Traduzir "garant staan" para francês

FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !

• gauchers
• Fender Player Precision
• tarif plus avantageux
• modèles standards américains

FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo

• premier plan
• studio professionnelle
• hauteur tonale
• tempo

FR Des fils high-tech grand teint et un traitement de haute qualité de la toile au sein même de notre entreprise garantissent la plus belle ombre du monde. 

• fils high-tech grand
• traitement de haute
• toile au sein

FR Nous répondons de ce rapport qualité-prix justement avec notre bonne réputation et la garantie du prix le plus bas, un droit invocable en justice par chaque client. C'est la pierre angulaire de notre philosophie.

• bonne réputation
• garantie du prix
• bas
• client
• C'est la pierre

FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.

• rafting en rivière
• excursions en canoë
• eaux locales garantissent

FR Sept salles de séminaire variées, une infrastructure parfaite et la vue sur le bleu profond du lac garantissent des réunions pleines de dynamisme

• variées
• infrastructure parfaite
• profond du lac

FR Nous vous garantissons un service optimal ! Nous offrons diverses options de support pour les représentants, les utilisateurs internes et les responsables informatiques.

• offrons diverses options
• utilisateurs internes
• responsables

FR Les racks studio Innox INA SR garantissent un grand nombre de possibilités de montage avec différentes hauteurs pour s'adapter parfaitement à chaque installation

• racks studio Innox
• nombre de possibilités
• montage avec différentes
• installation

FR Le climat subtropical, les magnifiques plages de sable, la diversité des paysages et les nombreuses activités nautiques sont la garantie de vacances agréables et divertissantes

• climat subtropical
• diversité des paysages
• nombreuses activités nautiques
• garantie de vacances
• divertissantes

FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.

• hors champ
• vue parfaitement homogène

FR Nous certifions la haute qualité de nos articles contrôlés justement par des garanties de longue durée.

• certifions la haute
• articles contrôlés justement
• garanties de longue

FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.

• nouveaux circuits
• nouveaux pilotes
• Mii
• nouveaux véhicules
• Remarque
• volant Wii Wheel

FR Un offre data solide garantira la pertinence et l’efficacité.

• offre data solide
• pertinence

FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.

• gagnantes de prix
• bonnes souches
• elles vous garantissenet

FR Le verre utilisé dans cette beauté canadienne est de la meilleur qualité, répondant à de strictes exigences de production qui assurent que la vapeur ne contienne pas de toxines

• meilleur qualité
• exigences de production

FR Sa forme élégante et ses détails technologiques uniques garantissent confort, sécurité et haute performance à la cavalière

• forme élégante
• détails technologiques uniques
• confort
• sécurité
• cavalière

FR Le transport rapide de la chaleur et de l'humidité ainsi que l'ajustement optimal garantissent un bon niveau de confort et promettent une agréable journée de ski.

• chaleur
• niveau de confort
• promettent une agréable

FR Le climat subtropical, les magnifiques plages de sable, la diversité des paysages et les nombreuses activités nautiques sont la garantie de vacances agréables et divertissantes

• climat subtropical
• diversité des paysages
• nombreuses activités nautiques
• garantie de vacances
• divertissantes

FR Le climat subtropical, les magnifiques plages de sable, la diversité des paysages et les nombreuses activités nautiques sont la garantie de vacances agréables et divertissantes

• climat subtropical
• diversité des paysages
• nombreuses activités nautiques
• garantie de vacances
• divertissantes

FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.

• hors champ
• vue parfaitement homogène

FR Nous certifions la haute qualité de nos articles contrôlés justement par des garanties de longue durée.

• certifions la haute
• articles contrôlés justement
• garanties de longue

FR La protection idéale pour vos couteaux de cuisine

• couteaux de cuisine

FR Les couteaux manches en bois apportent une touche d'authenticité et une qualité de coupe unique.

• apportent une touche
• qualité de coupe

FR Nous continuerons à lancer de nouveaux produits et à investir dans des contenus, de la documentation et des SDK qui aident les développeurs à créer des expériences d’exception.

• continuerons à lancer
• nouveaux produits
• documentation
• SDK qui aident
• développeurs à créer
• expériences

FR  Les services Bare Metal Cloud offrent sécurité, performance et rentabilité

• Bare Metal Cloud
• sécurité
• performance
• rentabilité

FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.

• rafting en rivière
• excursions en canoë
• eaux locales garantissent

FR Expérience inoubliable du monde du fromage dans le Jura et le Pays des Trois-Lacs avec la fromagerie, la galerie réservée aux visiteurs, le bar et les boutiques.

• Pays des Trois-Lacs
• fromagerie
• bar

FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.

• jets massants
• sauna
• bain de vapeur
• bien-être

FR Sept salles de séminaire variées, une infrastructure parfaite et la vue sur le bleu profond du lac garantissent des réunions pleines de dynamisme

• variées
• infrastructure parfaite
• profond du lac

FR Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.

