ook |
blanc | white |
ils | ze |
option | optie |
FR La version d'aujourd'hui de iPhone Backup Extractor introduit une nouvelle dimension de données à laquelle nous pouvons aider les utilisateurs à accéder
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
dimension | dimensie |
données | gegevens |
aider | helpen |
utilisateurs | gebruikers |
version | release |
la | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
accéder | krijgen |
FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
utilisateurs | gebruikers |
mobiles | mobiele |
bout | end |
a | heeft |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
francês | holandês |
---|---|
blurb | blurb |
photos | fotos |
créativité | creativiteit |
livres | boeken |
et | en |
papier | papier |
permettant | kan |
en | in |
sans | zonder |
FR Apple a introduit la 2FA en 2016, et chez Reincubate, nous proposons depuis cette date une prise en charge de cette fonctionnalité.
NL Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduit | introduceerde |
reincubate | reincubate |
fonctionnalité | functie |
et | en |
en | in |
de | bij |
nous | we |
FR Sinclair a introduit le vélo pliant pour la première fois en 2006, mais cette nouvelle version est livrée avec une batterie amovible de 24 V et peut vous offrir jusquà 25 km dautonomie.
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
francês | holandês |
---|---|
introduit | introduceerde |
version | versie |
batterie | batterij |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
peut | kan |
en | in |
vous | je |
pour | eerst |
première | een |
livré | geleverd |
FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
améliorations | verbeteringen |
bugs | bugs |
et | en |
une | een |
FR AXIS Perimeter Defender introduit une fonctionnalité basée sur l'IA | Axis Communications
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI | Axis Communications
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
basée | basis |
sur | op |
une | van |
FR AXIS Perimeter Defender introduit une fonctionnalité basée sur l'IA
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
basée | basis |
sur | op |
une | van |
FR Étant donné que les pratiques alimentaires des consommateurs changent, Emerson introduit une...
NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...
francês | holandês |
---|---|
une | digitale |
FR Apple a introduit une nouvelle architecture de points de terminaison pour CloudKit sous iOS 11 et macOS High Sierra
NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduit | geïntroduceerd |
ios | ios |
macos | macos |
high | high |
et | en |
a | heeft |
sous | in |
pour | voor |
FR Dans iOS 11, Apple a introduit une couche supplémentaire de traitement sur certains fichiers
NL In iOS 11 heeft Apple een extra verwerkingslaag voor bepaalde bestanden geïntroduceerd
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
introduit | geïntroduceerd |
supplémentaire | extra |
fichiers | bestanden |
dans | in |
a | heeft |
de | voor |
une | een |
FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
conformément | overeenkomstig |
rgpd | avg |
et | en |
raisons | redenen |
si | indien |
à | van |
tes | uw |
a | heeft |
pas | niet |
le | de |
FR Sur le Pixel 4, Google a introduit une extension de Night Sight appelée mode Astrophotographie
NL Op de Pixel 4 introduceerde Google een uitbreiding van Night Sight genaamd Astrophotography-modus
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
introduit | introduceerde |
extension | uitbreiding |
mode | modus |
le | de |
sur | op |
de | van |
appelé | genaamd |
une | een |
FR (Pocket-lint) - Apple a introduit une nouvelle façon de tirer parti du texte dans les photos avec iOS 15 , quil sagisse de photos de lieux que vous avez visités ou de vos notes manuscrites.
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 15 een nieuwe manier geïntroduceerd om te profiteren van tekst in fotos, of het nu gaat om fotos van plaatsen die je hebt bezocht of je handgeschreven notities.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduit | geïntroduceerd |
photos | fotos |
ios | ios |
notes | notities |
tirer parti | profiteren |
façon | manier |
texte | tekst |
a | heeft |
dans | in |
ou | of |
vos | je |
FR Dans le cadre de cette mise à jour, il a introduit une nouvelle fonctionnalité, appelée SharePlay, qui transforme essentiellement FaceTime en un service de surveillance.
NL Als onderdeel van die update introduceerde het een nieuwe functie, SharePlay genaamd, die FaceTime in feite verandert in een watch party-service.
francês | holandês |
---|---|
introduit | introduceerde |
mise à jour | update |
fonctionnalité | functie |
à | van |
en | in |
service | service |
qui | die |
appelé | genaamd |
FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
barre | bar |
filtrage | filter |
contrôle | controle |
qui | waarmee |
de | over |
votre | je |
FR Le mode Cinéaste a été introduit en 2020 et est conçu pour fournir une image qui représente les intentions originales du créateur de contenu
NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
cinéaste | filmmaker |
introduit | geïntroduceerd |
image | afbeelding |
et | en |
le | de |
en | in |
conçu | ontworpen |
créateur | maker |
est | is |
été | werd |
fournir | leveren |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Il existe également un chargement sans fil, mais Apple a maintenant introduit une nouvelle technologie appelée chargement sans fil MagSafe
NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen
francês | holandês |
---|---|
chargement | opladen |
apple | apple |
introduit | geïntroduceerd |
technologie | technologie |
magsafe | magsafe |
sans fil | draadloos |
également | ook |
existe | is |
maintenant | nu |
a | heeft |
appelé | genaamd |
FR Apple a introduit CarPlay Dashboard dans iOS 13, permettant aux conducteurs de voir une vue décran partagé plus pratique de la navigation, des instruc...
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduit | introduceerde |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
conducteurs | bestuurders |
de | waardoor |
une | een |
dans | in |
navigation | navigatie |
FR Apple a introduit tranquillement une nouvelle option de gravure personnelle pour le boîtier de chargement de l'Apple AirPods sur son site.
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
francês | holandês |
---|---|
introduit | geïntroduceerd |
personnelle | persoonlijke |
airpods | airpods |
site | site |
apple | apple |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
pour | voor |
FR Instagram introduit une nouvelle fonctionnalité qui vous permet de récupérer les publications récemment supprimées.
NL Instagram introduceert een nieuwe functie waarmee je onlangs verwijderde berichten kunt herstellen.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
récupérer | herstellen |
qui | waarmee |
récemment | onlangs |
vous | je |
supprimées | verwijderde |
publications | berichten |
FR (Pocket-lint) - Google Nest a introduit pour la première fois une sonnette vidéo sous la forme de Nest Hello en 2018
NL (Pocket-lint) - Google Nest introduceerde in 2018 voor het eerst een videodeurbel in de vorm van de Nest Hello
francês | holandês |
---|---|
introduit | introduceerde |
forme | vorm |
en | in |
pour | eerst |
la | de |
première | een |
FR Google introduit une nouvelle fonctionnalité pour ses écrans intelligents Nest Hub : les informations sur la qualité de lair.
NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
écrans | schermen |
intelligents | slimme |
hub | hub |
lair | air |
informations | information |
nest | nest |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções