FR L'étui rigide Hardcase HN22BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 22 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
"conçu pour survivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'étui rigide Hardcase HN22BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 22 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Uw bassdrum arriveert ongeschonden op elke locatie dankzij de Hardcase HN22BW koffer voor 22 inch bassdrum met wielen. In deze oerdegelijke koffer is uw kwetsbare bassdrum vakkundig beschermd tegen beschadigingen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
protection | beschermd |
est | is |
votre | uw |
aux | de |
pour | voor |
FR L'étui rigide Hardcase HN20BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 20 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Dankzij de Hardcase HN20BW koffer voor 20 inch bassdrum met wielen zet u met een gerust hart koers richting de studio of het podium. Deze ijzersterke koffer beschermt uw kostbare bassdrum vakkundig.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
protection | beschermt |
votre | uw |
aux | de |
vous | u |
pour | voor |
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 x 16 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Beschermende koffer voor uw 24 inch (24x16) bassdrum. Gemaakt van kunststof in een roto mould. Zwart en stevig, met deze koffer hoeft u zich niet ongerust te maken over de staat van uw bassdrum, in deze case die blijft goed.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevig |
x | x |
et | en |
fabrication | maken |
conçu | gemaakt |
est | blijft |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
aux | de |
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 x 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met deze koffer staat SKB garant voor veilig transport van uw 24 inch bassdrum. Met handvatten, spanband en uitsparingen om SKB-cases te stapelen. Het is een D-model dat wegrollen voorkomt.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
est | is |
votre | uw |
protection | veilig |
pour | voor |
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 22 x 16 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Neem geen risico en bescherm uw 22 inch bassdrum met deze stevige koffer van SKB. Dit is werkelijk ideaal voor transport, met handvatten, gestoffeerd binnenwerk en spanband.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevige |
protection | bescherm |
et | en |
est | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 22 x 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Handig en veilig, dat is deze bassdrum-koffer van SKB. Uw 22x14 bassdrum past hier precies in, waarna u er veilig mee op pad kunt. Het D-model voorkomt wegrollen en de handvatten en de spanband maken u het leven makkelijk.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
et | en |
fabrication | maken |
est | is |
votre | uw |
protection | veilig |
vous | u |
aux | de |
il | leven |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB28S assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 28 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met de HNMB28S koffer van Hardcase kunt u een 28 inch bij 10 tot 12 inch marching bassdrum vervoeren. Het betreft een stevige koffer van kunststof, die aan de binnenzijde voorzien is van schuimrubberen pads.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevige |
est | is |
de | bij |
aux | de |
une | een |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB28PB assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 28 x 16/18 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HNMB28PB betreft een stevige koffer van Hardcase, geschikt voor een power (marching) bassdrum met een diameter van 28 inch en met een diepte tussen de 16 en 18 inch. Deze case is vervaardigd uit stevig kunststof.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
étui | case |
et | en |
est | is |
de | betreft |
pour | voor |
robuste | stevige |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB28 assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 28 x 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HNMB28 betreft een stevige koffer van Hardcase voor uw 28 x 14 inch marching bassdrum. Deze case is vervaardigd uit stevig kunststof en beschermt uw instrument tegen stoten en krassen.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
étui | case |
protection | beschermt |
et | en |
de | betreft |
est | is |
pour | voor |
votre | uw |
robuste | stevige |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26S assure une protection optimale de votre grosse caisse de fanfare 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HNMB26S betreft een koffer van Hardcase waarmee u een 26 bij 10 tot 12 inch marching bassdrum kunt vervoeren. De HNMB26S betreft een stevige koffer, voorzien van schuimrubberen pads en een set wieltjes.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevige |
et | en |
de | bij |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNMB26PB assure une protection optimale de votre grosse caisse pipe band 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HNMB26PB van Hardcase betreft een stevige koffer waarin u een grote 26 bij 16-18 inch pipe band bassdrum in kunt vervoeren of bewaren. De koffer is vervaardigd uit stevige materialen en is voorzien van wieltjes.
francês | holandês |
---|---|
grosse | grote |
band | band |
pouces | inch |
robuste | stevige |
et | en |
est | is |
de | bij |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN18B assure une protection optimale de votre grosse caisse 18 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Beschikt u over een 18 inch bassdrum en bent u vaak onderweg naar optredens of naar de oefenruimte? Dan kan uw instrument wel wat extra bescherming gebruiken. De Hardcase HN18B is hiervoor bijzonder geschikt.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
protection | bescherming |
et | en |
vous | bent |
est | is |
pour | onderweg |
votre | uw |
que | wel |
aux | de |
de | bijzonder |
une | een |
FR L'étui rigide Hardcase HN24B assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met de HN24B koffer van Hardcase kunt een 24 inch bassdrum vervoeren of bewaren. Deze koffer is vervaardigd uit stevig kunststof, en is voorzien van schuimrubberen pads die uw bassdrum beschermen tegen krassen en stoten.
