Traduzir "echt alle kanten" para francês

FR « Cette fille projetait vraiment ses cheveux, et nous savions par expérience que les cheveux ressortaient parfaitement avec un éclairage en contre-jour », explique Erika.

• fille projetait vraiment
• cheveux
• savions par expérience
• cheveux ressortaient parfaitement
• éclairage en contre-jour
• explique

FR Durant ces semaines je me suis fait une bonne idée des points forts du téléphone, mais aussi des côtés moins forts

• Durant ces semaines
• forts du téléphone
• côtés moins forts

FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]

• Retournez les pilons
• côtés
• soit bien dorée

FR Le Matriarch signé Moog est un synthétiseur analogique semi-modulaire très complet. Grâce à ses nombreuses possibilités, ce synthé paraphonique est parfait pour une utilisation sur scène ou en studio.

• Matriarch signé Moog
• synthétiseur analogique semi-modulaire
• complet
• possibilités
• utilisation sur scène

FR Ces clips sont compatibles avec toutes les perches de la marque Rode et veillent à ce que votre câble micro reste bien en place. Livrés par lot de 5.

• clips sont compatibles
• Rode
• câble micro reste
• Livrés par lot

FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]

• Retournez les pilons
• côtés
• soit bien dorée

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

• Néanmoins
• recherchez un moniteur
• haute résolution capable
• gérer vos jeux
• alimentés par GPU
• option
• avons vraiment apprécié

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR Cela vous permet de tourner les bandes pour obtenir la luminosité idéale

• Cela vous permet
• tourner les bandes
• obtenir la luminosité

FR Elles peuvent se poser dans tous les sens

• sens

FR Seules les ampoules certifiées DEL et de classe de consommation A sont spécifiquement conçues pour reproduire la lumière multidirectionnelle d'une ampoule traditionnelle

• Seules les ampoules
• DEL
• classe de consommation
• lumière multidirectionnelle d'une
• traditionnelle

FR Cest étonnamment astucieux et fonctionne même si vous tournez les pieds, vous pouvez donc voir les chaussures de tous les côtés avant de passer votre commande.

• Cest étonnamment astucieux
• tournez les pieds
• pouvez donc voir

FR Les bordures décran de tous les côtés sont minces, voire de premier ordre, et lécran a un rapport hauteur / largeur de 16:10 plutôt que le 16: 9 habituel - ce qui en fait un ordinateur portable moins large par pouce de diagonale décran.

• côtés sont minces
• voire de premier
• hauteur
• largeur de plutôt
• habituel
• ordinateur portable moins
• pouce de diagonale

FR L’arrière-vallée de Glaris est un véritable château d’eau: des torrents impressionnants dévalent de la montagne de tous côtés

• château
• torrents impressionnants dévalent

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

• plongée
• plonger
• bouée
• doit être clairement

FR Ce collant StayUp, au look féminin avec une bande de dentelle florale et une inscription Wiesn authentique, compléte toutes les tenues Wiesn fantaisie d'une maniére élégante

• collant StayUp
• bande de dentelle
• inscription Wiesn authentique
• Wiesn fantaisie d'une
• élégante

FR Les vidéos 360° interactives contiennent une vue panoramique complète

• vidéos interactives contiennent
• vue panoramique complète

FR Les vidéos 360° interactives contiennent une vue panoramique complète.

• vidéos interactives contiennent
• vue panoramique

FR Il est disponible à un prix très intéressant et l'ensemble peut être associé à d'autres exemplaires si vous le souhaitez

• intéressant
• souhaitez

FR Ce stand guitare Voggenreiter Volt GS-100 est universel et peut donc accueillir aussi bien une guitare électrique, qu'une guitare acoustique ou encore une basse. Il peut être plié pour un transport et un rangement aisé.

• stand guitare Voggenreiter
• universel
• guitare électrique
• qu'une guitare acoustique
• basse
• rangement

FR Polyvalent, le M361 possède 61 touches sensibles à la vélocité, 653 sons, 240 rythmes et 160 chansons. Il est équipé de connexions pour micro, pédale de sustain et casque, ainsi que d'un port USB et d'une entrée auxiliaire.

• Polyvalent
• possède touches sensibles
• vélocité
• sons
• rythmes
• chansons
• équipé de connexions
• micro
• pédale de sustain
• casque
• d'un port USB
• d'une entrée

FR Le CT-X5000 est le modèle le plus complet de la série CT-X. Très polyvalent, ce clavier possède 800 sons, 235 rythmes intégrés, un processeur DSP et deux haut-parleurs de 15 watts.

• série CT-X
• polyvalent
• clavier possède sons
• rythmes intégrés
• processeur DSP

FR Ce support pour ordinateur portable signé Odyssey offre une grande polyvalence d'utilisation

• support pour ordinateur
• signé Odyssey offre
• grande polyvalence d'utilisation

FR Vous possédez un contrôleur Native Instruments Maschine MK3 ou Maschine Plus et vous recherchez un moyen sûr pour le transporter ? Dans ce cas, la pochette Analog Cases PULSE Maschine MK3 / Plus présentée ici est justement ce qu'il vous faut !

