NL Deze 5 meter lange DMX-kabel staat garant voor een uiterst zuivere signaaltransmissie. De kabel is geschikt voor DMX-toepassingen en digitale audiosignaal transmissie.
NL Deze 5 meter lange DMX-kabel staat garant voor een uiterst zuivere signaaltransmissie. De kabel is geschikt voor DMX-toepassingen en digitale audiosignaal transmissie.
FR Ce câble DMX mesure 5 mètres de long et garantit un excellent transfert de signal. Il convient parfaitement aux applications DMX et au transfert de signal audio numérique.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
kabel | câble |
digitale | numérique |
dmx | dmx |
toepassingen | applications |
NL Deze kabel is bij uitstek geschikt voor DMX-sturing en digitale audio signaaltransmissie. De kabel is uiterst robuust en geschikt voor het zwaardere werk!
FR Ce câble est pensé pour le contrôle DMX et la transmission de signaux audio numériques. De plus, il s'avère être très robuste.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
digitale | numériques |
audio | audio |
uiterst | très |
robuust | robuste |
dmx | dmx |
NL Zuivere lucht nodig? Blijf thuis!
FR Besoin d'air pur?? Restez chez vous?
holandês | francês |
---|---|
lucht | air |
nodig | besoin |
blijf | restez |
thuis | chez |
NL Om zuivere lucht in te ademen neemt u… een Rowenta luchtzuiveraar!
FR Pour un grand bol d’air pur, vous aurez besoin?… tout simplement d’un purificateur d’air Rowenta?!
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
FR À cet égard, il ne déçoit certainement pas, et en écoutant Good Luck, Seeker by The Waterboys révèle un son détaillé, avec un médium propre et des aigus sans encombrement
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
en | et |
onthult | révèle |
gedetailleerd | détaillé |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
FR Avec légaliseur (EQ) réglé sur son mode plat par défaut, il y a encore beaucoup de basses, sans que cela soit écrasant, mais - plus important encore - vous obtenez toujours des notes claires et lumineuses à lextrémité supérieure.
holandês | francês |
---|---|
vlakke | plat |
modus | mode |
bas | basses |
belangrijker | plus important |
en | et |
tonen | notes |
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
FR La directivité et léchelle du son sont également soutenues par une bonne plage dynamique, de sorte que des basses percutantes et serrées puissent sopposer efficacement à des détails daigus nets et nets
holandês | francês |
---|---|
en | et |
schaal | échelle |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
bassen | basses |
effectief | efficacement |
kunnen | puissent |
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
FR Lhydrogène pur produit de cette manière est idéal pour une utilisation à basse température, comme dans les piles à combustible pour voitures.
holandês | francês |
---|---|
manier | manière |
geproduceerd | produit |
ideaal | idéal |
gebruik | utilisation |
lage | basse |
autos | voitures |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
FR Un tel glacier représente un monde en soi: de l’air pur, de la neige fraîche et du soleil du matin au soir.
holandês | francês |
---|---|
gletsjer | glacier |
wereld | monde |
lucht | air |
verse | fraîche |
sneeuw | neige |
en | et |
avonds | soir |
zon | soleil |
zo | tel |
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?
holandês | francês |
---|---|
te | à |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
FR En d'autres termes, l'E-A-T peut être réduite à une question de pure logique: dans les sujets techniques et incontestables, il faut tenir compte de l'E-A-T, alors que dans le reste, elle n'est pas déterminante.
holandês | francês |
---|---|
kwestie | question |
logica | logique |
houden | tenir |
rest | reste |
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
FR nuance délicate, adaptable, épurée et classique qui recèle un charme et un romantisme cachés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klassieke | classique |
NL Het gevoel van zuivere katoen op de huid
FR Renforcement des zones les plus sollicitées pour une durabilité optimale
NL Zuivere, extra fijne merinoswol
FR Pure laine mérinos extra fine
holandês | francês |
---|---|
extra | extra |
NL De U-900 set bestaat uit twee fraaie klankschalen uit de Universal serie van Meinl Sonic Energy. Het zijn de twee kleinste schalen uit de serie en ze hebben een heldere, zuivere klank. Handgemaakt in India, inclusief stok!