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermen |
pouces | inch |
robuste | stevig |
et | en |
est | is |
votre | uw |
de | tegen |
aux | de |
une | een |
FR L'étui rigide Hardcase HN16B assure une protection optimale de votre grosse caisse 16 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Wanneer u beschikt over een kleine 16 inch bassdrum, en u bent hier vaak mee onderweg, dan kan de Hardcase HN16B helpen om uw instrument beter te beschermen. De HN16B betreft een robuuste koffer van stevig kunststof.
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermen |
pouces | inch |
et | en |
de | betreft |
vous | bent |
robuste | robuuste |
votre | uw |
une | een |
pour | mee |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN26B assure une protection optimale de votre grosse caisse 26 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De HN26B betreft een stevige koffer van Hardcase die speciaal geschikt is voor een 26 inch bassdrum. De minimale diepte van de bass behoort 16 inch te zijn, en de maximale diepte 20 inch. De case is van stevig kunststof.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
étui | case |
et | en |
de | betreft |
est | is |
assure | zijn |
pour | voor |
robuste | stevige |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN14S assure une protection optimale de votre caisse claire 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Uw snaredrum is in veilige handen bij de Hardcase HN14S koffer voor 14 inch snaredrum. Deze koffer met ijzersterke buitenkant zet een streep door beschadigingen als gevolg van schokken, vibraties en botsingen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
de | bij |
est | is |
pour | voor |
votre | uw |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNMS14S assure une protection optimale de votre caisse claire fanfare 14 x 10 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Beschikt u over een 14 x 10 inch snaredrum waar u vaak mee onderweg bent, en wilt u deze beter beschermen? Dan is deze Hardcase HNMS14S iets voor u, met een buitenzijde van kunststof en foam aan de binnenzijde.
francês | holandês |
---|---|
protection | beschermen |
x | x |
pouces | inch |
et | en |
vous | bent |
est | is |
une | iets |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNCAX14 assure une protection optimale de votre caisse claire Caixa 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met de Hardcase HNCAX14 koffer beschermt u uw 14 inch grote Caixa snaredrum wanneer u met het instrument onderweg bent naar de oefenruimte of optredens. De koffer is vervaardigd uit hard kunststof met foam aan de binnenzijde.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
protection | beschermt |
pour | onderweg |
vous | bent |
est | is |
votre | uw |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNCAX12 assure une protection optimale de votre caisse claire Caixa 12 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Bescherm uw 12 inch Caixa snaredrum met deze HNCAX12 koffer van Hardcase. Deze koffer bestaat uit stootbestendig kunststof en is aan de binnenzijde voorzien van eggbox foam om uw instrument voor krassen te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
votre | uw |
protection | bescherm |
est | bestaat |
pour | voor |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HNMS14M-DX assure une protection optimale de votre caisse claire de fanfare 14 x 12 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met de HNMS14M-DX koffer vervoert of bewaart u met gemak een 14 bij 12 inch military snaredrum (of field drum). Deze koffer is voorzien van stevig kunststof en schuimrubberen pads aan de binnenzijde.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevig |
et | en |
de | bij |
est | is |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN18HC assure une protection optimale de vos cymbales à main 18 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De Hardcase HN18HC betreft een stevige koffer geschikt voor slagbekkens van maximaal 18 inch breed. De koffer is stootbestendig en houdt uw bekkens krasvrij.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
robuste | stevige |
et | en |
à | van |
de | betreft |
est | is |
pour | voor |
une | een |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN14HC assure une protection optimale de vos cymbales à main 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL Met de HN14HC koffer van Hardcase kunt u uw 14 inch grote slagbekkens veilig vervoeren van gig naar gig. De koffer is vervaardigd uit hard kunststof, en is aan de binnenzijde voorzien van schuimrubberen pads.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
à | van |
est | is |
protection | veilig |
vous | u |
aux | de |
FR L'étui rigide Hardcase HN13T assure une protection optimale de votre tom 13 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
NL De handige Hardcase HN13T koffer voor 13 inch tom is een veilige haven voor uw instrument. U vertrouwt uw tom met een gerust hart toe aan de HN13T. Beschadigingen door schokken, trillingen en botsingen zijn verleden tijd.
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
vibrations | trillingen |
tom | tom |
et | en |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
aux | de |
FR Les plants de cannabis ont besoin de nutriments comme toutes les autres plantes, pour survivre et pour s’épanouir
NL Cannabisplanten hebben net als andere planten voedingsstoffen nodig om te overleven, en met name om goed te groeien
francês | holandês |
---|---|
nutriments | voedingsstoffen |
survivre | overleven |
besoin | nodig |
et | en |
plantes | planten |
autres | andere |
comme | |
de | met |
les | goed |
ont | hebben |
FR Link entreprend un périple pour trouver des réponses où il devra se servir de tout ce qui se trouve sur sa route pour survivre.
