NL Speakerset Speaker-zuilsystemen Speaker-bescherming Actieve fullrange Bekijk alles
NL Speakerset Speaker-zuilsystemen Speaker-bescherming Actieve fullrange Bekijk alles
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
bescherming | protection |
speaker | enceinte |
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
holandês | francês |
---|---|
over | sur |
ikea | ikea |
frame | frame |
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.
holandês | francês |
---|---|
picture | photo |
frame | cadre |
afspelen | jouer |
NL Goedkoper dan de Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Speaker, deze speaker is ook draagbaar, dus zeer discreet als je dat wilt. De geluidsprestaties zijn ook uitstekend voor zijn grootte.
FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
draagbaar | portable |
zeer | très |
wilt | souhaitez |
uitstekend | excellentes |
grootte | taille |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
bestaande | existant |
je | vous |
wilt | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
lancering | lancement |
table | table |
lamp | lamp |
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
FR Les deux sociétés ont récemment lancé le Symfonisk Picture Frame Speaker, et maintenant la deuxième génération du Table Lamp Speaker a été révélée.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
en | et |
nu | maintenant |
generatie | génération |
table | table |
onthuld | révélé |
gelanceerd | lancé |
frame | frame |
speaker | speaker |
lamp | lamp |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
table | table |
namen | noms |
geraden | deviné |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
holandês | francês |
---|---|
praktisch | pratique |
wil | veulent |
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
FR Le haut-parleur Wi-Fi Book Shelf est moins cher et un peu moins puissant que le haut-parleur de la lampe de table, mais il est toujours aussi performant dans le domaine du son
holandês | francês |
---|---|
book | book |
goedkoper | moins cher |
en | et |
minder | moins |
krachtig | puissant |
table | table |
lamp | lampe |
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
ikea | ikea |
book | book |
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
FR Pour réinitialiser le haut-parleur Nest Audio aux paramètres dusine, désactivez dabord le microphone à larrière du haut-parleur Nest Audio
holandês | francês |
---|---|
eerst | dabord |
microfoon | microphone |
speaker | haut-parleur |
nest | nest |
audio | audio |
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
koppelen | associer |
bluetooth | bluetooth |
NL De Devine Live Solo Zang bundel bestaat uit de DM20 microfoon en de Artis 8a actieve speaker van Devine. Inclusief speaker statief en kabels.
FR Ce pack Devine Live Solo est pensé pour les chanteurs. Il se compose d'un micro DM20, d'une enceinte active Artis 8a, d'un pied d'enceinte et de câbles.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
live | live |
bundel | pack |
microfoon | micro |
en | et |
actieve | active |
speaker | enceinte |
kabels | câbles |
solo | solo |
NL De iDance ACDC Classic 3 is een super stoere vintage draagbare speaker met het logo van AC/DC, misschien wel één van de meest legendarische rockbands ooit. Hierdoor is deze draagbare speaker vooral ook heel stijlvol.
FR L'iDance ACDC Classic 3 est une enceinte portable affichant un design vintage et le logo du groupe AC/DC, qui est probablement un des groupes de rock parmi les plus légendaires de tous les temps. Cette enceinte portable est également très élégante !
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
draagbare | portable |
speaker | enceinte |
logo | logo |
misschien | probablement |
ook | également |
stijlvol | élégante |
NL N-Gear brengt met de Party Speaker 52 een feestje bij je thuis of waar je dan ook wilt! Met de praktische handles en wielen kun je de speaker werkelijk overal naartoe meenemen en plaatsen.
FR Comme son nom l'indique, cette enceinte Bluetooth Let's Go Party 52 est idéale pour animer vos soirées ! Elle est équipée d'une poignée intégrée et de roulettes grâce auxquelles vous pouvez l'emmener partout avec vous.
holandês | francês |
---|---|
party | party |
speaker | enceinte |
dan | comme |
en | et |
wielen | roulettes |
meenemen | emmener |
of | est |
NL De Marshall Uxbridge Voice betreft een erg compacte Bluetooth-speaker met een onverwacht krachtig geluid! Deze speaker beschikt over de Google Assistant, klaar om je muziek af te spelen en je vragen te beantwoorden.