FR La U-900 est une paire de bols chantants produisant un son clair et pur. Il s'agit des plus petits bols issus de la série Meinl Sonic Energy Universal. Ils sont fabriqués à la main en Inde et livrés avec une baguette.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heldere | clair |
india | inde |
NL De schalen zijn in India met de hand gemaakt en hebben een zuivere klank
FR Fabriqués à la main en Inde, ces bols produisent une sonorité claire
holandês | francês |
---|---|
india | inde |
hand | main |
gemaakt | fabriqué |
NL Met de Flight NUC310 heb je een concert ukelele die uiterst geschikt is voor zowel beginnende als ervaren ukelele-spelers. Dankzij het gebruik van sapele hout heeft de uke tijdens het spelen zuivere en heldere klanken.
FR Le Flight NUC310 est un ukulélé de format concert qui convient aussi bien aux débutants qu'aux musiciens confirmés. Fabriqué en sapele, ce ukulélé produit un son clair et agréable.
holandês | francês |
---|---|
geschikt | qui convient |
heldere | clair |
concert | concert |
NL Stentor brengt met de SR1550 Conservatoire een akoestische vioolset voor de violist die op zoek is naar een instrument met een zuivere klank en een stijlvolle uitstraling. Compleet geleverd met strijkstok en oblong softcase.
FR Avec le SR1550 Conservatoire, Stentor propose un pack s'adressant aux violonistes qui recherchent un violon acoustique offrant un son clair et un look élégant. Très complet, il est livré avec un archet et une housse de forme oblongue.
holandês | francês |
---|---|
uitstraling | look |
stijlvolle | élégant |
geleverd | livré |
NL Voorzien van een 5-pins male en female XLR-connector, dubbele afscherming voor een zuivere overdracht.
FR Fiable, il est muni d'un connecteur XLR mâle et d'un connecteur XLR femelle 5 broches et dispose d'un double blindage pour assurer un excellent transfert de signal, même à de grandes distances.
holandês | francês |
---|---|
male | mâle |
female | femelle |
overdracht | transfert |
xlr | xlr |
NL Huishoudelijk textiel van zuivere natuurlijke materialen - getest op schadelijke stoffen
FR Textiles de maison en matières naturelles pures – contrôlé pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturelles |
materialen | matières |
NL Het opvallende design, de tijdloze en zuivere lijnen van Mirror L van Serax laten hem toe stijlen en tijdperken te doorkruisen
FR Le design saisissant, les lignes intemporelles et pures du Mirror L de Serax lui permettent de traverser les styles et les époques
holandês | francês |
---|---|
opvallende | saisissant |
design | design |
en | et |
lijnen | lignes |
laten | permettent |
stijlen | styles |
l | l |
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
FR La couverture Hay Mono Blanket n'est rien d'autre qu'une pièce unique et magnifique fabriquée en pure laine douce avec une structure en sergé avec des lignes tissées uniques et diagonales
holandês | francês |
---|---|
anders | autre |
en | et |
prachtig | magnifique |
stuk | pièce |
gemaakt | fabriqué |
wol | laine |
geweven | tissé |
mono | mono |
NL De zuivere tijk van onze hoogwaardige dekbedden wordt gemaakt van het fijnste, GOTS gecertificeerde biologisch katoen uit gecontroleerd biologische teelt
FR La housse naturelle de nos couettes haut de gamme est réalisée en coton bio certifié GOTS de la plus fine qualité et issu de l’agriculture biologique contrôlée
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
dekbedden | couettes |
katoen | coton |
teelt | agriculture |
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
FR Chaque composant du système audio de gaming haute-résolution Arctis Pro + GameDAC a été méticuleusement conçu pour restituer un son puissant et cristallin, de la sortie numérique de la PS4 ou de l'ordinateur jusqu'à vos oreilles.
holandês | francês |
---|---|
component | composant |
gamedac | gamedac |
zorgvuldig | méticuleusement |
krachtige | puissant |
digitale | numérique |
uitvoer | sortie |
pc | ordinateur |
oren | oreilles |
gaming | gaming |
arctis | arctis |
ontwikkeld | conçu |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.
