Traduzir "echt de behoefte" para francês

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

• Donc
• avez une demande
• besoin réel
• réel
• alors vous êtes

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

• Donc
• avez une demande
• besoin réel
• réel
• alors vous êtes

FR L’intérêt légitime se trouve dans le besoin de Luxottica d’optimiser les communications marketing et il est équilibré par la nécessité de vous fournir des informations que nous considérons pertinentes pour vous.

• légitime se trouve
• besoin de Luxottica
• communications marketing
• fournir des informations

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

• Néanmoins
• recherchez un moniteur
• haute résolution capable
• gérer vos jeux
• alimentés par GPU
• option
• avons vraiment apprécié

FR Badger fait 90% du travail difficile des nouveaux représentants commerciaux, leur permettant de vendre plus vite et plus efficacement.

• difficile des nouveaux
• commerciaux
• permettant de vendre
• vite

FR Badger fait 90% du travail difficile des nouveaux représentants commerciaux, leur permettant de vendre plus vite et plus efficacement.

• difficile des nouveaux
• commerciaux
• permettant de vendre
• vite

FR Il faut montrer ce qu'il peut faire, mais aussi comprendre les besoins de l'utilisateur pour le lui vendre et s'assurer qu'il peut en tirer le meilleur parti

• comprendre les besoins
• vendre
• tirer le meilleur

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

• puissant
• carte graphique n'est
• ordinateurs portables présentés
• Dell a vraiment
• point un ordinateur
• ultraportable

FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer

• mot de passe
• vraiment bon
• perdez
• sera vraiment difficile
• récupérer

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Trustpilot
• limportance des avis
• ligne
• réels
• obtenir des conseils
• repérer un faux
• plutôt quun

FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.

• jouez sera probablement
• véritablement volumétriques
• créent des scènes
• vraiment

FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine

• a aussi quelque
• c'est un plaisir
• sentons vraiment habilités
• vraiment stimuler l'industrie
• domaine

FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !

• demandez
• J'aime la façon
• pause
• garde son ton
• robotique comme certains
• outils pourraient l'être
• Cela sonne vraiment

FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.

FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.

• devez louer
• remercier le Seigneur
• Quand vous priez

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

• nest pas vraiment
• tant que monument
• jeu
• PlayStation
• exemple
• ni assez petit

FR Dans les films, nous lavons trouvé vraiment efficace, reprenant ces explosions pour apporter ces teintes rouges et oranges à travers la pièce, ajoutant vraiment à limmersion dun film.

• films
• lavons trouvé vraiment
• reprenant ces explosions
• apporter ces teintes
• oranges à travers
• pièce
• dun

FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à

• Flex de deuxième
• a des tas
• fonctionnalités
• autre ordinateur portable

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

• table à dîner
• nayez pas beaucoup
• personnalisation
• lutiliser

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• Samsung a livré
• Galaxy Ultra
• véritable produit phare
• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui offre
• Galaxy Ultra quil

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

• lorsque vous louvrez
• cadre en aluminium
• lui-même à moins
• nayez vraiment essayé

FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.

• combiné puissant
• bon marché
• est-ce vraiment
• vraiment un téléphone
• jeu
• a quelques fonctionnalités
• vraiment
• cest un peu
• beaucoup dautres produits

FR Vraiment, nous pensons que Xiaomi devrait intégrer cela dans la boîte, comme Samsung le fait avec le Galaxy Tab S6 Lite , pour lui donner une véritable couche supplémentaire dattrait

• Vraiment
• pensons que Xiaomi
• boîte
• Galaxy Tab Lite
• couche supplémentaire dattrait

FR Ces ordinateurs portables hybrides étaient plus populaires il y a des années. Des trucs vraiment chauds, tu sais. Mais cest une bonne idée de se demander si vous apprécierez réellement la flexibilité offerte pour la prime de prix supplémentaire.

• ordinateurs portables hybrides
• années
• trucs vraiment chauds
• tu sais
• cest une bonne
• réellement la flexibilité
• prime de prix

FR Bien que nétant pas tout à fait de qualité MacBook, le son a une vraie sortie de milieu de gamme et un bon volume. Mais une grande partie de cela provient du traitement du signal numérique Dolby Atmos.

• qualité MacBook
• a une vraie
• milieu de gamme
• bon volume
• provient du traitement
• signal numérique Dolby

FR Là où vous espérez vraiment que Devialet puisse montrer son expérience et sa classe, cest dans le département du son, bien que cela vienne avec la mise en garde que la marque est vraiment connue principalement pour ses haut-parleurs.