FR La Marshall Uxbridge Voice associe la qualité du son Marshall aux commandes mains libres de l'Assistant Google. Avec cette enceinte Bluetooth, il suffit de demander à votre assistant de diffuser vos titres, vos podcasts ou la radio !
holandês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
vragen | demander |
bluetooth | bluetooth |
klaar | suffit |
NL De Marshall Uxbridge Voice betreft een erg compacte Bluetooth-speaker met een onverwacht krachtig geluid! Deze speaker beschikt over de Amazon Alexa assistent, klaar om je muziek af te spelen en je vragen te beantwoorden.
FR La Marshall Uxbridge Voice associe la qualité du son Marshall aux commandes mains libres de l'Assistant Amazon Alexa. Avec cette enceinte Bluetooth, il suffit de demander à votre assistant de diffuser vos titres, vos podcasts ou la radio !
holandês | francês |
---|---|
speaker | enceinte |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
vragen | demander |
bluetooth | bluetooth |
klaar | suffit |
NL De AER Compact Classic Pro is een uitgeklede versie van de succesvolle Compact 60 akoestische gitaarversterker. Zo beschikt hij over een 2-weg speaker configuratie bestaande uit een 8 inch broadband speaker en 1 inch tweeter.
FR Le AER Compact Classic Pro est la version allégée du célèbre ampli pour guitare acoustique Compact 60. Avec ses deux canaux et ses 60 watts de puissance, il suffira souvent pour les répètes et les concerts intimistes.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
NL Deze TM112CA is een 1 X 12 inch speaker cabinet dat speciaal is ontwikkeld voor de Hughes & Kettner Tubemeister versterkertop. Voorzien van een Celestion Vintage 30 speaker met een rijke midrange en lage bottom-end.
FR Hughes & Kettner a développé une large gamme de baffle guitare pour ses têtes d’ampli Tubemeister dont le TM 112. Il s’agit d’un modèle 1x12 avec haut-parleur Celestion Vintage 30 de 12" pour une puissance de 60 watts.
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
ontwikkeld | développé |
amp | ampli |
x | x |
NL Compacte oefencombo van Hartke. De speaker van Hartke valt ook in dit combo meteen op. Deze speaker zorgt voor een warme en ronde toon, terwijl ze tegelijkertijd ook een strakke attack weet te leveren.
FR Le Hartke HD25 est un ampli basse d'une puissance de 25 watts, doté d'un haut-parleur de 8 pouces qui vous délivrera un son riche et bien clair.
NL Hang je 6301 aan de muur met de Fostex EB-6301 beugel. Zo ben je niet gebonden aan je bureau, tafel of ander oppervlak om de speaker op te zetten. Ook kan de speaker gedraaid worden in de beugel.
FR Le support Fostex EB-6301 permet de monter votre enceinte Fostex 6301 au mur. Une fois installée, l'enceinte peut être manipulée dans la direction souhaitée pour obtenir une dispersion optimale du son.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
speaker | enceinte |
kan | peut |
NL Een waardige vervanger voor de woofer uit uw KRK VXT-6 monitor. Deze speaker klinkt hetzelfde zodat u niet merkt dat u een nieuwe speaker in uw monitor heeft.
FR Si le woofer de votre KRK VXT-6 est endommagé, nul besoin de changer l’enceinte entière ! Optez simplement pour ce woofer de remplacement !
holandês | francês |
---|---|
krk | krk |
NL Deze woofer dient als vervanging voor de woofer in de QSC AD-S32T speakers. Wanneer de woofer van deze speaker het begeven heeft, hoeft u dus niet gelijk een volledig nieuwe speaker aan te schaffen!
FR Ce woofer est une pièce de rechange destinée à l'enceinte QSC AD-S32T. Ainsi, lorsque le woofer de cette enceinte commence à donner des signes de faiblesse, vous n'aurez pas besoin de racheter une nouvelle enceinte !