• possédez un contrôleur
• Instruments Maschine
• Maschine Plus
• recherchez un moyen
• transporter
• pochette Analog Cases
• Maschine
• qu'il vous faut

FR Transportez votre contrôleur Pioneer DDJ-SB2 ou RB en toute sécurité grâce à cette pochette proposée par Magma. Elle protège votre matériel de façon optimale et pèse seulement 1,2 kilo.

• Transportez votre contrôleur
• proposée par Magma
• protège votre matériel
• façon optimale
• pèse seulement

FR Fabriquée sur mesure pour le DDJ-XP1, cette pochette protège votre matériel de façon optimale.

• Fabriquée sur mesure
• façon

FR Ce câble jack BCC-30-TRA pourra être utile dans de nombreuses situations

• câble jack pourra
• situations

FR Le Beyerdynamic MC 930 Stereo Set se compose de deux micros à condensateur petite membrane qui sont dotés d'une directivité cardioïde, d'un filtre coupe-bas et d'un commutateur pad. Suspensions antichoc et étui de rangement inclus.

• Beyerdynamic MC Stereo
• condensateur petite membrane
• dotés d'une directivité
• d'un filtre coupe-bas
• d'un commutateur pad
• Suspensions antichoc
• étui de rangement

FR Protection complète du PC avec un puissant anti-malware et la meilleure protection de la confidentialité

• puissant anti-malware
• confidentialité

FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !

• Parfois froussard
• parfois courageux
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Guidez le capitaine
• amusants
• pleins de défis
• utilisant le Wii
• GamePad

FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.

• lequel vous pouvez
• environ grammes
• température digitale
• prise ferme
• rendent indispensable cet

FR Samsung a décidé que la meilleure façon de vous assurer que vous pouviez toujours prendre une photo avec le Galaxy Fold était de mettre un appareil photo de chaque côté

• Samsung a décidé
• Galaxy Fold était
• mettre un appareil
• côté

FR Protection complète du PC avec un puissant anti-malware et la meilleure protection de la confidentialité

• puissant anti-malware
• confidentialité

FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.

• plongée
• plonger
• bouée
• doit être clairement

FR Les bordures décran de tous les côtés sont minces, voire de premier ordre, et lécran a un rapport hauteur / largeur de 16:10 plutôt que le 16: 9 habituel - ce qui en fait un ordinateur portable moins large par pouce de diagonale décran.

• côtés sont minces
• voire de premier
• hauteur
• largeur de plutôt
• habituel
• ordinateur portable moins
• pouce de diagonale

FR Les vidéos 360° interactives contiennent une vue panoramique complète.

• vidéos interactives contiennent
• vue panoramique

FR Les vidéos 360° interactives contiennent une vue panoramique complète

• vidéos interactives contiennent
• vue panoramique complète

FR Cela vous permet de tourner les bandes pour obtenir la luminosité idéale

• Cela vous permet
• tourner les bandes
• obtenir la luminosité

FR Elles peuvent se poser dans tous les sens

• sens

FR Le Pilatus, pour moi un colosse imposant de tous côtés, offre tellement de plaisir en trail !!

• Pilatus
• moi un colosse
• côtés
• trail

FR Dans les environs immédiats, vous pouvez aller dans toutes les directions

• environs immédiats
• directions

FR Dans les environs immédiats, vous pouvez aller dans toutes les directions

• environs immédiats
• directions

FR Elles peuvent se poser dans tous les sens

• sens

FR Non seulement l’expertise avancée d’Auth0 en matière de gestion des identités va nous aider à aborder cette problématique sous tous les angles, mais nous partageons également leur vision du marché

• seulement
• avancée en matière
• gestion des identités
• aider à aborder
• angles
• marché

FR L’arrière-vallée de Glaris est un véritable château d’eau: des torrents impressionnants dévalent de la montagne de tous côtés

• château
• torrents impressionnants dévalent

FR La vue panoramique sur tous les côtés évolue selon l?incidence de la lumière et contribue à la magie exceptionnelle du lieu

• côtés évolue selon
• exceptionnelle du lieu

FR La vue panoramique sur tous les côtés évolue selon l?incidence de la lumière et contribue à la magie exceptionnelle du lieu

• côtés évolue selon
• exceptionnelle du lieu

FR Les experts de l’expérience client parlent toujours de placer le client au centre de tout, mais qu’est-ce que cela veut vraiment dire ? Si vous représentiez votre relation avec un client sur un graphique, cela partirait dans tous les sens.

• client parlent toujours
• placer le client
• cela veut vraiment
• représentiez votre relation

FR Les experts de l’expérience client parlent toujours de placer le client au centre de tout, mais qu’est-ce que cela veut vraiment dire ? Si vous représentiez votre relation avec un client sur un graphique, cela partirait dans tous les sens.

• client parlent toujours
• placer le client
• cela veut vraiment
• représentiez votre relation

FR Oui! Pour rendre notre processus de fabrication encore plus rapide, nous avons mis à jour nos badges personnalisés pour permettre de faire pivoter le support de l'épingle dans la d…

• Oui
• rendre notre processus
• pivoter le support