Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "épisodes insolites" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "épisodes insolites" de francês para holandês

Traduções de épisodes insolites

"épisodes insolites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

épisodes afleveringen

Tradução de francês para holandês de épisodes insolites

francês
holandês

FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien

francês holandês
épisodes afleveringen
saison seizoen
et en
autres andere
saisons seizoenen
maintenant nu
la de
neuf negen
en in
ce wat

FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.

francês holandês
épisodes afleveringen
paradis hemel
saison seizoen
et en
saisons seizoenen
maintenant nu
autres andere
neuf negen
en in
ce wat

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.

NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.

francês holandês
histoire avontuur
et en
au op
de vanaf
une een

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR ZEIT WISSEN utilise komoot en Allemagne pour partager avec sa communauté des randonnées insolites dans le cadre de sa mini-série de trois épisodes “Paths of Knowledge”.

NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.

FR Explorez St-Gall au cours d?une visite publique de la ville et découvrez son histoire jalonnée d?épisodes insolites et étonnants.

NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.

francês holandês
ville stad
découvrez ontdek
la de
et en
une unieke
de over

FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.

NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.

francês holandês
combinaison combinatie
et en
un alleen
voulez wilt

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.

francês holandês
plan plan
mentionné genoemd
épisodes afleveringen
et en
partager delen
peuvent kunnen
la de
endroit plaats
notes aantekeningen
à van
gens mensen
base een
de via
description beschrijving

FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.

NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.

francês holandês
saison seizoen
épisodes afleveringen
jason jason
ted ted
demandé gevraagd
également ook
a had
après nadat
à van

FR La première saison de Squid Game comportait neuf épisodes et six jeux au sein de ces neuf épisodes. Nous nous attendons à voir un montant similaire pour la prochaine saison.

NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.

francês holandês
saison seizoen
épisodes afleveringen
attendons verwachten
montant bedrag
similaire vergelijkbaar
et en
jeux games
à van
game game
six zes
nous we
la eerste
première een
neuf negen
pour voor

FR Ces 10 épisodes sajouteront aux 94 épisodes répartis sur six saisons de Sex and the City qui ont duré jusquen 2004. Il y a aussi deux films.

NL Deze 10 afleveringen vormen een aanvulling op de 94 afleveringen van de zes seizoenen van Sex and the City die tot 2004 liepen. Er zijn ook twee films.

francês holandês
épisodes afleveringen
saisons seizoenen
city city
films films
sex sex
sur op
six zes
deux twee
aux de
qui die

FR Les sept premiers épisodes de la saison de 12 épisodes ont été diffusés entre mai et juin 2020

NL De eerste zeven afleveringen van het seizoen van 12 afleveringen werden uitgezonden tussen mei en juni 2020

francês holandês
épisodes afleveringen
saison seizoen
et en
la de
mai mei
juin juni
sept zeven

FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

francês holandês
moindre minder
télécharger downloaden
diffuser streamen
épisodes afleveringen
notifications meldingen
et en
le de
nouveaux nieuwe
est is
pouvez kunt
vous je
des aanpassen
pour voor

FR Les deux premières saisons comportaient chacune 10 épisodes chacune, nous prévoyons donc que la saison 3 de Succession suivra le même format avec 10 autres épisodes.

NL De eerste twee seizoenen hadden elk 10 afleveringen, dus we zouden verwachten dat seizoen 3 van Succession hetzelfde formaat zou volgen met nog eens 10 afleveringen.

francês holandês
épisodes afleveringen
format formaat
saisons seizoenen
saison seizoen
deux twee
nous we
donc dus

FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.

NL Het bevat sjablonen voor het opnemen van afleveringen, controlelijsten voor afleveringen, pagina's voor het maken van aantekeningen, een controlelijst voor het starten van een podcast en nog veel meer.

francês holandês
notes aantekeningen
lancement starten
podcasts podcast
prise opnemen
épisodes afleveringen
et en
comprend bevat
liste een
pages van
pour voor
dautres meer

FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.

NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.

francês holandês
combinaison combinatie
et en
un alleen
voulez wilt

FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme d'épisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre d'épisodes dans une série.

NL Tv-programma's variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als afzonderlijke afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

francês holandês
télévision tv
varient variëren
principalement meestal
dépendent afhankelijk
épisodes afleveringen
et en
ou of
série serie
prix prijzen
disponibles beschikbaar
en in
nombre aantal

FR La saison 3 devrait également compter 12 épisodes après que le cocréateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) ait déclaré qu'Apple avait demandé 12 épisodes à l'avance.

NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben, nadat co-creator Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.

francês holandês
saison seizoen
épisodes afleveringen
jason jason
ted ted
demandé gevraagd
également ook
après nadat
à van

FR Toutes les saisons précédentes de Billions étaient composées de 12 épisodes d'une heure. Base de données de films et d'émissions de télévision - IMDB indique que la saison 6 comportera 12 épisodes.