• autre pack
• pouvez passer facilement
• Pages
• Bas de page
• suivant les étapes

FR Sharingbox ne garantit pas que le matériel sur son site web soit exact, complet ou à jour

• Sharingbox ne garantit
• web soit exact
• complet

FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland

• Art
• design
• Art Museums of

FR Cette répartition est un gage de fiabilité

• fiabilité

FR BNIX élargit son offre de services et introduit une tarification plus flexible

• introduit une tarification
• flexible

FR Située sur le versant méridional du Rigi - la reine des montagnes -, loin au-dessus du lac de Lucerne, la caverne de Gruebisbalm offre un site original pour l’organisation de galas, dîners ou spectacles.

• méridional du Rigi
• reine des montagnes
• Lucerne
• caverne de Gruebisbalm
• galas
• dîners

FR Avec ses univers attrayants, le parc de jeux naturel Zyberliland garantit une expérience inoubliable aux enfants comme aux parents.

• univers attrayants
• parc de jeux
• inoubliable aux enfants

FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.

• ville
• découvrez son histoire
• épisodes insolites

FR Partez pour un passionnant voyage dans le temps, indissociable de l’histoire mouvementée de l’Europe, et découvrez comment la Principauté du Liechtenstein a préservé sa souveraineté jusqu’à nos jours. 

• Liechtenstein a préservé
• souveraineté
• jours

FR Grâce à son traitement sans couture, cette brassière est exempte de coutures latérales gênantes et hautement élastique, ce qui garantit la pratique de votre sport sans stress

• couture
• brassière est exempte
• coutures latérales gênantes
• hautement élastique
• garantit la pratique
• sport sans stress

FR Vous souhaitez rouler pendant toute une journée ? Le parcours de Marshall Wall ne vous décevra pas

• souhaitez rouler pendant
• journée
• parcours de Marshall

FR La combinaison de deux pieds d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de deux plaques adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer deux enceintes de monitoring de grand format.

• d'enceinte à base
• Innox
• plaques adaptateur Innox
• offre une base
• installer deux enceintes
• monitoring de grand

FR La combinaison du pied d'enceinte à base ronde Innox IVA37 et de la plaque adaptateur Innox MON-06 vous offre une base solide pour installer une enceinte de monitoring de grand format.

• combinaison du pied
• base ronde Innox
• plaque adaptateur Innox
• offre une base
• installer une enceinte
• monitoring de grand

FR Le micro à ruban MXL R80 affiche une réponse en fréquence extrêmement homogène. Par conséquent, il produit un son agréable, chaleureux et punchy. Idéal pour enregistrer des guitares ou des batteries ! Pince micro et chiffon de nettoyage inclus.

• micro à ruban
• affiche une réponse
• fréquence extrêmement homogène
• conséquent
• chaleureux
• punchy
• Idéal pour enregistrer
• guitares
• batteries
• Pince micro
• chiffon de nettoyage

FR La série de micros sans fil VM6 de Vonyx assure une transmission sans fil claire, sans interférence et avec une excellente reproduction audio

• série de micros
• fil de Vonyx
• transmission sans fil
• interférence
• excellente reproduction audio

FR Que vous soyez un artiste solo, un DJ itinérant ou le propriétaire d'un restaurant, ces jeux de lumières vous garantiront une soirée réussie.

• soyez un artiste
• DJ itinérant
• propriétaire d'un restaurant
• jeux de lumières
• garantiront une soirée

FR Le Hughes & Kettner Era 2 est un ampli pour guitare acoustique particulièrement puissant puisqu’il est capable de délivrer jusqu’à 400 watts de punch au travers de ses deux haut-parleurs de 8 pouces secondés par un tweeter de 1 pouce !

• Hughes
• ampli pour guitare
• particulièrement puissant
• capable de délivrer
• watts de punch
• haut-parleurs de pouces
• tweeter de pouce

FR Le modèle CAM400 présenté ici est le câble MIDI le plus long proposé par Procab. D'une longueur de 10 mètres, il assure un transfert de signal optimal entre vos appareils MIDI, que ce soit à la maison, en studio ou encore sur scène.

• modèle présenté ici
• assure un transfert
• appareils MIDI
• studio

FR Vous êtes à la recherche d'un pack de hardware de batterie complet et ultra solide ? Le Gibraltar Hardware 8700PK combine 2 pieds de cymbales, un pied de charleston et un support de caisse claire.

• batterie complet
• ultra solide
• Gibraltar Hardware combine
• cymbales
• pied de charleston
• support de caisse

FR Cet étui rigide signé SKB assure une protection optimale de votre grosse caisse 24 x 14 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.

• Cet étui rigide
• caisse pouces
• fabrication robuste
• conçu pour survivre
• coups
• vibrations

FR Ce câble DMX mesure 5 mètres de long et garantit un excellent transfert de signal. Il convient parfaitement aux applications DMX et au transfert de signal audio numérique.

• câble DMX mesure
• long
• garantit un excellent
• signal
• DMX
• transfert de signal