FR WordPress est populaire auprès des hackers. Nos backups automatiques te permettent de restaurer rapidement une sauvegarde propre en un seul clic. De quoi repousser les logiciels malveillants et les pirates plus efficacement que jamais.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
is | est |
populair | populaire |
automatische | automatiques |
en | et |
klik | clic |
herstellen | restaurer |
malware | logiciels malveillants |
ooit | jamais |
NL Tegenwoordig worden gespecialiseerde kunstvezels gebruikt, waarmee een gedefinieerde, zuivere lijnvoering mogelijk is
FR Aujourd’hui, on a recourt à des fibres synthétiques qui permettent un trait propre et précis
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
NL Purple Haze is alles wat je je maar wensen kan als je een diepe high zoekt. Zuivere en onaangepaste Haze kracht!
FR Purple Haze est tout ce que vous pourriez espérer pour un profond effet. Une pure puissance Haze !
holandês | francês |
---|---|
is | est |
diepe | profond |
NL Met een laadvermogen van 150 gram per draaibeurt duurt het niet lang voor je een heerlijke hoeveelheid goede en zuivere trichomen hebt verzameld.
FR Et avec une capacité de 150 grammes par cycle, il ne vous faudra pas bien longtemps pour produire une abondance des cristaux les plus fins et les plus purs.
holandês | francês |
---|---|
gram | grammes |
lang | longtemps |
goede | bien |
NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.
FR Chacun comprend des matériaux de haute qualité, d’excellents retours clients et plus important encore, une conception simple à utiliser pour des extraits aussi purs que sans danger.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
uitstekende | excellents |
simpel | simple |
design | conception |
en | et |
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
FR En utilisant un principe similaire à l’extraction par solvant, les teintures de cannabis sont produites à partir d’alcool fort et de têtes, de feuilles, de kief ou de déchets de cannabis
holandês | francês |
---|---|
soortgelijke | similaire |
alcohol | alcool |
en | et |
bladeren | feuilles |
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
FR Les récipients CVault proposent une fraîcheur incomparable. Maintenez cet état de fraicheur de votre réserve à l’aide du Nettoyant CVault.
holandês | francês |
---|---|
houd | maintenez |
behulp | aide |
staat | état |
NL In onze webshop vind je 100% zuivere terpenen die zijn onttrokken uit diverse planten, waaronder de terpenen profielen van een aantal van de meest populaire cannabis soorten
FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires
holandês | francês |
---|---|
vind | trouver |
terpenen | terpènes |
planten | plantes |
profielen | profils |
populaire | populaires |
cannabis | cannabis |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
keuze | choix |
roken | fumer |
gemaakt | fabriqué |
natuurlijke | naturelles |
vezels | fibres |
NL De hoogwaardige ultradunne lange vloei brandt gelijkmatig en zorgt voor een zuivere en pure smaak
FR Feuilles à rouler ultra-fines de haute qualité avec combustion uniforme et goût propre et pur
holandês | francês |
---|---|
pure | pur |
smaak | goût |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
FR La Pipe en Silicone Karma de PieceMaker est un équipement petit format fabriqué en silicone et équipé d’une grille en acier inoxydable intégrée pour des inhalations propres à chaque fois. Elle arbore désormais le logo exclusif de Zamnesia !
holandês | francês |
---|---|
siliconen | silicone |
en | et |
roestvrij | inoxydable |
stalen | acier |
exclusief | exclusif |
logo | logo |
pijp | pipe |
zamnesia | zamnesia |
NL Convectie verwarming met stralingswarmte-overdracht en een volledig geïsoleerd damppad voor zuivere smaken en efficiënte verwarming!