NL Met niet meer dan de wapens en uitrusting die Link onderweg tegenkomt, gaat de held op pad om antwoorden te zoeken en voorraden bijeen te scharrelen.
francês | holandês |
---|---|
link | link |
trouver | zoeken |
réponses | antwoorden |
de | met |
sur | op |
qui | die |
pour | onderweg |
ce | niet |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.
NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
francês | holandês |
---|---|
construire | bouwen |
couverture | dekking |
adversaires | tegenstanders |
survivre | overleven |
victoire | overwinning |
et | en |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour remporter votre victoire.
NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
francês | holandês |
---|---|
construire | bouwen |
couverture | dekking |
adversaires | tegenstanders |
survivre | overleven |
victoire | overwinning |
et | en |
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
sauver | redden |
monde | wereld |
survivre | overleven |
missions | missies |
en essayant | proberen |
et | en |
humains | mensen |
le | de |
de | tegen |
un | een |
à | te |
FR Bien que les performances et les fonctionnalités du Fire HD 8 soient supérieures à celles du Fire 7, il parvient également à survivre au Fire HD 10, ce qui en fait une proposition légèrement plus attrayante pour ceux qui veulent voyager avec.
NL Hoewel de prestaties en functies van de Fire HD 8 beter zijn dan die van de Fire 7, slaagt hij er ook in om langer mee te gaan dan de Fire HD 10, waardoor het een iets aantrekkelijker voorstel is voor degenen die ermee willen reizen.
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
proposition | voorstel |
performances | prestaties |
et | en |
fonctionnalités | functies |
voyager | reizen |
bien que | hoewel |
il | hij |
également | ook |
plus | langer |
en | in |
légèrement | iets |
bien | beter |
FR Les joueurs doivent faire équipe pour lutter contre lenvironnement et survivre à des missions imprévisibles.
NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
missions | missies |
et | en |
joueurs | spelers |
à | te |
FR Il sagit dun FPS tactique coopératif à 3 joueurs où vous ferez équipe pour lutter contre lenvironnement et survivre à des missions imprévisibles.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
fps | fps |
joueurs | spelers |
survivre | overleven |
missions | missies |
et | en |
sagit | is |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
francês | holandês |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR Cest là que les tourelles entrent en jeu - à partir de cette allumette de plan que nous avons mentionnée - car vous devrez mettre en place un périmètre défensif pour survivre
NL Dat is waar de torentjes binnenkomen — van die blauwdrukplaag die we noemden — omdat je een defensieve perimeter moet opzetten om te overleven
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
devrez | moet |
un | een |
en | de |
nous | we |
car | omdat |
vous | je |
de | van |
FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.
NL Vechten om te overleven tegen het barre klimaat en een schat aan slechteriken, waaronder alles van bandieten tot gevleugelde beesten, strijdlustige mutanten en gifspuwende spinnen.
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
climat | klimaat |
et | en |
de | tegen |
une | een |
FR Poids supérieur à 500 grammes pour qu'ils puissent survivre à leur premier hiver
NL Gewicht meer dan 500 gram zodat ze hun eerste winter kunnen overleven
francês | holandês |
---|---|
poids | gewicht |
grammes | gram |
puissent | kunnen |
survivre | overleven |
hiver | winter |
quils | ze |
premier | eerste |
supérieur | meer |
leur | hun |
FR Repérer et résoudre les problèmes inévitables dans les processus métier complexes peut faire la différence pour survivre et prospérer dans l'environnement commercial actuel.
NL Het opmerken en oplossen van onvermijdelijke problemen in complexe bedrijfsprocessen kan het verschil betekenen om te overleven en te bloeien in de huidige zakelijke omgeving.
francês | holandês |
---|---|
résoudre | oplossen |
problèmes | problemen |
complexes | complexe |
survivre | overleven |
commercial | zakelijke |
et | en |
peut | kan |
actuel | huidige |
la | de |
dans | in |
différence | verschil |
FR Les joueurs doivent faire équipe pour lutter contre l'environnement et survivre à des missions imprévisibles.
NL Spelers moeten samenwerken om het uit te vechten tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
missions | missies |
et | en |
joueurs | spelers |
à | te |
FR Il s'agit d'un FPS tactique coopératif à 3 joueurs où vous ferez équipe pour lutter contre l'environnement et survivre à des missions imprévisibles.