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
FR Faites l’expérience d’un son d’une dimension inégalée pour l’écoute à la maison et partout ailleurs grâce à ce haut-parleur intelligent portatif prêt pour l’extérieur.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
is | est |
en | et |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
is | est |
en | et |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
FR L' enceinte à cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et une enceinte à la fois, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
picture | photo |
frame | cadre |
kunst | art |
muur | murale |
en | et |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
holandês | francês |
---|---|
duurder | plus cher |
als | comme |
picture | photo |
frame | cadre |
bieden | offrent |
goed | bon |
en | et |
functionele | fonctionnelle |
ontwerpen | conception |
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van 99 eruit?
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
review | review |
NL Beste Bang & Olufsen-speaker 2022: Welke B&O-speaker past bij jou?
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quelle |
jou | vous |
speaker | enceinte |
b | b |
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
systemen | systèmes |
app | application |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
bestaande | existant |
je | vous |
wilt | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
NL Speakerset Speaker-zuilsystemen Speaker-bescherming Actieve fullrange Bekijk alles
FR Pack sono Systèmes sono colonne Protection enceinte Enceinte active Voir tous
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
bescherming | protection |
speaker | enceinte |
NL Beste Bang & Olufsen-speaker 2022: Welke B&O-speaker past bij jou?
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quelle |
jou | vous |
speaker | enceinte |
b | b |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één
FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
is | est |
en | et |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
is | est |
en | et |
in | en |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
FR Le haut- parleur de cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et un haut-parleur en un, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
picture | photo |
frame | cadre |
kunst | art |
muur | murale |
en | et |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.
holandês | francês |
---|---|
duurder | plus cher |
als | comme |
bieden | offrent |
goed | bon |
en | et |
functionele | fonctionnelles |
ontwerpen | conceptions |
frame | frame |
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van 99 eruit?
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
review | review |
NL Bang & Olufsen heeft een toch al indrukwekkende speaker verfijnd met deze opfrisser van zijn kleine maar krachtige A1 draadloze speaker
FR Bang & Olufsen a affiné une enceinte déjà impressionnante avec ce rafraîchissement de sa petite mais puissante enceinte sans fil A1
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
speaker | enceinte |
kleine | petite |
krachtige | puissante |
draadloze | sans fil |
verfijnd | affiné |
al | déjà |
NL De Bose Home Speaker 500 ondersteunt het multi-room platform van Amazon, waardoor je deze speaker kunt groeperen met andere Alexa speakers en hij klinkt ook uitstekend.
FR La Bose Home Speaker 500 prend en charge la plateforme multiroom d'Amazon, ce qui vous permet de regrouper cette enceinte avec d'autres enceintes Alexa, et le son est également excellent.
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
home | home |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
ook | également |
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
koppelen | associer |
bluetooth | bluetooth |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
laat | laissez |
bepalen | déterminer |
soundbar | barre de son |
te | à |
NL Zet je Spotify-muziek op je Echo-speaker.
FR Obtenez votre musique Spotify sur votre enceinte Echo.
holandês | francês |
---|---|
je | votre |
muziek | musique |
spotify | spotify |
speaker | enceinte |
echo | echo |
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
FR Apple a baissé le prix de son haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni. Voici les meilleurs prix autour.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
en | et |
apple | apple |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
hoeft | besoin |
grote | grosse |
zwarte | noire |
doos | boîte |
plaats | lieu |
display | écran |
en | et |
NL Deze pagina is niet vertaald door een native speaker. Als je suggesties voor verbetering hebt, stuur ze dan alsjeblieft naar ons via het (duitse) contactformulier.
FR Un grand merci à Wikimedia France pour leur aide cordiale dans la traduction.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
holandês | francês |
---|---|
frequenties | fréquences |
terwijl | tandis |
bas | basses |
NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.
FR Sinon, vous comptez sur les notifications sur votre smartphone - qui ont un délai de quelques secondes - ou vous pouvez utiliser la fonction Annonces des visiteurs si vous avez un haut-parleur Google ou Nest dans votre maison.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
smartphone | smartphone |
seconden | secondes |
vertraging | délai |
functie | fonction |
gebruiken | utiliser |
speaker | haut-parleur |
Mostrando 50 de 50 traduções