NL Alle voorgaande miljardenseizoenen bestonden uit 12 afleveringen van 1 uur. Film- en tv-programmadatabase - IMDB geeft aan dat seizoen 6 12 afleveringen zal bevatten.

francês holandês
précédentes voorgaande
épisodes afleveringen
heure uur
films film
télévision tv
indique geeft aan
l geeft
et en
saison seizoen
toutes van

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

francês holandês
environnement omgeving
agréable gezellige
tradition traditie
populaire populaire
et en
un een
suisse zwitserland
cette deze
de van
en in

FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

francês holandês
public publiek
musical muzikale
et en
sons geluiden
le op
un een
avec met
voyage reis
votre je

FR Les musées les plus insolites du monde

NL Wat zijn de beste musea van Europa?

francês holandês
musées musea
plus de

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

francês holandês
luxe luxe
camping kamperen
aussi eveneens
les hun

FR Vous pourrez découvrir des lieux insolites et tirer pleinement parti de chaque aventure.

NL Ze zitten vol nuttige info, inclusief representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!) en handige tips, en ze tonen niet alleen waar je heen moet gaan, maar ook hoe je maximaal van je bezoek kunt profiteren.

francês holandês
pleinement vol
et en
pourrez kunt
vous je

FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...

NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.

francês holandês
pièce stuk
objets objecten
beauté schoonheid
fasciné gefascineerd
et en
est is
par by
uniques unieke
votre uw
qui die

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

FR Idées cadeaux insolites pour femmes - supermagnete.fr

NL Onalledaagse cadeau-ideeën voor vrouwen - supermagnete.nl

francês holandês
idées ideeën
pour voor
femmes vrouwen

FR Idées cadeaux insolites pour hommes - supermagnete.fr

NL Onalledaagse cadeau-ideeën voor mannen - supermagnete.nl

francês holandês
idées ideeën
pour voor
hommes mannen

FR Découvrez des faits insolites, des activités et bien plus.

NL Vind leuke feiten, activiteiten en meer.

francês holandês
découvrez vind
faits feiten
et en
plus meer
activités activiteiten
bien leuke

FR Recettes insolites Modèle HTML

NL Ongewone recepten HTML-sjabloon

francês holandês
recettes recepten
modèle sjabloon
html html

FR Enchantez votre public avec des sons insolites et emmenez-le dans un véritable voyage musical.

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

francês holandês
public publiek
musical muzikale
et en
sons geluiden
le op
un een
avec met
voyage reis
votre je

FR Vous pourrez découvrir des lieux insolites et tirer pleinement parti de chaque aventure.

NL Ze zitten vol nuttige info, inclusief representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!) en handige tips, en ze tonen niet alleen waar je heen moet gaan, maar ook hoe je maximaal van je bezoek kunt profiteren.

francês holandês
pleinement vol
et en
pourrez kunt
vous je

FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...

NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.

francês holandês
pièce stuk
objets objecten
beauté schoonheid
fasciné gefascineerd
et en
est is
par by
uniques unieke
votre uw
qui die

FR Les musées les plus insolites du monde

NL Wat zijn de beste musea van Europa?

francês holandês
musées musea
plus de

FR Les musées les plus insolites du monde - GetYourGuide

NL 's Werelds raarste musea en wat ze zo excentriek maakt | GetYourGuide

francês holandês
musées musea
les en
du maakt
monde werelds

FR Mais saviez-vous qu’un musée est dédié à cet aliment fétiche ? Ce temple de la Currywurst mérite haut la main sa place sur la liste des musées les plus insolites

NL Als deze Currywurstverzameling niet op de lijst van vreemdste musea staat, weten wij het ook niet meer

francês holandês
musées musea
à van
sur op
liste lijst
la de
de wij
ce deze

FR Si les « œuvres » exposées ne sont pas fraîches (pour le plus grand bonheur de nos narines), c’est grâce à elles que ce musée intrigant doit sa place au panthéon des insolites

NL Je kunt vanuit Londen vrij snel een dagje naar het Isle of Wight, om aldaar meer te ontdekken over dit gevoelige onderwerp

francês holandês
doit kunt
plus meer
pas of
à te

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

francês holandês
environnement omgeving
agréable gezellige
tradition traditie
populaire populaire
et en
un een
suisse zwitserland
cette deze
de van
en in

FR Découvrez nos modèles insolites avec colonne centrale, rangement supplémentaire et tiroirs

NL Ontdek onze luxe modellen met middenzuil, extra legplank en laden

francês holandês
découvrez ontdek
modèles modellen
supplémentaire extra
et en
avec met
nos onze

FR 10 rendez-vous insolites à Berlin pour surprendre sa moitié

NL Reis als een pro met deze handige reishacks

francês holandês
pour pro

FR La cuisine est également réputée pour ses créations culinaires insolites comme l’agneau aux épices orientales, et la carte des vins est très complète.

NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.

francês holandês
cuisine keuken
créations creaties
épices kruiden
la de
et en
également ook
comme
ses zijn

FR Écouter les propriétaires de refuges alpins raconter des histoires insolites.

NL Een huttenwaard de raarste verhalen horen vertellen.

francês holandês
raconter vertellen
histoires verhalen
de een

Mostrando 50 de 50 traduções