• vraiment que Devialet
• montrer son expérience
• classe
• mise en garde
• marque est vraiment

FR Le seul sens que nous ressentons vraiment en nous déplaçant entre Nura et dautres "buds" est de savoir comment ces derniers soulèvent vraiment certains des éléments qui nous manqueraient autrement

• déplaçant entre Nura
• dautres
• soulèvent vraiment certains
• autrement

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

• nest jamais vraiment
• canaux
• aériens
• sonne toujours correctement

FR Ce nest pas vraiment un supplément optionnel pour un casque sophistiqué - si vous nutilisez pas lapplication, vous manquez vraiment une grande partie de ce qui est proposé.

• nest pas vraiment
• casque sophistiqué
• nutilisez pas lapplication

FR Avis Oppo Enco X : Vraiment génial, vrai sans fil ?

• Avis Oppo Encox
• Vraiment génial
• vrai sans fil

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

• construit
• éléments en similicuir
• métal qui contribuent
• sensation vraiment élégante

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

• Cela est associé
• basses vraiment solides
• expérience vraiment complète
• jeux compétitifs

FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment

• charnière est vraiment
• cadre du téléphone
• poli pour obtenir
• finition miroir donnant
• lensemble du téléphone
• fabricant se souciait

FR Pas besoin d'abonnement ;-) J'ai vraiment été surpris par le niveau d'assistance et j'avais envie de partager !

• besoin d'abonnement
• niveau d'assistance

FR « Cette fille projetait vraiment ses cheveux, et nous savions par expérience que les cheveux ressortaient parfaitement avec un éclairage en contre-jour », explique Erika.

• fille projetait vraiment
• cheveux
• savions par expérience
• cheveux ressortaient parfaitement
• éclairage en contre-jour
• explique

FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.

• jargon
• devriez vraiment lire
• lapplication fonctionne

FR Ce dernier ressemble vraiment au téléphone le plus ambitieux de Google à ce jour - une véritable histoire de passage à lâge adulte.

• dernier ressemble vraiment
• lâge

FR Les écouteurs supra-auriculaires Bose NC 700 passent à la vitesse supérieure par rapport aux modèles précédents, offrant un design vraiment haut de gamme.

• écouteurs supra-auriculaires Bose
• supérieure par rapport
• modèles précédents
• offrant un design

FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.

• bénéficiez dune autonomie
• heures
• prix
• voulez des Beats
• ruiner
• cest la solution

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

• Cela est associé
• basses vraiment solides
• expérience vraiment complète
• jeux compétitifs

FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.

• avons donc décidé
• Brillant à peindrequi

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

• gaufrier est vraiment
• carrées
• malheureusement trop rarement
• car jusqu'à présent
• n'avons pas eu
• Recette préférée a

FR N’hésitez pas à investir dans un bon ordinateur de plongée. Obtenez maintenant celui que vous voulez et allez plonger – c’est le but.

• ordinateur de plongée
• Obtenez maintenant celui
• voulez
• allez plonger

FR La K-Beauty est synonyme de résultats optimums et d'une peau zéro défaut. Avec de tels produits, s'astreindre à une routine beauté vaut vraiment la peine.

• K-Beauty est synonyme
• résultats optimums
• d'une peau zéro
• tels produits
• beauté vaut vraiment

FR Ce n'était pas vraiment hivernal avec 12°C à 1500m, mais une très belle journée pour faire du vélo

• n'était pas vraiment
• vélo

FR Voulez-vous vraiment ressentir cette ambiance de plage et avez-vous envie d'un bon repas pendant la journée ? Ensuite, vous devez vraiment aller à noix de coco

• Voulez-vous vraiment ressentir
• ambiance de plage
• avez-vous envie d'un
• Ensuite
• devez vraiment aller
• noix de coco

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

• savons pas vraiment
• Little Chief
• boss de Pure
• Royaume-Uni
• vraiment
• petite taille
• surnom le suggère

FR Nous ne lavons pas vraiment essayé avec les Pixel Buds en raison des restrictions de voyage, mais nous imaginons quà moins que lautre personne ne soit vraiment patiente, cela deviendrait bientôt un peu trop compliqué.

• lavons pas vraiment
• restrictions de voyage
• imaginons quà moins
• vraiment patiente
• cela deviendrait bientôt
• peu trop

FR Tout ce que nous dirons vraiment, cest que le Citation 200 na pas tout à fait cette précision extrême lorsquil sagit de fournir un snap de milieu de gamme et un éclat haut de gamme pour contrer les choses bas de gamme.

• dirons vraiment
• précision extrême lorsquil
• fournir un snap
• milieu de gamme
• contrer les choses

FR Il a également un look très élégant, qui ne crie pas à être observé, mais qui fait plutôt le travail en silence à un excellent niveau. Nous pouvons vraiment nous rattraper.

• élégant
• observé
• plutôt le travail
• niveau