FR Chauffage par convection avec transfert de chaleur par radiation et chemin de chauffe isolé pour chauffer efficacement vos matières et garantir une pure saveur !
holandês | francês |
---|---|
verwarming | chauffage |
overdracht | transfert |
geïsoleerd | isolé |
NL Het geïsoleerde damppad verzekert zuivere en heerlijke damp.
FR Le chemin d'air isolé garantir une vapeur pure et au goût incroyable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
damp | vapeur |
NL De Storm heeft een keramische kamer en het damppad is volledig geïsoleerd van alle electronica, wat resulteert in een zuivere en ongelooflijk smakelijke damp
FR Le Storm a un compartiment en céramique et son chemin d’air est complètement isolé de toutes les parties électroniques, ce qui donne une vapeur pure et incroyablement savoureuse
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
damp | vapeur |
storm | storm |
geïsoleerd | isolé |
NL De keramische filter is gemaakt van zuivere siliciumcarbide, een zeer inert en hittebestendig keramiek, dat niet zal verbranden of desintegreren of de damp vervuilen.
FR Le filtre en céramique est composé de carbure de silicium de haute pureté, une céramique extrêmement inerte et résistante à la chaleur, qui ne brulera pas ni se désintègrera ou polluera la valeur de quelque façon que ce soit.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
zeer | extrêmement |
en | et |
keramiek | céramique |
NL Een eenvoudig te gebruiken, legale en natuurlijke hennep vaporizer, die ontworpen is om een zuivere en CBD-rijke ervaring te leveren
FR Un vaporisateur à chanvre simple à utiliser, légal et naturel
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
natuurlijke | naturel |
hennep | chanvre |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
FR L'encens naturel Dragon's Blood par Green Tree est fabriqué à partir des plus purs ingrédients et huiles naturelles. Ce mélange fin de fleurs, huiles, épices et gommes fragrantes est un bon arrière-plan pour la méditation. Contenu : 15g
holandês | francês |
---|---|
green | green |
s | s |
wierook | encens |
oliën | huiles |
ingrediënten | ingrédients |
mix | mélange |
geweldige | bon |
achtergrond | arrière-plan |
meditatie | méditation |
gemaakt | fabriqué |
NL Je hoeft nu nooit meer kratompoeder door een glas water te roeren of er uitgebreid thee van te zetten. Kieper gewoon een van deze capsules naar binnen en je krijgt 40mg zuivere mitragynine binnen.
FR Loin est l’époque où l’on devait remplir des verres d’eau de poudre de kratom ou laisser différents thés s’infuser. Avalez une seule de ces gélules pour recevoir une bonne dose de 40 mg de mitragynine.
holandês | francês |
---|---|
thee | thé |
capsules | gélules |
krijgt | recevoir |
NL ActiTube: Actieve Koolstoffilters Voor Een Extra Zuivere Rook
FR Des Astuces Pour Fumer Discrètement | Apprenez À Planer Sans Que Personne Ne Le Sache
NL Bijzonder precieze dakprisma's en een HD-lenssysteem garanderen een heldere en zuivere beeldweergave.
FR Des prismes en toit exceptionnellement précis et un système de lentilles HD garantissent une image lumineuse et claire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
garanderen | garantissent |
hd | hd |
NL - Color: PURE WHITE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: PURE WHITE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
white | white |
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
NL - Color: MARIANA TRENCH BLUE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: MARIANA TRENCH BLUE - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
NL - Color: MAROON - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: MAROON - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
NL - Color: BLUE x GREY - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: BLUE x GREY - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
x | x |
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
NL - Color: HUNTER GREEN - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: HUNTER GREEN - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
green | green |
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
NL - Color: CRIMSON RED - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
FR - Coloris: CRIMSON RED - Taille réglable grâce à la fermeture SNAPBACK pour un ajustement individuel - Respirant, 100% pur coton
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
verstelbare | réglable |
pasvorm | ajustement |
ademend | respirant |
katoen | coton |
sluiting | fermeture |
Mostrando 50 de 50 traduções