Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijvoorbeeld drie onderwerpregels" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld drie onderwerpregels" de holandês para francês

Traduções de bijvoorbeeld drie onderwerpregels

"bijvoorbeeld drie onderwerpregels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bijvoorbeeld a ainsi après au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin cas ce cela ces cest cette comme contenu créer dans dans le de des deux devez donc dont du elle en encore est et exemple faire fait fois forme haut il il est il y a ils la le les leur leurs lorsque lui mais même notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pendant personne peut peuvent plus plusieurs pour pouvez prendre produits qu qualité que quelque qui sera ses si soit son sont sur toujours tous tout toutes très un une vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à écran également été êtes être
drie 3 4 a a été afin ainsi ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque choses ci cinq client comme compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents dispose donc données dont du dun d’une elle en encore enfants ensemble entre entreprise entreprises est est disponible et et de exemple existe faire fait fois grand haut heures ici il il est il y a ils jour jours jusqu l la le le plus les les deux les trois leur leurs lieu maintenant mais minutes moins mois même n ne niveaux nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou où pages par parmi pas pendant peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pratique premier pro produits qu qualité quatre que qui quil s sa sans se selon ses seulement si site six soit son sont sous sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois troisième très un une utiliser vers via voici voir vos votre vous vous avez y a à à la également équipe était été être

Tradução de holandês para francês de bijvoorbeeld drie onderwerpregels

holandês
francês

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.

holandês francês
probeer essayer
resultaten résultats
en et
tijd temps
geopend ouverture
elementen éléments
tests tests
b b

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

FR 9. Chaque variation génère une combinaison de campagne comme indiqué dans le résumé ; par exemple, pour tester trois lignes d'objet, vous devrez créer trois combinaisons de votre campagne

NL Dit omvat het testen van opvallendere onderwerpregels, naam en titel van de afzender, hoofdtekst enz

FR Les tests portent notamment sur l’objet, le nom et le titre de l’expéditeur, le texte principal, etc

holandês francês
testen tests
en et
afzender expéditeur
enz etc

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.

holandês francês
kunt pourriez

NL Het is oké om "antwoorden" en "vooruit" te hebben in onderwerpregels

FR Il est normal d'avoir des "réponses" et des "forward" dans les sujets

holandês francês
antwoorden réponses
en et

NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.

FR Nous avons beaucoup parlé des sujets dans cet article, mais c'est seulement parce qu'ils sont l'un des éléments les plus importants, et pourtant négligés, d'un courriel.

holandês francês
en et
gesproken parlé
elementen éléments

NL In feite kun je nog een stap verder gaan. Om er zeker van te zijn dat u de juiste onderwerpregels krijgt, voert u een aantal A/B-tests uit.

FR En fait, vous pouvez aller plus loin. Pour vous assurer que vous obtenez les bons sujets, faites des tests A/B sur ces derniers.

holandês francês
feite fait
tests tests
b b

NL De kans is groot dat je een bericht hebt ontvangen of geschreven met een van deze onderwerpregels als onderdeel van een verlatingscampagne.

FR Vous avez déjà probablement reçu ? ou écrit ? un message contenant l’un de ces objets dans le cadre d?une campagne d’abandon de panier.

holandês francês
bericht message
ontvangen reçu
geschreven écrit

NL Er is toegang tot A / B-testen voor uw onderwerpregels en inhoud, tracking voor open-rates en meer.

FR Vous avez accès aux tests A / B pour vos lignes d'objet et votre contenu, au suivi des taux d'ouverture et plus encore.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

FR Vous ne devez pas utiliser les Services pour envoyer des e-mails dont le sujet ou les informations d’en-tête sont trompeurs ou erronés.

NL Voer A/B-tests uit met onderwerpregels en pas ze aan op basis van openacties

FR Menez des tests A/B sur vos lignes Objet et ajustez en fonction des ouvertures

NL Voer A/B-tests uit met onderwerpregels om erachter te komen wat het best werkt

FR Comparez la performance de vos lignes Objet avec les tests A/B pour identifier la stratégie gagnante

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.

NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.

FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.

holandês francês
devine devine
set pack
microfoon micros
kabels câbles
optredens performances

NL De Meinl Sonic Energy Zen Singing Bowl is een scherp geprijsde set van drie klankschalen in verschillende toonhoogtes. Inclusief drie vilten onderleggers, drie transporttasjes en een mallet met rubberen kop.

FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.

holandês francês
en et
rubberen caoutchouc
kop tête
zen zen

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

holandês francês
controle commande
thema thème
lay-out mise en page
kolommen colonnes
minder inférieur

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

holandês francês
controle commande
thema thème
lay-out mise en page
kolommen colonnes
minder inférieur

NL Bijvoorbeeld: als je je plan drie maanden voor de verloopdatum van de polis verandert, worden de kosten van die drie overgebleven maanden afgetrokken van de uiteindelijke prijs van je nieuwe verzekering.

FR À titre d’exemple, si vous modifiez votre régime d’assurance 3 mois avant la date d’expiration de la police, la valeur de ces 3 mois sera déduite du prix final de votre nouvelle assurance.

holandês francês
bijvoorbeeld exemple
als si
plan régime
maanden mois
verandert modifiez
worden sera
uiteindelijke final
nieuwe nouvelle

NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)

FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)

holandês francês
google google
mogelijk possible
klikken clics

NL Stel dat je een navulverpakking shampoo wilt kopen van drie liter voor € 4,50. Deel dan € 4,50 door drie. Zo kom je erachter dat je per liter shampoo € 1,50 betaalt.

FR Autre exemple : vous avez devant vous un flacon de gel douche de 24 cL à 13,79 €. Si vous divisez 13,79 par 24, vous obtenez le prix au cL, soit 0,57 €.

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

holandês francês
groenten légumes
en et
fruit fruits
helft moitié

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)

holandês francês
oplossing solution
plaats place
usb usb
externe externe
harde dur
toevoegen ajouter
poorten ports

NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom

FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom

holandês francês
sensoren capteurs
bieden offrent
resoluties résolutions
maar mais
standaard standard
en et

NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.

FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.

holandês francês
lego lego
man man
studios studios
geleverd livré

NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.

FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.

holandês francês
talen langues
en et
s s
klein petit
stad ville
meren lacs
gebied territoire

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples

holandês francês
configuratie configuration
kan peut
hotel hôtel
algemeen générale
kamer chambre

NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.

FR LIonic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.

holandês francês
kleuren couleurs
compatibel compatible
en et
afzonderlijk séparément

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir

holandês francês
music music
maanden mois
apple apple

NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft

FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes

holandês francês
praktische pratique
vlak plan
bereik gamme
mijl miles
motoren moteurs

NL De DAP PA-7120 is een 100 volt versterker met drie microfoon/line ingangen, drie RCA line ingangen en een 3,5mm mini jack ingang

FR Le modèle PA-7120 de DAP est un ampli 100 volts proposant 3 entrées micro/ligne, 3 entrées ligne RCA et une entrée mini jack 3,5 mm

holandês francês
is est
versterker ampli
line ligne
en et
dap dap
rca rca
jack jack

NL Light-regular (.009-.046) wil zeggen dat de Fazley EGS02 drie snaren heeft geleend uit de light-set en drie uit de regular-set, voor soepele solo's, maar toch strak spel bij drop-stemmingen en vol klinkende akkoorden.

FR Ce jeu de cordes Fazley EGS02 light/regular combine la puissance des graves avec la souplesse des aiguës. Cordes acier filé nickel et tirant .009 - .046.

holandês francês
fazley fazley
snaren cordes
s s

NL Het grootste vak van deze beige bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.

FR Cette housse de couleur beige est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.

holandês francês
vak compartiment
inch pouces
voorzien van équipée

NL Het grootste vak van deze wijnrode bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.

FR Cette housse de couleur lie-de-vin est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.

holandês francês
vak compartiment
inch pouces
voorzien van équipée

NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat

FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela

holandês francês
cel cellule
laden recharger
snel rapide
gebruik utilisez
laag faible
en et
poort port

NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.

FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.

holandês francês
ondersteunt supporte
ventilatoren ventilateurs
gebied zone
gebruiken utiliser
koude froid
lucht air
mm mm

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.

holandês francês
zoek recherchez
nummer chanson
stippen points
rechts droite
toevoegen ajouter
sonos sonos

NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.

FR PS Now propose trois options d'abonnement : 9,99 € par mois, 24,99 € tous les trois mois ou 59,99 € par an.

holandês francês
biedt propose
keuze options
abonnementen abonnement

NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen

FR Il existe trois vignette écologique de trois couleurs différentes : rouge, jaune et vert

holandês francês
en et

Mostrando 50 de 50 traduções