NL Dit is een tactische coöp-FPS voor 3 spelers waarin je samenwerkt om het op te nemen tegen de omgeving en onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
fps | fps |
joueurs | spelers |
survivre | overleven |
missions | missies |
et | en |
sagit | is |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace l'humanité. L'équipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre l'environnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
sauver | redden |
monde | wereld |
survivre | overleven |
missions | missies |
en essayant | proberen |
et | en |
humains | mensen |
le | de |
à | te |
FR Votre défi est de récupérer, de survivre et dassumer des missions pour les personnes que vous rencontrez au fil de votre progression dans le jeu
NL Jouw uitdaging is om te zoeken, te overleven en missies op je te nemen voor mensen die je tegenkomt naarmate je verder komt in het spel
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
missions | missies |
défi | uitdaging |
et | en |
personnes | mensen |
que | naarmate |
le | op |
est | is |
dans | in |
le jeu | spel |
votre | je |
pour | voor |
FR Transformez-vous pour survivre dans les soins de santé
NL Transformeren om te overleven in de zorg
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
soins | zorg |
dans | in |
les | de |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
francês | holandês |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR Alors, vous avez acheté Animal Crossing : New Horizons et vous voulez savoir par où commencer ? Voici nos conseils pratiques pour survivre à vos
NL Dus je hebt Animal Crossing: New Horizons gekocht en je wilt weten hoe je moet beginnen? Hier zijn onze handige tips om de eerste paar dagen te
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
new | new |
conseils | tips |
pratiques | handige |
et | en |
commencer | beginnen |
voulez | wilt |
savoir | weten |
nos | onze |
à | te |
FR « L’intelligence est basée sur l’efficacité d’une espèce à faire les choses dont elle a besoin pour survivre
NL “Intelligentie vloeit voort uit de mate waarin een soort efficiënt heeft geleerd wat nodig is om te overleven.” Dat is een citaat van Charles Darwin, de man achter de evolutietheorie
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
besoin | nodig |
a | heeft |
est | is |
FR Elle a été modifiée et simplifiée en « il faut s’adapter pour survivre », et cela n’a jamais été aussi vrai que dans le monde de l’assurance d’aujourd’hui
NL Voor verzekeraars is dat belangrijker dan ooit tevoren
francês | holandês |
---|---|
elle | is |
pour | voor |
jamais | ooit |
FR Les entreprises ont besoin d'innovation pour survivre et satisfaire leurs clients
NL Bedrijven hebben innovatie nodig om te overleven en hun klanten tevreden te stellen
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
survivre | overleven |
satisfaire | tevreden |
clients | klanten |
besoin | nodig |
et | en |
leurs | hun |
ont | hebben |
pour | stellen |
FR Rejoignez Amicia et Hugo dans un monde brutal, plein de peste et de dangers. Luttez pour survivre contre vents et marées tout en combattant, en vous faufilant et en libérant l'énorme essaim de rats.
NL Ga mee met Amicia en Hugo door een wrede wereld vol pest en gevaren. Strijd om te overleven tegen alle verwachtingen in terwijl je vecht, sluipt en de enorme zwerm ratten loslaat.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
dangers | gevaren |
survivre | overleven |
hugo | hugo |
énorme | enorme |
et | en |
en | in |
vous | je |
plein | vol |
FR L'un de nos jeux de zombies préférés a droit à une suite. Vous allez pouvoir retourner à la Nouvelle-Orléans pour fouiller et survivre. Seulement, il y a une nouvelle menace sous la forme d'un Axeman apparemment inarrêtable.
NL Een van onze favoriete zombiegames krijgt een vervolg. Nu kun je New Orleans opnieuw bezoeken om te scharrelen en te overleven. Alleen is er een nieuwe bedreiging in de vorm van de schijnbaar onstuitbare Axeman.
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
menace | bedreiging |
forme | vorm |
apparemment | schijnbaar |
et | en |
la | de |
vous | je |
pour | krijgt |
dun | is |
préféré | favoriete |
seulement | een |
nos | onze |
FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.
NL Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
francês | holandês |
---|---|
construire | bouwen |
couverture | dekking |
adversaires | tegenstanders |
survivre | overleven |
victoire | overwinning |
et | en |
FR Cela leur permettra d'augmenter le budget pour d'autres opérations, telles que le marketing et la publicité, qui les aideront non seulement à survivre, mais aussi à devenir une société plus importante.
NL Op die manier kunnen ze het budget voor andere activiteiten, zoals marketing en reclame, verhogen, waardoor ze niet alleen kunnen overleven, maar ook kunnen uitgroeien tot een grotere onderneming.
francês | holandês |
---|---|
budget | budget |
survivre | overleven |
société | onderneming |
marketing | marketing |
et | en |
opérations | activiteiten |
publicité | reclame |
seulement | een |
le | op |
pour | voor |
à | tot |
que | andere |
qui | die |
mais | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções