FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
Traduzir "vraiment génial" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraiment génial" de francês para holandês
Traduções de vraiment génial
"vraiment génial" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de vraiment génial
francês
holandês
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
| francês | holandês |
|---|---|
| gère | beheert |
| solides | solide |
| clairs | heldere |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| impressionnant | indrukwekkend |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| jeux | games |
| plus | meer |
| extrêmement | enorm |
| cela | dat |
| est | is |
| qui | wat |
| génial | geweldig |
| les | goed |
FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).
NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| achat | aankoop |
| lego | lego |
| et | en |
| idéal | ideale |
| génial | geweldig |
| le | op |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| connaissons | kennen |
| comme | |
| vous | je |
| gens | mensen |
| jeu | spelen |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR Le vaisseau est vraiment génial et est vraiment flexible pour le jeu - cest un achat autonome idéal si vous navez pas beaucoup de Lego (non, nous ne connaissons pas les gens comme ça non plus).
NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).
| francês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| achat | aankoop |
| lego | lego |
| et | en |
| idéal | ideale |
| génial | geweldig |
| le | op |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| connaissons | kennen |
| comme | |
| vous | je |
| gens | mensen |
| jeu | spelen |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | geweldig |
| travail | werken |
| écran | scherm |
| résolution | resolutie |
| x | x |
| hz | hz |
| et | en |
| a | ziet |
| cest | is |
| les jeux | gamen |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| génial | geweldig |
| mini | mini |
| fournir | bieden |
| informations | informatie |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| audio | audio |
| est | is |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| dans | in |
| musique | muziek |
| maison | huis |
| de | het |
FR Cest génial pour les jeux et le travail, et il a lair génial grâce à un écran de résolution 2560 x 1600 avec un taux de rafraîchissement de 165 Hz.
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | geweldig |
| travail | werken |
| écran | scherm |
| résolution | resolutie |
| x | x |
| hz | hz |
| et | en |
| a | ziet |
| cest | is |
| les jeux | gamen |
FR Cest génial pour YouTube, cest génial pour les jeux - ça sonne bien grâce aux haut-parleurs stéréo accordés par AKG.
NL Het is geweldig voor YouTube, het is geweldig om te gamen - het klinkt gewoon geweldig dankzij de AKG-afgestemde stereoluidsprekers.
| francês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| akg | akg |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| génial | geweldig |
| les jeux | gamen |
FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| génial | geweldig |
| mini | mini |
| fournir | bieden |
| informations | informatie |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| audio | audio |
| est | is |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| dans | in |
| musique | muziek |
| maison | huis |
| de | het |
FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| puissant | krachtig |
| jeu | gaming |
| distinguer | onderscheiden |
| et | en |
| bon | goed |
| téléphone | telefoon |
| fonctionnalités | functies |
| moment | moment |
| le | de |
| vraiment | echt |
| pour | op |
| comme | |
| est | is |
| quelques | enkele |
| beaucoup | veel |
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| francês | holandês |
|---|---|
| personnelle | persoonlijke |
| génial | geweldig |
| sécurité | security |
| apple | apple |
| auteur | auteur |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| et | en |
| ingénierie | engineering |
| comme | |
| cest | is |
| de | voor |
| un | een |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
| iq | iq |
| dernière | nieuwste |
| capteur | sensor |
| enregistrement | opname |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| outdoor | outdoor |
| grand | groot |
| génial | geweldig |
| meilleure | beste |
| vraiment | echt |
| est | is |
| la | de |
| pour | voor |
FR Bien sûr, tout en étant capable de regarder ce que nous voulons est vraiment génial, lautre grand avantage de lutilisation dun VPN est que vous récupérez votre vie privée
NL Het is natuurlijk geweldig om te kunnen kijken wat we willen, maar het andere grote voordeel van het gebruik van een VPN is dat je je privacy terugkrijgt
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | kijken |
| vpn | vpn |
| vie privée | privacy |
| capable | kunnen |
| lautre | andere |
| grand | grote |
| avantage | voordeel |
| nous | we |
| voulons | willen |
| privée | het |
| sûr | natuurlijk |
| génial | geweldig |
| ce | wat |
| votre | je |
FR Cest un excellent téléphone multimédia, grâce à cet écran grand et performant, et regarder la télévision ou des films sur ce téléphone est génial, vraiment renforcé par laspect 21:9 pour ces blockbusters.
NL Het is een geweldige mediatelefoon, dankzij dat grote en capabele scherm, en tv of films kijken op deze telefoon is geweldig, echt versterkt door het 21:9-aspect voor die blockbusters.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| télévision | tv |
| écran | scherm |
| et | en |
| ou | of |
| grand | grote |
| regarder | kijken |
| films | films |
| sur | op |
| vraiment | echt |
| ce | deze |
| est | is |
| par | door |
FR Pour ajouter à ses capacités de consommation multimédia, Asus a également intégré un système à six haut-parleurs, ce qui est vraiment génial
NL Om zijn mediaconsumptiemogelijkheden te vergroten, heeft Asus ook een systeem met zes luidsprekers ingebouwd dat echt geweldig is
| francês | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| intégré | ingebouwd |
| système | systeem |
| génial | geweldig |
| également | ook |
| a | heeft |
| six | zes |
| vraiment | echt |
| est | is |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| prend | neemt |
| génial | geweldig |
| t | t |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| écouteurs | oordopjes |
| véritables | echte |
| était | was |
| préféré | favoriete |
| en | in |
| première | een |
| deuxième | tweede |
| nos | onze |
| ce | wat |
FR Avis Oppo Enco X : Vraiment génial, vrai sans fil ?
NL Oppo Enco X review: echt geweldig echt draadloos?
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | review |
| oppo | oppo |
| x | x |
| génial | geweldig |
| sans fil | draadloos |
| vraiment | echt |
FR Mais il présente certaines lacunes qui doivent être corrigées avant de pouvoir être considéré comme vraiment génial
NL Maar het heeft enkele tekortkomingen die moeten worden verholpen voordat het als echt geweldig kan worden beschouwd
| francês | holandês |
|---|---|
| lacunes | tekortkomingen |
| considéré | beschouwd |
| génial | geweldig |
| vraiment | echt |
| mais | maar |
| avant | voordat |
| être | worden |
| comme | |
| de | het |
| qui | die |
| doivent | als |
FR Mais la Hyundai Kona Electric reste lune des meilleures voitures électriques pour le coût et lautonomie que vous obtenez. Cest génial pour les petites familles, avec cette option de 64 kW vraiment attrayante.
NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| électriques | elektrische |
| coût | prijs |
| génial | geweldig |
| petites | kleine |
| option | optie |
| attrayante | aantrekkelijk |
| et | en |
| vous | je |
| familles | gezinnen |
| vraiment | echt |
| reste | blijft |
| meilleures | de beste |
| pour | voor |
| obtenez | krijgt |
FR Les triples caméras arrière ne dépassent pas trop, ce qui est génial, et la caméra principale 108MP est vraiment capable dans toutes les conditions.
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| génial | geweldig |
| caméras | cameras |
| et | en |
| trop | te |
| la | de |
| conditions | omstandigheden |
| dans | in |
| vraiment | echt |
| toutes | alle |
| pas | niet |
| est | is |
| ce | wat |
FR Il sagit dun casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. Cest génial pour les jeux et bien plus encore.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk en overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gaming en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| confortable | comfortabele |
| offre | levert |
| riche | rijk |
| convaincant | overtuigend |
| et | en |
| pour | voor |
| sagit | is |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| plus | meer |
| génial | geweldig |
| qui | die |
| les jeux | gaming |
FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
| francês | holandês |
|---|---|
| câble | kabel |
| vraiment | eigenlijk |
| usb | usb |
| petit | kleine |
| et | en |
| pas | niet |
| il | hij |
| livré | geleverd |
FR Il regorge de voitures, de pistes et dun design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| génial | geweldig |
| surface | oppervlakte |
| dynamiques | dynamische |
| et | en |
| vraiment | echt |
| qui | die |
FR Cest un téléphone vraiment génial qui fonctionne de toutes les bonnes manières et vous fait sourire pendant quil le fait.
NL Het is echt een geweldige telefoon die op de juiste manier presteert en je aan het lachen maakt terwijl hij dat doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| fonctionne | presteert |
| manières | manier |
| et | en |
| bonnes | juiste |
| génial | geweldige |
| le | de |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| qui | die |
FR Le Google Pixel 6 a léquilibre de tout à peu près juste. Cest unique - ce que lon ne peut pas dire très souvent à propos dun produit - et nous pensons que cest un appareil vraiment génial.
NL De Google Pixel 6 heeft de balans van alles zo goed als goed. Het is uniek - wat je niet vaak over een product kunt zeggen - en we vinden het een echt geweldig toestel.
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| souvent | vaak |
| appareil | toestel |
| équilibre | balans |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| a | heeft |
| nous | we |
| un | uniek |
| vraiment | echt |
| pas | niet |
| ce | wat |
| de | over |
| produit | product |
| génial | geweldig |
FR Le son est vraiment génial pour largent
NL Geluid is echt briljant voor het geld
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | briljant |
| vraiment | echt |
| est | is |
| pour | geld |
FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
| francês | holandês |
|---|---|
| gaufres | wafels |
| malheureusement | helaas |
| rarement | zelden |
| recette | recept |
| présent | nu |
| navons | hebben |
| carré | vierkante |
| trop | te |
| préféré | favoriete |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| notre | ons |
| est | is |
| génial | geweldig |
| pas | niet |
| de | want |
| pour | voor |
FR C’est vraiment génial de travailler avec Posterlounge. Ils ont un système de téléchargement très facile à utiliser, fournissent des rapports de ventes hebdomadaires et ont des options de commission très équitables.
NL Ik heb een geweldige ervaring met Posterlounge! Ze hebben een zeer eenvoudig te gebruiken uploadsysteem, zorgen voor wekelijkse verkooprapporten en hebben zeer eerlijke commissiemogelijkheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| hebdomadaires | wekelijkse |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ils | ze |
| à | te |
| de | voor |
| un | eenvoudig |
| cest | een |
| avec | met |
FR En tant que Headshop le plus grand et le plus fiable d’Europe, nous avons une bonne notion de ce qui distingue un bon produit d’un produit vraiment génial
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
| francês | holandês |
|---|---|
| fiable | vertrouwde |
| et | en |
| le | de |
| bon | goed |
| de | wij |
| dun | van de |
| ce | wat |
FR Il regorge de voitures, de pistes et d'un design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.
NL Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| génial | geweldig |
| surface | oppervlakte |
| dynamiques | dynamische |
| et | en |
| vraiment | echt |
| qui | die |
FR Critique de Marvels Spider-Man Miles Morales: Le premier jeu vraiment génial pour PS5
NL Marvels Spider-Man Miles Morales-recensie: de eerste echt geweldige game voor PS5
| francês | holandês |
|---|---|
| critique | recensie |
| jeu | game |
| vraiment | echt |
| génial | geweldige |
| le | de |
| premier | eerste |
| pour | voor |
FR Pour certains contenus, cest vraiment génial.
NL Voor sommige inhoud is het echt geweldig.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenus | inhoud |
| génial | geweldig |
| pour | voor |
| certains | sommige |
| vraiment | echt |
| cest | is |
FR Il s'agit d'un casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. C'est génial pour les jeux et bien plus encore.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig om te gamen en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| confortable | comfortabele |
| offre | levert |
| riche | rijk |
| convaincant | overtuigend |
| et | en |
| sagit | is |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| plus | meer |
| génial | geweldig |
| qui | die |
| les jeux | gamen |
FR ⭐⭐⭐⭐ Utilisez des cas et offrir la possibilité de répondre avec l'indice est vraiment génial. Continue comme ça.
NL ⭐⭐⭐⭐ Gebruik cases en het bieden van de kans om te antwoorden met hint is echt geweldig. Houd het op.
FR Si vous avez besoin d'enregistrer votre écran, Screenflow est génial et vraiment facile à utiliser et à apprendre. Mac seulement.
NL Als u uw scherm moet opnemen, is Screenflow geweldig en heel eenvoudig te gebruiken en te leren. Alleen Mac.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| génial | geweldig |
| mac | mac |
| utiliser | gebruiken |
| seulement | alleen |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| à | te |
| si | als |
| est | is |
| apprendre | leren |
| besoin | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
| francês | holandês |
|---|---|
| câble | kabel |
| vraiment | eigenlijk |
| usb | usb |
| petit | kleine |
| et | en |
| pas | niet |
| il | hij |
| livré | geleverd |
FR Critique de Marvels Spider-Man Miles Morales: Le premier jeu vraiment génial pour PS5
NL Marvels Spider-Man Miles Morales-recensie: de eerste echt geweldige game voor PS5
| francês | holandês |
|---|---|
| critique | recensie |
| jeu | game |
| vraiment | echt |
| génial | geweldige |
| le | de |
| premier | eerste |
| pour | voor |
FR Pour certains contenus, cest vraiment génial.
NL Voor sommige inhoud is het echt geweldig.
| francês | holandês |
|---|---|
| contenus | inhoud |
| génial | geweldig |
| pour | voor |
| certains | sommige |
| vraiment | echt |
| cest | is |
FR Pour ajouter à ses capacités de consommation multimédia, Asus a également intégré un système à six haut-parleurs, ce qui est vraiment génial
NL Om zijn mediaconsumptiemogelijkheden te vergroten, heeft Asus ook een systeem met zes luidsprekers ingebouwd dat echt geweldig is
| francês | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| intégré | ingebouwd |
| système | systeem |
| génial | geweldig |
| également | ook |
| a | heeft |
| six | zes |
| vraiment | echt |
| est | is |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
FR Il s'agit d'un casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant quoi que vous fassiez. C'est génial pour les jeux et bien plus encore.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk, overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gamen en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| confortable | comfortabele |
| offre | levert |
| riche | rijk |
| convaincant | overtuigend |
| et | en |
| pour | voor |
| sagit | is |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| plus | meer |
| génial | geweldig |
| qui | die |
| les jeux | gamen |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| cam | cam |
| iq | iq |
| dernière | nieuwste |
| capteur | sensor |
| enregistrement | opname |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| outdoor | outdoor |
| grand | groot |
| génial | geweldig |
| meilleure | beste |
| vraiment | echt |
| est | is |
| la | de |
| pour | voor |
FR Le Tenkeyless Vulcan Pro est un clavier vraiment époustouflant. La version blanc arctique est un ajout génial et nous aimons beaucoup l'utiliser.
NL De tenkeyless Vulcan Pro is een echt visueel verbluffend toetsenbord. De Arctic White-versie is een geweldige toevoeging en een die we met veel
| francês | holandês |
|---|---|
| clavier | toetsenbord |
| époustouflant | verbluffend |
| version | versie |
| ajout | toevoeging |
| génial | geweldige |
| et | en |
| pro | pro |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| est | is |
| beaucoup | veel |
FR Le son est vraiment génial pour l'argent
NL Geluid is echt briljant voor het geld
| francês | holandês |
|---|---|
| génial | briljant |
| vraiment | echt |
| est | is |
| pour | geld |
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| francês | holandês |
|---|---|
| personnelle | persoonlijke |
| génial | geweldig |
| sécurité | security |
| apple | apple |
| auteur | auteur |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| et | en |
| ingénierie | engineering |
| comme | |
| cest | is |
| de | voor |
| un | een |
FR Avis Oppo Enco X : Vraiment génial, vrai sans fil ?
NL Oppo Enco X review: echt geweldig echt draadloos?
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | review |
| oppo | oppo |
| x | x |
| génial | geweldig |
| sans fil | draadloos |
| vraiment | echt |
FR Les triples caméras arrière ne dépassent pas trop, ce qui est génial, et la caméra principale 108MP est vraiment capable dans toutes les conditions.
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| génial | geweldig |
| caméras | cameras |
| et | en |
| trop | te |
| la | de |
| conditions | omstandigheden |
| dans | in |
| vraiment | echt |
| toutes | alle |
| pas | niet |
| est | is |
| ce | wat |
FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
| francês | holandês |
|---|---|
| compresser | comprimeren |
| parties | delen |
| douces | zachte |
| et | en |
| audio | audio |
| de | zodat |
| pour | doel |
| vraiment | echt |
| bien | veel |
| est | is |
| pas | niet |
| mais | maar |
| votre | je |
| plus | belangrijkste |
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| perdez | verliest |
| difficile | moeilijk |
| récupérer | herstellen |
| bon | goed |
| et | en |
| le | de |
| mot | om |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| est | is |
| mot de passe | toegangscode |
| si | als |
| de | het |
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| impressionnant | indrukwekkende |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| carte | kaart |
| graphique | grafische |
| autres | andere |
| portables | draagbare |
| vraiment | echt |
| ici | hier |
| dell | dell |
| a | heeft |
| pas | niet |
| au | elkaar |
| mis | in |
| portable | laptop |
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyable | ongelooflijk |
| reconnaissance | herkenning |
| entreprise | branche |
| construit | gebouwd |
| et | en |
| produit | product |
| vraiment | echt |
| ils | ze |
| cest | is |
FR Charge quand il fait vraiment chaud ou vraiment froid
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
| francês | holandês |
|---|---|
| charge | opladen |
| chaud | warm |
| froid | koud |
| ou | of |
| il | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vraiment génial c’est vraiment génial génial outil génial cest génial c’est génial d’avoir produit génial contenu génial c’est génial appareil génial donc cest génial était génial cest génial car jeu génial design est génial absolument génial système génial cadeau génial toujours génial génial bernard nest pas génial c est génial peu génial jeu est génial serait génial c'était génial lécran est génial c était génial cela est génial c'est genial c'est génial c’est vraiment pratique vraiment agréable vraiment aide vraiment photos vraiment vraiment à veulent vraiment vraiment personnalisable vraiment pratique voulez vous vraiment vraiment devenu soit vraiment devez vraiment mettre vraiment vraiment beau sommes vraiment impressionnés vraiment volumineux vraiment spécial apprécions vraimentTraduzir vraiment génial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe